Definiția sardalye în dicționarul Turcă
un pește mic, o licurici (Clupea pilchardus), de culoare argintie, lizibilă și de 10-15 cm în lungime, din sardine Hamsigillerden, conservată și sărată. sardalye Hamsigillerden, konservesi ve tuzlaması yapılan, gümü ş renginde, pullu ve 10-15 cm boyunda, küçük bir balık, ateş balığı (Clupea pilchardus).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «sardalye» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARDALYE»
Descoperă întrebuințarea
sardalye în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
sardalye și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
Sardalye Sokağı'nın karmaşasında, hayatın bir yerinden tutunmaya çalışan uyumsuz insanlar kumarbazlar, fahişeler, ayyaşlar, serseriler ve sanatçılar yanyana yaşarlar.
2
Av ve avcılık kitabı - Sayfa 183
Sardalye (Sardina pilchardus Walbaum, 1792) Göçmen bir bahktir. Hamsi ve uskumrudan göç süresinin kisa ol- masiyla ayirt edilir. Eylülden itibaren inise baslar ve Çanakkale Boga- zi yoluyla Akdeniz'e kadar iner ve orada uzun süre kahr.
Emine Gürsoy-Naskali, Hilal Oytun Altun, 2008
3
Oturma izni: öyküler - Sayfa 131
yaşama sorunu yapanlardan biri olduğu için, sardalyenin direnci ile onun misinayı çekmesinden doğan çatışma salt trajikti. Yaşamı boyunca başına gelebilecek en güç işi yapıyordu balıkçı. Kendi maddesel sınırlarını saran metafizik kuvvetleri ...
4
Hayat aile ansiklopedisi: kadin, ev, saǧlik - 1. cilt - Sayfa 148
Ançiiez. — Karadeniz'de çok avla- nan hamsi bahgindan yapilir. Bahklann eti haslanip ezilir, tuzlanir, tupiere doldurulur. Sardalye. — Sardalye bahgindan yapilan bir konservedir. Sardalye- ler, temizlenip tuzlandiktan sonra zeytinyagi içinde ...
5
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
sarcastically adverb alaycı bir şekilde sardine /sa:'di:n/ noun [Cl a small sea fish that you can eat sardalye, sardalye balığı sari (also saree) /'sairi/ noun [C] a dress, worn especially by women from India and Pakistan, made from a very long ...
Cambridge University Press, 2009
6
Felek - 1. cilt - Sayfa 91
... sonra muskavari büktüğü mendilile sildi... Kendine bir çekidüzen verdi... Bir ekmek vesikası çıkardı ve: — Garsonu çağır! diye herife emretti... Onlar da bizim kadar güçlükle garsonu yakaladılar: — İki şişe bira.. sardalye salatası... Ciğer tavası.
7
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 581
SARAY, fars. serây (büyük konak)dan saray. SARDALYE, iti. sarda, sardina (sardal- ye)dan sardalye (sözcüğün söylenişinde- ki değişiklik nedeniyle). Anadolu Türkçesine denizciler aracılığıyla, kıyı illerinden girdi. SAPIK SARDALYE -581 -
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
8
Monthly Fitness Nisan 2014: Online Sağlık, Bakım, ... - Sayfa 18
Araştırma besin ve hafıza söz konusu olduğunda, özellikle somon, sardalye, ringa ve uskumru gibi yağlı balıklarınsağladıkları bol miktarda omega-3'le gösterinin yıldızı olması gerektiğini göstermektedir hatta, 2006 yılı Kasım ayında Nöroloji ...
Nurgül Gündüz, Berna Balkaya, Sena Onur, 2014
İngiltere'ninakıl hastaneleri,sardalye kutularıgibidir, iğne atsanız yere düşmez! Bunları işletenler,dahaçok orta-orta sınıfların evde kalmış sorumsuz kadınlarıdır. 1934'egelindiğinde bu kuşaktan sadeceüç kişi kaldı; daha önce andığımız ...
... arnavutciğeri, karides güveç, tereyağlı mantar ve taratorlu kalamarve balık köftesive midye tava, sonra balıklar, ortaya karışık, hamsi, barbun, çingenepalamudu,tekir, sardalye,çinakop, sonratahin helvası, irmikhelvası, ayva tatlısı,büyük rakı, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SARDALYE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
sardalye în contextul următoarelor știri.
MARMARA'DAKİ BALIK ÇEŞİTLİLİĞİ YÜZLERİ GÜLDÜRÜYOR
15 yıldır av sezonlarının hamsi ve sardalye gibi ince balıklarla başladığını söyleyen balıkçılar, “Yeni av sezonunun açılmasıyla beraber, özellikle Marmara ... «Milliyet, Sep 15»
En iyi balık restoranları
Şu an sardalyenin tam mevsimi. Yanında ... Şu sıra palamut ve sardalye de fena fikir değil. ... Mehmet Yaşin, “Asma yaprağında sardalye mükemmel” diyor. «Hürriyet, Sep 15»
Sardalye balığının muhteşem lezzeti ve bilinmeyen faydaları
Su ürünlerinin en lezizleri arasında sayılan sardalye, küçük boyundan beklenmeyecek özelliklere sahip. Yüksek miktarda omega 3 yağ asidi içeren bu gezenti ... «BUGÜN, Aug 15»
Sardalye balığının olağanüstü lezzeti ve bilinmeyen faydaları
Kendi küçük lezzeti çok fazla çok büyük - Su ürünlerinin en lezizleri arasında sayılan sardalye, küçük boyundan beklenmeyecek özelliklere sahip. Yüksek ... «Arca Haber Ajansı, Aug 15»
HOR GÖRMEYİN SARDALYEYİ
John Steinbeck'in 'Sardalye Sokağı'nı ilkokulda okuduğumda tanışmadım sardalye balığıyla. Sürekli haşır neşirdim zaten. Temmuz ve ağustos aylarında ... «Milliyet, Aug 15»
Sardalyeye aşk mektubumdur
15. yüzyılda, İngiliz balıkçılar bu adanın etrafında senin tonlarca arkadaşını yakalayınca, adını 'Sardalye' koymuşlar. Seni gidi gecelerin balığı! Bu huyunu bilen ... «Hürriyet, Aug 15»
İzmitlilerin tercihi sardalye
Çingene palamudu tezgâhlarda 10 TL'den satılmakta. Bu mevsimin balığı ise sardalyedir. Bu sebeple müşterilerimizin en çok talep ettiği balık sardalye olmakta” ... «Bizim Kocaeli, Aug 15»
Çanakkale Zaferi'nin 100'üncü Yılına Özel Konserve
Çanakkale'nin Gelibolu İlçesi'nde faaliyet gösteren bir konserve fabrikası, Çanakkale Kara Savaşları'nın 100'ncü yılına özel sardalye konservesi hazırladı. «Haberler, Apr 15»
Bir kutu sardalyenin 100 yıllık hatırı var!
Gelibolu'da sardalye tuzlu balık geleneğini sürdüren birkaç aileden biri ve tek kadın üretici olan Aygül Kemerli Ersoy, Gelibolu Savaşları'nın 100. Yıl anısına özel ... «Radikal, Apr 15»
Orkinos avlanma kotasının artırılması
Orkinosların genellikle hamsi ve sardalye sürülerinden beslendiği bilgisini veren Kocaman, "Kota artışı öncesinde popülasyonu beklenin üzerinde artan ... «Radikal, Dec 14»
