Înțelesul "sırretmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA SIRRETMEK ÎN TURCĂ

sırretmek

CE ÎNSEAMNĂ SIRRETMEK ÎN TURCĂ?

Definiția sırretmek în dicționarul Turcă

să nu se supună sau să nu fie invizibil pentru ceva sau pentru cineva într-un mod de neconceput.

sırretmek Bir şey veya kimseyi akıl almaz bir biçimde ortadan yok etmek, görünmez kılmak.

TRADUCEREA SIRRETMEK

Găsește traducerea sırretmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile sırretmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sırretmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 渴望
• Traducător din Turcă - Spaniolă: ansiar
• Traducător din Turcă - Engleză: hussy to
• Traducător din Turcă - Hindi: लालसा
• Traducător din Turcă - Arabă: فتاة وقحة ل
• Traducător din Turcă - Rusă: жаждут
• Traducător din Turcă - Portugheză: a almejar
• Traducător din Turcă - Bengali: বিদ্বেষপরায়ণ করতে
• Traducător din Turcă - Franceză: pour implorer
• Traducător din Turcă - Malaeză: untuk bitchy
• Traducător din Turcă - Germană: Flittchen , um
• Traducător din Turcă - Japoneză: 切望します
• Traducător din Turcă - Coreeană: 갈망 하는
• Traducător din Turcă - Javaneză: kanggo bitchy
• Traducător din Turcă - Vietnameză: để thèm
• Traducător din Turcă - Tamilă: விசாரிக்கப் செய்ய
• Traducător din Turcă - Marathi: bitchy करण्यासाठी
• Turcă: sırretmek
• Traducător din Turcă - Italiană: a desiderare
• Traducător din Turcă - Poloneză: pragnąć
• Traducător din Turcă - Ucraineană: жадають
• Traducător din Turcă - Română: să tânjești după
• Traducător din Turcă - Greacă: παληοκόριτσο να
• Traducător din Turcă - Afrikaans: deern om
• Traducător din Turcă - Suedeză: längta efter
• Traducător din Turcă - Norvegiană: å kreve

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIRRETMEK»

Descoperă întrebuințarea sırretmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sırretmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Tasavvuf'tan deyimler ve atasözleri - Sayfa 9

Açık kapı Açık kapıyı Allah kapatmasın Kapıyı örtmek, sırlamak, sırretmek ☆ Açfk kapı; konuğa, yoksula, açık olan, konuk konuklanan, yoksulun ihtiyacı giderilen kapı, yâni ev, konaktır ve bu atasözü, böyle kapının, kapanmamasını Allah'tan ...

Abdülbâki Gölpınarlı, 1977

Kitâbü'n-netı̂ce - 1. cilt - Sayfa 260

... kâfire mertebelerine göre muâmele eyleyip ehl-i zâtinin ezâ ve cefâsından dahî kurtulur. Zîrâ, setr-i sırr etmek evlâ ve merâtib üzerine yürümek a'lâdır. İşte ehlullâhın çektiği zahmetlere bakıp Hak Teâlâ güler. Zîrâ, o husûsda günâhları yoktur, ...

İsmail Hakkı (Bursalı), ‎İmdat Yavaş, 1997

Türk folklor araştırmaları - 17. cilt - Sayfa 7870

Çerâğ uyarmak, cân uyarmak gibi... Aksine, söndürmek sözünü kullanmayı da sevmezler, Sırretmek deyimini kullanırlar. «Mumu söndür» yerine : Çerâğı şirreti derler, ölen için : Hakk'a yürüdü dedikleri gibi, gömülmeye de : «Sırlanmak» derler.

İhsan Hinçer, 1976

Dictionnaire turc-français: à l'usage des agents ... - 2. cilt - Sayfa 567

Action de cacher, de couvrir. 2. Action de se contenir, de dissimuler. - à -) - ketmi sirr etmek. Cacher un secret. - él »suKetmi chehâdet etmek. Refuser de rendre témoignage d'une chose qu'on connaît. , Skitman, s. a. 1.Action de cacher. 2.

Thomas Xavier Bianchi, ‎Jean Daniel Kieffer, 1850