Înțelesul "zülfüyâre dokunmamak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ZÜLFÜYÂRE DOKUNMAMAK ÎN TURCĂ

zülfüyâre dokunmamak

CE ÎNSEAMNĂ ZÜLFÜYÂRE DOKUNMAMAK ÎN TURCĂ?

Definiția zülfüyâre dokunmamak în dicționarul Turcă

nu atingeți sufletul Nu dați niciodată rău sau suferință nimănui.

zülfüyâre dokunmamak Hiç kimseye zarar veya sıkıntı vermemek.

TRADUCEREA ZÜLFÜYÂRE DOKUNMAMAK

Găsește traducerea zülfüyâre dokunmamak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile zülfüyâre dokunmamak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zülfüyâre dokunmamak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 避免接触zülfüyâr
• Traducător din Turcă - Spaniolă: evitar tocar zülfüyâr
• Traducător din Turcă - Engleză: avoid touching zülfüyâr
• Traducător din Turcă - Hindi: दिल को छू लेने zülfüyâr से बचने
• Traducător din Turcă - Arabă: تجنب لمس zülfüyâr
• Traducător din Turcă - Rusă: Старайтесь не прикасаться zülfüyâr
• Traducător din Turcă - Portugheză: evitar tocar zülfüyâr
• Traducător din Turcă - Bengali: স্পর্শ zülfüyâr এড়াতে
• Traducător din Turcă - Franceză: éviter de toucher zülfüyâr
• Traducător din Turcă - Malaeză: mengelakkan zülfüyâr menyentuh
• Traducător din Turcă - Germană: vermeiden, berühren zülfüyâr
• Traducător din Turcă - Japoneză: 感動zülfüyârを避けます
• Traducător din Turcă - Coreeană: 감동 zülfüyâr 을 피하기
• Traducător din Turcă - Javaneză: supaya zülfüyâr nrenyuhake
• Traducător din Turcă - Vietnameză: tránh zülfüyâr cảm động
• Traducător din Turcă - Tamilă: டச்சிங் zülfüyâr தவிர்க்க
• Traducător din Turcă - Marathi: स्पर्श zülfüyâr टाळण्यासाठी
• Turcă: zülfüyâre dokunmamak
• Traducător din Turcă - Italiană: evitare di toccare zülfüyâr
• Traducător din Turcă - Poloneză: Unikaj dotykania zülfüyâr
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Намагайтеся не доторкатися zülfüyâr
• Traducător din Turcă - Română: evita zülfüyâr atinge
• Traducător din Turcă - Greacă: αποφεύγετε να αγγίζετε zülfüyâr
• Traducător din Turcă - Afrikaans: Vermy aanraking zülfüyâr
• Traducător din Turcă - Suedeză: undvika röra zülfüyâr
• Traducător din Turcă - Norvegiană: unngå å berøre zülfüyâr

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZÜLFÜYÂRE DOKUNMAMAK»

Descoperă întrebuințarea zülfüyâre dokunmamak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zülfüyâre dokunmamak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Zabıt ceridesi - 4. cilt,17-19. sayılar - Sayfa xlv

Acaba bu pek aziz ve sevgili dostlarımızı incitmemek, zülfüyare dokunmamak için mi böyle hareket etmiştir? Demek ki Hükümet bu adamların hukukunu muhafaza etmek hususunda ihmal etmiştir. Nihayet bir takım formaliteler ve muameleler ...

Turkey. Büyük Millet Meclisi

Geçmiş zaman edipleri - Sayfa 44

Zaman Sultan Hâmid korkusuyla o kadar dolu idi ki hep zülfü-yare dokunmamak kaygusiyle geçer, "mim"liler yal- niz biribirlerinden degil hattâ kendi gölgelerinden bile çekinir- lerdi. Bunun içindir ki bu tesadüflerinde kim bilir nasil asina ...

Abdülhak Şinasi Hisar, ‎Tahsin Yıldırım, 2005

Bahaeddin Şakir Bey'in bıraktığı vesikalara göre: İttihat ... - Sayfa 301

Asıl mesele zülfüyare dokunmamak. Ömer Naci Bey İran'da İranlı mücahitlerle çok çalıyordu. Bu mücehedesi esnasında birkaç defa hapse atılmış, idama mahkum olmuş, fakat dostları tarafından kurtarılmıştı. Bu çektikleri yetmiyormuş gibi bir ...

Bahaeddin Şakir, ‎Erdal Aydoğan, ‎İsmail Eyyüpoğlu, 2004

Almanca-Türkçe sözlük - Sayfa 40

(bei j-m) zülfüyâre dokunmak; bei niemand(em) ~ erregen wollen suya sabuna dokun- mamak; ~ nehmen (an) bçi mahzurlu bulmak, hoç gör- memek; alinmak, kinlmak, bçden kocunmak; den ~ geben sebep olm., sebebiyet vermek; ohne ~ 1.

Karl Steuerwald, 1974

Denk sözler - Sayfa 61

691- Gülü sev okşa; amma sakın hare dokunma. Yari sev okşa; fakat zülfüyare dokunma. * 692- Gülün rengine kanma, bir gün gelir ki, solar; Kelin merhemi olsa, kendi başına sürer... * 693- Güngörmüş güzel söyle, senin sözün söz olsun; ...

Nevzat Öztürk, 1992

Aṣk politikasi: Roman - Sayfa 116

Ondan sonra aldatılan tarafın isyanı da pek şiddetli olur ve bunu ancak kan temizler. Yukarı sınıflar için hayat daha himaye- kârdır. Eğlenceler daha müsaittir. Ve onların incelmiş zekâları bu münasebetleri zülfü yare dokunmadan idame ettirir.

Burhan Cahit Morkaya, 1930

Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 540

... sebep olmak" anlamındaki zülfü yâre dokunmak deyimi günümüz Türkçesinde yaygın olarak kullanılmaktadır. Dinle bu ahvali btmecalinden Bir haber al getir rûy-i alimden Sorarsa sevdiğim vasf-ı hâlimden Söyle amma zülf -i yâre dokunma ...

Nurettin Albayrak, 2004

Osmanlı'dan 21. yüzyıla basın tarihi - Sayfa 86

Fakat bundan sonra birincisi tercihe layık olacaktır. Sen de evladım onu tavsiye eyle.” Sonuçta gerek kitap, gerekse gazete sütunlarında, çoğunlukla zülfüyare dokunmadan yüzeysel şekilde bilgi aktarmak başarılı yazarın marifeti sayılmıştır.

Orhan Koloğlu, 2006

Türkiye'de aydınlanma hareketi: dünü, bugünü, sorunları : ... - Sayfa 50

Yalnız ne var ki, söz konusu rahipler sadece fizik gibi, insan için tehlike oluşturmayan (halk dilindeki deyimiyle "zülfü yâre dokunmayan") bilimlerle uğraşıyorlardı. Öte yandan, bizzat en büyük bilginler de Hıristiyanlığın temel dogmalarıyla pek ...

Server Tanilli, ‎Adam Yayınları (Firm), 1997

Biz ittihatçılar - Sayfa 101

... ve serseri gezmemek fikriyle matbaaya makine çevirmek için girdiğini ve elan kendisini tanıttırmadığını, bu efendilerin her ne kadar Bulgaristan gibi serbest bir yerde gazete çıkarmakta iseler de, zülfüyâre dokunmaktan sakındıklarını söyledi.

İbrahim Temo, ‎Ahmet Rıza, 2009