Înțelesul "serpmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA SERPMEK ÎN TURCĂ

serpmek

CE ÎNSEAMNĂ SERPMEK ÎN TURCĂ?

Definiția serpmek în dicționarul Turcă

să stropească ceva, să-l împrăștie, să-l împrăștie. Se toarnă într-un anumit loc. Dă-o, răspândește-o. Subțire, subțire.

serpmek Bir şeyi dağılacak biçimde dökmek, saçmak. / Belli bir yere dağılacak biçimde dökmek. / Vermek, saçmak. / Azar azar, ince ince yağmak.

TRADUCEREA SERPMEK

Găsește traducerea serpmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile serpmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serpmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 撒布
• Traducător din Turcă - Spaniolă: perfuse
• Traducător din Turcă - Engleză: perfuse
• Traducător din Turcă - Hindi: छिड़कना
• Traducător din Turcă - Arabă: يروي
• Traducător din Turcă - Rusă: заливать
• Traducător din Turcă - Portugheză: orvalhar
• Traducător din Turcă - Bengali: আকীর্ণ করা
• Traducător din Turcă - Franceză: perfuse
• Traducător din Turcă - Malaeză: Menabur
• Traducător din Turcă - Germană: perfuse
• Traducător din Turcă - Japoneză: かん流させます
• Traducător din Turcă - Coreeană: 관류
• Traducător din Turcă - Javaneză: strew
• Traducător din Turcă - Vietnameză: truyền dịch
• Traducător din Turcă - Tamilă: சிதறு
• Traducător din Turcă - Marathi: पसरणे
• Turcă: serpmek
• Traducător din Turcă - Italiană: nei profumi
• Traducător din Turcă - Poloneză: przecedzać
• Traducător din Turcă - Ucraineană: заливати
• Traducător din Turcă - Română: stropi
• Traducător din Turcă - Greacă: perfuse
• Traducător din Turcă - Afrikaans: perfuse
• Traducător din Turcă - Suedeză: GJUTA
• Traducător din Turcă - Norvegiană: perfuse

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERPMEK»

Descoperă întrebuințarea serpmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serpmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 1032

2- Saçmak, serpmek. serpmek, dökmek. 3- Savurmak, sıçratmak. Sepelenmek fb 1- Dağılmak, oraya buraya dökülmek. 2- Serpilmek, saçılmak. Sepgi is. Deri üzerinde meydana gelen ge çici iltihaplı kabarcıklar, serpinti. Sepgili sıf. Derisinde ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Ebū Ḥayyān, Kitābu'l-Idrāk li lisāni'l-Etrāk: fiil : ... - Sayfa 617

KÍ sep- "serpmek" (Ar. resse kalilen) septi V16M9 {JL.) SaB-TyY, D23M0 (JL.) (ayr. bkz. CAFEROGLU, 89). < *sep- "teçhiz etmek, donatmak" (GliF). Bkz. ED784a sep-. Tarihi: KökTü.-, Uyg. sep- "donatmak, teçhiz etmek" (ED784a), MK-, Harezm ...

A. Melek Özyetgin, 2001

Dictionnaire turc-français: Supplément aux dictionnaires ...

y— o ejji_ Ci. с j-^ yuze çou serpmek, jeter de l'eau au visage. — mouiller en soufflant avec la bouche, synon. de pus- kurmek, ^ * »J¿j¡ qouchlara yem serpmek, donner la becquée aux oiseaux. — jy~ f~< jy*i yaghmour ser- pior, il pleut ...

Charles Barbier de Meynard, 1886

İnsanı Kitaba Çağırmak:

İ. İnsanın. Yoluna. Çiçek. Serpmek. nsanın özüne ait çizgide birmisyon yüklenmesi,güzelliklerin varoluş şartıdır.Bu misyonu sahiplenenler, mutluluklar yüklenip gelirler. İnsanî olmayan çizgide yaşamak ise, iğrenç ve ifrit düşüncelerin varlık ...

Nihat DAĞLI, 2014

Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 2503

Bit seyin kendisine nispetle daha az tesirli olan kismi. Radyasyon serpintisi. serpistirmck i: 1. (Yagmut. kar v.b. için) Azar azar, ince ince так 2. Gelisigůzel Serpmek. 3. Bit sey'i seyrek Ь1г sekilde, baska bir sey ûzerine yerlestirmek. serpme L 1.

Nevin Kardaş, 1995

Karadeniz: ansiklopedik sözlük - 2. cilt - Sayfa 1023

Rize ili, Fındıklı ilçesi, Sümer köyünün eski adı. serpmek f. Taneli bir nesneyi (tohum vs.) yere atmak, saçmak < Yunanca spiro (Zneıpo) "yere saçmak, serpmek" < Yunanca tohum anlamına gelen sporos ve spero kelimeleriyle (onöpoç, ...

Özhan Öztürk, 2005

Ziraat dergisi - 7. cilt - Sayfa 95

Ocaklara serpme 2. Araziye serpme 3. Yağmurdan önce verilir veya peşinden sulanır. Mollaköy Sonbaharda yanmış gübre ilkbaharda taze gübre serpilip toprağa karıştırılır. N : Serpip tapanlanır P.K. Serpip sürülür Soğan : Yemleme (2 - 3 ...

Atatürk Üniversitesi. Ziraat Fakültesi, 1976

Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 2: - Sayfa 268

Hz. Enes,in onun üzerine su serpmesi, yumuşatmak ve tozunu gidermek içindir çünkü hasır hurma dalından örülmüştü. Nitekim başka bir rivayette bu şekilde tasrih edilmiştir. Kadı Iyâz7a göre Hz. Enes'in hasıra su serpmesi, onun necis ...

Ahmet Davudoğlu, 2014

Tatlı Kız

RenkliŞeker Serpmesi DörtTemmuzda dondurma yemiştik vesatıcıdan, buözel günün anısına dondurma üzerine renkli şeker serpmesini istedim. Benbu serpmeden hoşlanmam çünkü serpilen şey sadece şekerve dondurmanın tadına bir şey ...

Dan Alatorre, 2014

Yayinlari - 128. sayı - Sayfa 52

Bunun neticesi olarak da band usulü gi jrelemc serpmeye nazaran önemli bir fark tevlit edecek şekilde 581 Kg./ . daha fazla pancar vermesine mukabil risk %25'e çıkmıştır. Yani Uşak rabrika- sının 1964 yılı denemelerinin yapıldığı toprak, iklim ...

Türkiye Şeker Fabrikalarilari A.S., 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERPMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul serpmek în contextul următoarelor știri.

Enrico Macias'tan yarım yüzyıllık konser

Ben de bu gece biraz gönüllere su serpmek sakinleştirmek istiyorum. Bir daha böyle bir acının olmamasını diliyorum.” Ben bir komedyenim. Bu zamana kadar ... «BUGÜN, Oct 15»

Tarçının Muhteşem Kokusunu Hissedeceğiniz Kolay Bir Kurabiye

160 derecede yaklaşık 20 dakika Kolay Tarçınlı Kurabiye'nizi pişirin. Bir tabakta üzerine serpmek için iki kaşık pudra şekeri ve bir tatlı kaşığı tarçını karıştırarak ... «Haber Tadında, Oct 15»

Kaan Tangöze'den protest türküler

Birazcık umut, yüreklere su serpmek, acılara ve kayıplara ağıt yakmak, bazen bir güzele duyulan aşk, bazen düzene meydan okuma, isyan. Albümde hepsi var. «Milliyet, Oct 15»

Kolay ev baklavası tarifi

İçi ve üzerine serpmek için kullanacağınız Antep fıstığı ve cevizin taze olması ... Yuvarladığımız hamurlardan 1 tane alıp üzerine mısır nişastası serpip oklava ... «Milliyet, Sep 15»

Bayram için finansal fıkralar

Bu nedenle, yaklaşan bayram arifesinde sıkılan yüreklerimize bir nebze olsun su serpmek adına finans dünyasına dair birkaç eğlenceli fıkrayı bayram şekeri ... «Finans Gündem, Sep 15»

Açık Dergi: Sosyal Bilimci Nil Mutluer'in Cizre İzlenimleri

Barış tohumunu serpmek için ise Batı'nın daha yüksek sesle barış diyebilmesi ve karşılıklı iletişim şart. Kadınlar ise barışı en yüksek sesle telafuz edenler. «Açık Radyo, Sep 15»

HDP'ye yönelik saldırılar

İSTANBUL (AA) - HDP Grup Başkanvekili Pervin Buldan, "Hep birlikte bu yangına su dökmek, su serpmek boynumuzun borcudur" dedi. Buldan, partinin İstanbul ... «Memleket, Sep 15»

ÇOCUKLARIN DÜĞÜNLERDE YENİ FAVORİSİ 1 DOLAR

Yücel, “Yüksek Dolar kuru nedeniyle düğünlerde az miktarda 1 Dolar ya da Türk parası serpmek zorunda kaldık. Düğünlere gelen onlarca çocuk Dolar ve Türk ... «Milliyet, Iul 15»

Olay yeri temizlendi

Buradaki toprağı sırt çantasına doldurmaya başlayan Telli, bu toprakları yapılacak kütüphanelerin, okulların bahçesine serpmek istediğini ifade etti. Öte yandan ... «Milliyet, Iul 15»

Bu Resimler Hastalara Umut Oldu

Biz de hastaların ve bize hayat veren çalışanların yüreklerine bir nebze de olsa su serpmek istedik ve yola çıktık. Öncelikle projede büyük desteği olan Tepecik ... «Beyaz Gazete, Iun 15»