Înțelesul "sertleşmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA SERTLEŞMEK ÎN TURCĂ

sertleşmek

CE ÎNSEAMNĂ SERTLEŞMEK ÎN TURCĂ?

Definiția sertleşmek în dicționarul Turcă

greu pentru a obține greu. Pentru a crește puterea, pentru a face o situație dificilă. E greu de rănit.

sertleşmek Sert bir durum almak, katılaşmak. / Gücü artmak, zorlu bir durum almak. / Sert, kırıcı olmak.

TRADUCEREA SERTLEŞMEK

Găsește traducerea sertleşmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile sertleşmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sertleşmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 锻炼
• Traducător din Turcă - Spaniolă: endurecer
• Traducător din Turcă - Engleză: toughen
• Traducător din Turcă - Hindi: कड़ा हो जाना
• Traducător din Turcă - Arabă: تشديد
• Traducător din Turcă - Rusă: ужесточать
• Traducător din Turcă - Portugheză: endurecer
• Traducător din Turcă - Bengali: ঘন হত্তয়া
• Traducător din Turcă - Franceză: renforcer
• Traducător din Turcă - Malaeză: menguatkan
• Traducător din Turcă - Germană: abhärten
• Traducător din Turcă - Japoneză: 強化します
• Traducător din Turcă - Coreeană: 강해질
• Traducător din Turcă - Javaneză: toughen
• Traducător din Turcă - Vietnameză: làm cho dẻo dai
• Traducător din Turcă - Tamilă: கடினமாக்குகிறது
• Traducător din Turcă - Marathi: कडक बनणे किंवा बनवणे
• Turcă: sertleşmek
• Traducător din Turcă - Italiană: indurire
• Traducător din Turcă - Poloneză: hartować
• Traducător din Turcă - Ucraineană: посилювати
• Traducător din Turcă - Română: se întări
• Traducător din Turcă - Greacă: σκληρύνω
• Traducător din Turcă - Afrikaans: taai
• Traducător din Turcă - Suedeză: skärpa
• Traducător din Turcă - Norvegiană: seig

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERTLEŞMEK»

Descoperă întrebuințarea sertleşmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sertleşmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 925

3 mec. öfkeli, sert bir durum almak, sertleşmek, ör. Anaya babaya sertelmek olmaz. sertifika a. Fr. 1 bir kimsenin niteliğini ya da kendisine verilmiş olan bir hakkı belirten resmi belge. ör. Malın sertifikast yokmuş. 2 bir kursa ya da seminere katılıp ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Uluslararasi Türk Dili Kongresi, 1988 - Sayfa 735

2. ser- "sertleşmek" + -/, + -leş- "sertleşmek, sertelmek"; Ol anı serdi. "O, ona serteldi, sert söz söyledi." (DLT, III, 181). VII. Fiil + -ığ + -la-; 1 . ba- 28 "bağlamak" + -ğ + -la-; "bağlamak"." Atığ ika bayur II ba-y-ur ertimiz. "Atı ağaca bağlıyorduk" (TK, ...

Kurumu. Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yük, Türk Dil, 1996

Türk argosu üzerinde incelemeler - Sayfa 56

... sevişme. kuş kaldıran: (Genellikle yiyecek maddesi için) Erkeklik organımn sertleşmesini sağlayan. kuşu kalk- : Erkeklik organı sertleşmek. kuşu öt-: Erkeklik organı sertleşmek, cinsel birleşme yapabilecek durumda olmak. kuşu uç- : Erkeklik ...

Halil Ersoylu, 2004

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 120

Berkidilmek f. 1 - Sağlam, muhkem hâle getirilmek. 2 - Bağlanmak, kilitlenmek, kapatılmak. Berkimek f. 1 - Sertleşmek, katılaşmak, muhkemlenmek.//Kurumak, sertleşmek. 2 - mec. Ruhen ve bedenen sağlamlaşmak, kuvvetlenmek, güçlenmek.

Seyfettin Altaylı, 1994

En eski Türkçenin izlerinde: Orhun ve Yenisey yazıtları ... - Sayfa 88

599] aynı kökü gösterir). katıg ise kat- kökünün türevidir ki, bu kökün 'sertleşmek, katılaşmak, kırılmaz olmak' anlamına geldiği, Uygur döneminde bu anlamda kullanıldığı görülür (örn. "tili tamgakı katıp sav sözleyi umatı" [dili damağı ka- tılaşıp ...

Doğan Aksan, 2000

Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 192

Hülya Arslan Erol. beklen- bekle-'le benzer anlam alanına sahiptir. Ancak kullanımı onun kadar sık olmadığı için anlam genişlemesi de o oranda az olmuştur. Kelime zamanla 'sertleşmek' anlamını kazanmıştır. Kelime hakkında Clauson'un ...

Hülya Arslan Erol, 2008

Ebū Ḥayyān, Kitābu'l-Idrāk li lisāni'l-Etrāk: fiil : ... - Sayfa 500

Kİ kat- "katılaşmak, sertleşmek" (Ar. iştedde) kattı V22b22 {Ji) QaftyY, D31al0 f^a) (ayr. bkz. CAFEROĞLU, 73). < *kat- "katmak; katılaşmak" (GliF). Bkz. ED595a 2kat-. Tarihî: KökTü.-, Uyg. kat- "katılaşmak, sertleşmek, sağlamlaşmak" (ED595a), ...

A. Melek Özyetgin, 2001

Cinsel Sağlıktan Mutlu Aileye:

SORU:“Benim sorunum penisimin geç sertleşmesi.Cinsel ilişkiden sonra sertleşmenin yokolması. İkinci defa için sertleşmiyor ve meninin gelmemesibende sorun yapıyor, psikolojimi bozuyor. Doktora gittim,bana diyabetvar deyip, ondan ...

İhsan Karaman, 2012

Dede Korkut Oğuznameleri üzerine notlar - Sayfa 79

1942 gay 'ekili olan tarlada, tohumun toprak üstüne çıkmasına engel olan sertleşmiş kısım' (İsparta, Giresun, Konya). 1950 gaysa (gayasa, gayse, gaysık) 1. 'yağmurdan, selden sonra kuruyan toprağın bağladığı sert kabuk', 2. 'açıkta kalan ...

Semih Tezcan, 2001

Kirazlımescit Sokağı:

Burada sorulan ben sorarım, sen de kuzu kuzu cevap verirsin.” “Buyurun, sorun.” Komiserin kafası karışmıştı. İpin ucunu kaçırdığını, insiyatifi kaptırdığını düşündü. Tek çare kalıyordu geriye, sertleşmek. Sertleşip tekrarinsiyatifiele geçirmek.

Yavuz Bahadıroğlu, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERTLEŞMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sertleşmek în contextul următoarelor știri.

R. T. Erdoğan'ın Yazılmamış Anıları - Fasıl 8: Gündüzleri çok …

Daha sertleşmek. Daha korkutmak. Artık bu yola bir kere girdikten sonra dönüş olmaz. Bisiklet gibi durursak düşeriz. Yukarıda İleriye Büyük Atılım dediğim proje ... «Radikal, Sep 15»

Patricia Arquette: Zekasını internette kötülük yapmak için kullanan …

Son bir kaç ay, özellikle hafta içi gecelerde epey sertleşmek zorunda kaldık. Günde sadece bir saat izin var internete, o da yemek saatinde değil, gündüz. «Radikal, Apr 15»

Hayata şarkılarla tutunan kadın

Her şeye karşı daha bir sertleşmek zorunda kaldığım bir dönemdi. Günlük hayatta da, kendi manevi dünyamda da bir takım sert yüzleşmeler yaşamam gerekti. «Ülke Haber, Ian 15»

Dişi Enerjinizi Arttırın

Savaşmak, mücadele etmek, direnmek, maddiyata bağlanmak, sertleşmek kadının eril enerjisini yükseltirken dişi enerjisini zayıflatır. Esneklik, hoşgörü, sevgi ... «Milliyet, Dec 14»

'Penguen medya dendikçe sinir oluyorum'

Mesela bizde çok sert bir kapak yapalım diye bir tavrımz da yok, sertleşmek biraz oyuna gelmek gibi de oluyor. Kutuplaşmaya iten bir yönetim varken, dikkatli ... «Gerçek Gündem, Aug 14»

'Ters köşe ustası' Erdoğan'ın 24 Nisan hamlesini anlamak

Ermenistan kulisleri, uzunca bir süredir, Erivan hükümetinin Ankara'da onaylanmayan protokolü çöpe atarak sertleşmek üzere olduğunu fısıldıyordu. Türkiye ise ... «T24, Apr 14»

Akyol: AK Partiden daha özgürleştirici bir siyasi parti yok

Yani 28 Şubatta bir darbe geçirdiler, ama dediler ki nedir peki çözüm: daha sertleşmek değil, tam tersine daha açılmak, daha yumuşamak, daha sert mesajları ... «Haber7.com, Dec 13»

Topçu Kışlası yerine 'Zafer Takı' önerisi

... için daha yumuşatıcı ifadelerin kullanılması gerektiğini dile getiren Tarhan, “Eylemcilerin savaş stratejisine girerseniz, siz de sertleşmek zorunda kalırsınız. «Haber7.com, Iun 13»

Sertleşmek ya da sertleşememek, işte bütün mesele

Eğer sertleşme, sadece döllenme ve üreme için gerekli bir durum olsaydı, günümüz tıbbi teknoloji düzeyi, artık buna gerek duymadan da üremeyi ... «T24, Mai 13»

Odatv AKP-BDP ittifakını bir iki yıl önce yazdı

Oslo'da, İsrail'in oyunu ile pişti olunca da çareyi “sertleşmek”te buldu. Ama mesele “Ortadoğu'nun yeniden tanzimi” gibi ciddi bir meseleye gelince AKP istediğini ... «Odatv, Feb 13»