Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sığ" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIĞ ÎN TURCĂ

sığ play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SIĞ ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sığ» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sığ în dicționarul Turcă

adâncime (pentru lac, mare, cursuri etc.) Adâncimea este scăzută, aproape de suprafața scufundărilor. Nu cădea în detaliu, nu suficient, la suprafață. sığ (Göl, deniz, akarsu vb. için) Derinliği az, dibi yüzeyine yakın olan. / Ayrıntıya inmeyen, yeterli olmayan, yüzeyde kalan.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sığ» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU SIĞ


kığ
kığ
lığ
lığ
tığ
tığ
çığ
çığ

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA SIĞ

fırlamak
sığa
sığamak
sığamsal
sığdırılma
sığdırılmak
sığdırış
sığdırma
sığdırmak
sığın
sığınak
sığınık
sığınılma
sığınılmak
sığınış
sığınma
sığınma cebi
sığınma hakkı
sığınmacı
sığınmacılık

Sinonimele și antonimele sığ în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «sığ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIĞ

Găsește traducerea sığ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile sığ din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sığ» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

superficial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

shallow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

उथला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

ضحل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

мелкий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

raso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

অগভীর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

peu profond
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

cetek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

seicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

浅いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

얕은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

cethek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

nông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

ஆழமற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

उथळ
75 milioane de vorbitori

Turcă

sığ
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

superficiale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

mielizna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

невеликий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

superficial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

αβαθής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

vlak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

grunt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

grunne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sığ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIĞ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sığ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre sığ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIĞ»

Descoperă întrebuințarea sığ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sığ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 242
Derinliği olmayan, sığ. 2 - is. lrmak, deniz, göl vs'de suyun derin olmayan yeri. 3 • sıf. mec. Derin olmayan, sathi, ciddi olmayan. Dayazca sıf. Azıcık sığ, t lığı fazla olmayan. Dayazfikirli sıf. Derin düşünmeyen, enine boyuna düşünmeyen, ...
Seyfettin Altaylı, 1994
2
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 4: - Sayfa 92
ı Y ;Uığ 'Qızg'm ' ,634 f ç “Us 6 ' da'ílı -İîıl fullğ All-3 :ll esas-fl ıyı ,sışğli 'sí'íğ 'ğğ'íğ :Uığ _'6 ı ı 's°,ğlı ıe's 66.21 6 ' da'ílı J “suae 'sı'j _,s°,ğlı 'sığ bs 'sığ 'sığ 'sığ ğ 6' ı'J °s$íı “6. 's°,ğlı ı'ğ,ığ 'sış sis, .fu je, fly) _“zğığš fııığ ıssşsnss 'eışğ :Uığ ,ı ,sğ °s$ğí ...
Ahmet Davudoğlu, 2014
3
Atatüran 1. Cilt
Kamal. Ekibiyle. Sığ,. Cahil,. Liyakatsız,. Zorba,. Zalim,. Ukala,. ve. Tecrübesizdiler. Ж Kamal askerdi. Ж Askerlikten başka hiçbir şey anlamazdı. Matematikte Q rasyonel sayıları temsil eder. Batı da Q zekâyı akılı temsil eder. Ж Kankası Falih ...
Özden Aydın, 2015
4
Ölümsüzlük İksiri (Kırık Testi -7):
Sohbetlerde de çoğu zaman sığ görünüp derin olmak gerektiği üzerindeduruluyor. Gizlienginliklere sahip olma ama sığ görünme faziletinin esasları nelerdir? Cevap: Resûli Ekrem Efendimiz (sallallâhu aleyhive sellem) إِن َّالل ّ ٰهَ يُحِب ُّ ال ْ عَبْدَ ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
5
Atatürk: Mustafa Kemal - Sayfa 2086
Sığ Mustafa Kamal Atatüran'ın Kamalızmı Milletin ve Ümmetin Anasını Belledi Trende seyahat ederken milletin bağrına batırmak için esası mızrak olan altı oku nasıl yapalım diye konuşurlarken, Kamal Şükrü Kaya'ya “Siz uzmansınız.
Özden Aydın, 2015
6
4 Güç 1 ve Su: “İçsel güçlerinin yolculuğunda karşılaşıp ... - Sayfa 26
Hiçbir şekilde anlamayanlar ya da anlamak istemeyenler zaten 'sığ'dı. Birisi sorsa,bunların belki de tümü 'hayvan sever' idi. Cevher'e göre, bencil hayvan severler, sığ bakanlar: onları sirklerde ve gösterilerde,kılıksız hayvanatbahçelerinde ...
Zeynep N. Okur, 2013
7
Bela: Mustafa Kemal Ataürk - Sayfa 2086
Sığ Mustafa Kamal Atatüran'ın Kamalızmı Milletin ve Ümmetin Anasını Belledi Trende seyahat ederken milletin bağrına batırmak için esası mızrak olan altı oku nasıl yapalım diye konuşurlarken, Kamal Şükrü Kaya'ya “Siz uzmansınız.
Özden Aydın, 2015
8
MASTERCAM X7: - Sayfa 309
Finish KONTUR işleme esnasında işlenen parçanın sığ-yüzeysel eğimli kısımlarının bazı yerlerinde malzeme kalabilir. İşte MasterCAM'in Sığ-Yüzeysel Kısımları yeniden otomatik olarak İşleme (Shallow) fonksiyonu, bu gibi durumlarda sadece ...
Emre Günaydın, ‎Mustafa Said Şahin, 2014
9
Eski Türkçe'de isim-fiiller: doçentlik tezi - Sayfa 42
Ancak kesin deliller olmadan bir takım yakıştırmalara kaçmak da doğru olmaz sanıyoruz. -sığ/-sig, -suğ/-süg (veya -k/-k ile) 57. Eski Türkçe devresinde kullanılan bazen gereklilik, bazen de gelecek zaman ifadesi taşıyan ekin yapısını Ramstedt, ...
Kemal Eraslan, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIĞ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sığ în contextul următoarelor știri.
1
Sığ suya balıklama dalma felç yapabilir mi?
Derinliği fazla olmayan sulara balıklama atlama sırasında, alnını yere çarpan kişilerde boyun omurgasının aniden geriye doğru zorlanmasından kaynaklı ... «Sözcü, Oct 15»
2
Fehmi Koru dar kafalı ve sığ akıllı mı?
... Devlet Bahçeli'ye yönelttiğiniz sert eleştirilerin içeriğine bakılınca; Türkiye'nin içinde bulunduğu durumu sizin dar kafanızın, sığ aklınızın almadığı anlaşılıyor. «Yeni Şafak, Aug 15»
3
'Trakonya balığı, kalp krizine yol açıp öldürebilir'
... bastıkları ve hastanelik olmalarına sebep olan zehirli balık trakonyanın Türkiye sularında, kumul bölgelerde yaşadığı ve sığ sulara da gelebildiği belirtildi. «HABERTURK, Aug 15»
4
Doktorlar Uyardı: Sığ Suya Balıklama Atlamayın!
Derinlik faktörü göz önüne alınmadan havuz, deniz ya da sığ sulara yapılan balıklama atlayışların boyun omurlarında kırılmalara neden olduğunu ifade eden ... «Haberler, Aug 15»
5
Buralar hep sığ!..
Biri "hayata yetişemiyorum" diye sızlanıyor; aklı ya geçmişin pişmanlıklarında ya da geleceğin huzursuzluğunda. Öteki "anı yaşama"ya çalışıp beceremiyor. «Sabah, Iul 15»
6
Sığ su bayılması yaşadı
Serbest dalış dünya rekortmeni milli sporcu Devrim Cenk Ulusoy, Antalya Kemer'de 120 metre derinlikte gerçekleştirdiği rekor denemesi sırasında sığ su ... «Önce Vatan Gazetesi, Iun 15»
7
“Balıklama atlamayın, hayatınızı karartmayın”
Bu tablonun birinci nedeni ise sığ suya balıklama atlama. Yaz aylarıyla birlikte sığ sulara balıklama atlama sonucu meydana gelen boyun kırıkları ve felçler bir ... «ntv.com.tr, Mai 15»
8
Sığ girdaplarda içeriden dışarıya doğru sıkışanların, yazılamayan …
Beyaz sayfa açtım kendime, bilgisayarımda. Canım yazı yazmak istiyor, biliyorum, daraldım çünkü. İçeriden dışarıya doğru sıkıştım. «T24, Mai 15»
9
Derin Devlet Pek Sığ Çıktı
Ecevit başbakan olunca örtülü ödenekten para istendiğinde ondan haberdar olmuş, dehşete kapılarak dönemin Genelkurmay Başkanı'na sormuş, örgütün ... «Cumhuriyet, Mar 15»
10
64 hisse mercek altında
Borsa İstanbul'da oluşturulan 'D grubu' uygulamaya geçti. Amaç sığ hisselerde mağduriyeti önlemek. Uygulamanın ilk gününde C ve D gruplarında satışlar arttı. «Milliyet, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sığ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/sig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z