Înțelesul "sağu sa ğmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA SAĞU SA ĞMAK ÎN TURCĂ

sağu sa ğmak

CE ÎNSEAMNĂ SAĞU SA ĞMAK ÎN TURCĂ?

Definiția sağu sa ğmak în dicționarul Turcă

Femeia care este ținută de banii din spatele morții plânge tare, plâns.

sağu sa ğmak Ölünün arkasından parayla tutulan kadın yüksek sesle ağlamak, ağıt söylemek.

TRADUCEREA SAĞU SA ĞMAK

Găsește traducerea sağu sa ğmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile sağu sa ğmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sağu sa ğmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 权权
• Traducător din Turcă - Spaniolă: derecho a la derecha
• Traducător din Turcă - Engleză: G Right to se
• Traducător din Turcă - Hindi: सही करने के लिए सही
• Traducător din Turcă - Arabă: G الحق في حد ذاتها
• Traducător din Turcă - Rusă: Право на права
• Traducător din Turcă - Portugheză: direita para a direita
• Traducător din Turcă - Bengali: জি রাইট SE করতে
• Traducător din Turcă - Franceză: D à droite
• Traducător din Turcă - Malaeză: G Hak untuk se
• Traducător din Turcă - Germană: G Recht se
• Traducător din Turcă - Japoneză: 右へ右
• Traducător din Turcă - Coreeană: 오른쪽에 바로
• Traducător din Turcă - Javaneză: G Hak se
• Traducător din Turcă - Vietnameză: quyền đúng
• Traducător din Turcă - Tamilă: சே, G வலது
• Traducător din Turcă - Marathi: जी उजव्या शॉन
• Turcă: sağu sa ğmak
• Traducător din Turcă - Italiană: a destra a destra
• Traducător din Turcă - Poloneză: Prawo do prawa
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Право на права
• Traducător din Turcă - Română: dreptul la dreapta
• Traducător din Turcă - Greacă: G Δικαίωμα se
• Traducător din Turcă - Afrikaans: G Reg op se
• Traducător din Turcă - Suedeză: höger på höger
• Traducător din Turcă - Norvegiană: rett til høyre

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAĞU SA ĞMAK»

Descoperă întrebuințarea sağu sa ğmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sağu sa ğmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ...

Sağu sağmak y^> . (Ni'meti. XVI. 36) § Nevha o- y [Fa.] : Sağı sağmak j** . ( Ni'meti. X VI. 606 ) § Mûye *>y [Fa.] : Sağu sağup ^jiL* y\\~» ağlamak. (Şamil. XVI. 518) § En-nevh ^ yl\ [Ar.] : Sağu sağmak j^U» jiU- ve feryat edip avaz ile ağlamak.

Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1971

Kitab-ı ġunya: inceleme, metin, indeks, tıpkı basım - Sayfa 817

95a. 5 şağış (J--*--) 1 . sayı, hesap, miktar ş. ı 59a. 2, 59a. 7, 61b. 15, 61b. 15, 82b. 9, 82b. 13, 82b. 15 ş. ına 49b. ... 2 ş. mda 139a. 1 sağmak (j »km) sağma ş. 107b. 10 şağu şagmak ölünün iyiliklerini acıyla sayıp dökme ş. 166b.

Muzaffer Akkuş, 1995

Türk kültür tarihine giriş: Göktürklerden Osmanlılara - 9. cilt - Sayfa 417

ler ve anlayışlar, eski Anadolu kitaplarında çok geniş bir yer tutarlar: (TS : Sağu). Sağu kılmak = Ölü için yüksek sesle ağlama : «Âdem ağladı, Süryânî dilince sağu kıldı»: (14. yy). Sağu sağmak: (Sağu sağıcı) = 16. yüzyıl Osman- 1 1 kitapları, ...

Bahaeddin Ögel, 1978

Anonim halk şiiri - Sayfa 246

Sagu her ne kadar, ağıt anlamına geliyorsa da, Divanü Lügati 't-Türk'te "ölçek" anlamında kullanılmıştır.1 Büyük Türk Lügatinde sagu ve onun türevleri olan kelimelerle ilgili olarak şu açıklamaları görürüz: Sagucu : mersiyehan, Sağu sağmak, ...

Doğan Kaya, 1999

Türk edebiyatında ağıtlar: Çukurova ağıtları : inceleme, ... - Sayfa 18

Bu husustaki eksiklikleri S.Şenel'in kaleme aldığı bir ansiklopedi maddesinden istifade ederek tamamlamak istiyoruz (Şenel ... mersiye; sagu, sagı, sağunç, savu; sayma; türkü". kına gecelerinde ve düğünlerde söylenenler: "Kına ağıtı, gelin ağıtı; ağıt havası, gelin ağlatma havası; gelin savusu, savu sağmak, gelin türküsü, gelin yası, okşama". ağıt yakanlara verilen isimler: "Ağcı, ağlayıcı, âşık bacı, bayatıcı ...

İsmail Görkem, 2001

Ağıtlar - Sayfa 15

X1V-XV. asır ürünlerinden olan İznikli Hacı Hüseyin oğlu Musa tarafından yazılan bir eserde "... sagu sağar ücret alır, işbu küllisi haramdır" "'denilmekte, hatta bu sagu sağmak'ın günah olduğu bildirilmektedir. XV. asırda Ali Şir Nevai ise "ağıt" ...

Muhan Bâli, 1997

Osman Şems Efendi dı̂vânı'ndan seçmeler - Sayfa 490

... 367 sâmân 142, 396 reyhânî hat 327, 367 Samed 92 rızâ 112, 184, 239, 272 samîme 137 rızık 365 sân 253 ribât 254, ... 404, 419 sergeşte 106, 256 sağaltmak 339 serseri 80 sâğar 153 serv 178 sağu 95 Server-i Geylân 207 sağu sağmak ...

Osman Şems Efendi, ‎Kemâl Edîb Kürkçüoǧlu, 1996

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 487

İyi düzenlenmiş, sağlam, doğru. sağmak ( -i ) I. Memeyi parmak uç- larıyla sıkarak içindeki sütü akıtmak. 2. (Balı) Arı kovanından ... Hayvanın beli ile kuyruğu arasındaki dolgun ve yuvarlakça yanı : Atın sağrısına binmek. sağu o. Ağıt. saha o.

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Türk derneği - Sayfa 119

(Tıbyan-ı Nâfi) Yahut sağ, sak maddesi asıl olup sonradan sin harfi çe'ye kalb olunmuştur. Bu takdirce dahi sağmak, bağırmak, nale ve teganni eylemek, konuşmak manalarına gelir. Lugat kitaplarında müştakâtı görülür. Sağu sağmak: Nale ve ...

Cüneyd Okay, 2006

Eşrefoğlu Rumi - Sayfa 158

Nenin gibi: Kasd ile bir yalanı söylemek gibi, gıybet gibi, şirk gibi, bühtan gibi ve fuhuş gibi ölüler üstüne sağu sağmal<(9) gibi ve bir kişiyi bir kişiye koğa- lamak gibi ve ... (9) Sağu sağmak: Ölünün faziletlerini saymak, üzerine mersiye okumak ...

Mustafa Kara, 1995