Înțelesul "soba" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA SOBA ÎN TURCĂ

soba

CE ÎNSEAMNĂ SOBA ÎN TURCĂ?

aragaz

Soba

O sobă este un aparat de uz casnic care se încălzește. Deși a fost utilizat în trecut pe scară largă, utilizarea gazelor naturale și a dispozitivelor de încălzire mai sănătoase a devenit larg răspândită, reducând utilizarea sobelor. Există modele de combustibil electric, solid, lichid și gaz. Odată cu utilizarea pe scară largă a gazelor naturale, utilizarea sobelor cu gaz natural a crescut și ea. Gazele de gaze naturale sunt împărțite în două tipuri în funcție de structurile de coș, de tip răcit și de tip ermetic. Dispozitivele tip ermetic sunt dispozitivele care furnizează oxigenul necesar pentru arderea gazului din mediul extern și, de asemenea, elimină gazele de eșapament. Aparatele de tip Bacalı sunt dispozitivele care iau aerul de combustie din mediul interior.

Soba, ısınmaya yarayan bir ev aletidir. Eskiden yaygın olarak kullanılıyorsa da, doğalgazın ve daha sağlıklı ısınma araçlarının yaygınlaşmaya başlamasıyla soba kullanımı azaldı. Elektrikli, katı, sıvı ve gaz yakıtlı modelleri vardır. Doğalgazın yaygınlaşmasıyla birlikte doğalgazlı sobaların kullanımı da artmıştır. Doğalgazlı sobalar baca yapılarına göre bacalı ve hermetik tip olmak üzere ikiye ayrılırlar. Hermetik tip cihazlar gazın yanması için gereken oksijeni dış ortamdan sağlayıp egzoz gazını yine dış ortama atan cihazlardır. Bacalı tip cihazlar ise yanma havasını iç ortamdan alan cihazlardır.

Definiția soba în dicționarul Turcă

sobă Un vehicul folosit pentru arderea cărbunelui, lemnului sau gazului pentru a încălzi un loc.

soba Bir yeri ısıtmak için içinde kömür, odun veya gaz yakılarak kullanılan bir araç.

TRADUCEREA SOBA

Găsește traducerea soba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile soba din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soba» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 火炉
• Traducător din Turcă - Spaniolă: estufa
• Traducător din Turcă - Engleză: stove
• Traducător din Turcă - Hindi: स्टोव
• Traducător din Turcă - Arabă: موقد
• Traducător din Turcă - Rusă: плита
• Traducător din Turcă - Portugheză: fogão
• Traducător din Turcă - Bengali: চুলা
• Traducător din Turcă - Franceză: poêle
• Traducător din Turcă - Malaeză: dapur
• Traducător din Turcă - Germană: Herd
• Traducător din Turcă - Japoneză: ストーブ
• Traducător din Turcă - Coreeană: 난로
• Traducător din Turcă - Javaneză: kompor
• Traducător din Turcă - Vietnameză: bếp lò
• Traducător din Turcă - Tamilă: அடுப்பு
• Traducător din Turcă - Marathi: स्टोव्ह
• Turcă: soba
• Traducător din Turcă - Italiană: fornello
• Traducător din Turcă - Poloneză: kuchenka
• Traducător din Turcă - Ucraineană: плита
• Traducător din Turcă - Română: aragaz
• Traducător din Turcă - Greacă: σόμπα
• Traducător din Turcă - Afrikaans: stoof
• Traducător din Turcă - Suedeză: spis
• Traducător din Turcă - Norvegiană: komfyr

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOBA»

Descoperă întrebuințarea soba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Black Norwegian

This book on Gilbert’s journey from Africa to Europe is spiritually blessed by his ancestors and those who lost their lives fighting for justice and freedom. “I endorse this book to be a success.” —Reidar Jonger, journalist, Norway

Gilbert Soba, 2015

Japanese Foods That Heal: Using Traditional Japanese ... - Sayfa 126

Soba The main ingredient of soba is buckwheat — a primitive grain that is rarely eaten in the United States. However, buckwheat is the best and, in some cases, the only source of some bio-compounds that are vital to the healthy functioning of ...

John Belleme, ‎Jan Belleme, 2007

Asian Foods: Science and Technology - Sayfa 120

5.3 BUCKWHEAT NOODLE Soba, or buckwheat noodles, became popular in the Edo period (1665-1885) in Japan. Since then, soba noodle has been a very popular snack food for the Japanese. Even today, many office workers eat soba ...

Catharina Y.W. Ang, ‎Keshun Liu, ‎Yao-Wen Huang, 1999

Tokyo New City Guide - Sayfa 84

Soba etiquette involves slurping the noodles quickly into your mouth. The Japanese love doing this and claim that the flavor is better this way. • For soup soba, you can just mix up the ingredients in the bowl (at the end, you can lift the bowl and ...

Mayumi Yoshida Barakan, ‎Judith Connor Greer, 1996

Chado the Way of Tea: A Japanese Tea Master's Almanac - Sayfa 621

Soba -tif i; Shin-soba (first buckwheat of the season) is the word of autumn (see 'October'). Soba, however, is available throughout the year and soba noodles served alone are thought to be a dainty of both land and sea by tea people.

Sasaki Sanmi, ‎Shaun McCabe, ‎岩崎里子, 2005

Keith Michell's Practically Macrobiotic Cookbook - Sayfa 62

As buckwheat contains almost no gluten and does not lend itself to the making of pasta, soba noodles are normally made from 80 percent buckwheat flour with 20 percent whole wheat flour, but there is also a 100 percent buckwheat noodle.

Keith Michell, 2000

The Essential Good Food Guide: The Complete Resource for ...

SOBA In japanese, soba means “buckwheat." and these thin, square-cut brownish gray noodles are indeed made from buckwheat flour. Although all are based on buckwheat. the many types of soba vary in taste, texture, and color depending ...

Margaret M. Wittenberg, 2013

Japanese Cooking: A Simple Art - Sayfa 306

Soba, cold-climate buckwheat noodles, are at their best in Tokyo and the north, and are mainly eaten there, while udon, those made of wheat, flourish from Osaka right down to southernmost Kyushu. Historically, buckwheat noodles are the ...

Shizuo Tsuji, 2007

Ramen, Soba & Udon: Plus other noodle dishes

Ramen, udon and soba, rice noodles and egg noodles, let's explore the world of the noodle! This wonderful cookbook contains the very best noodle dishe from gourmet fusion to family-friendly.

Love Food Editors, 2014

Takashi's Noodles

Soba. Soba Noodles Dashi Hot Soba Cold Soba Duck Nanban Soba Kaki-Age Soba Natto Soba Soba Gnocchi with Scallops and Celery Root Foam Soba Sushi Two Ways Tempura Soba Tempura Shrimp-Stuffed Zucchini Blossoms with ...

Takashi Yagihashi, ‎Harris Salat, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOBA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soba în contextul următoarelor știri.

Doğu'da Soba Ve Naylon Satışları Arttı

Kış mevsiminin yaklaşmasıyla birlikte naylon ve sobanın yanında boru, süpürge, kürek gibi sık kullanılan malzemeler de satın alınıyor. Fiyatların da uygun ... «Aktif Haber, Oct 15»

Kış Yaklaştı, Soba Satışları Kesat

Erzurum'da kışın kapıya dayanmasıyla birlikte soba satışlarında beklenen canlılığın yaşanmaması soba üretici ve satıcılarını kara kara düşündürmeye başladı. «Aktif Haber, Oct 15»

ORDU'DA SOBA SATIŞLARI BAŞLADI

Ordu'da kış aylarının yaklaşması ile birlikte soğuk havalarda soba ile ısınnmak isteyen ve mevcut borularını değiştirmek isteyenler sobacılara giderek soba ve ... «Milliyet, Oct 15»

HAVALAR SOĞUDU SOBA SATIŞLARI BAŞLADI

Kış yaklaştı, soba alışverişleri başladı. Soğuk havalarda soba ile ısınarak geçirmek isteyen vatandaşlar sobacılara giderek kışın en önemli ihtiyacını gidermeye ... «Milliyet, Oct 15»

Ankara'da Şok Soba Zehirlenmesi Karı-Kocayı Ayırdı

Ankara'da ekonomik durumları elvermediği için doğalgaz bağlı dairelerine ısınmak için soba kuran kanser hastası kadın ile eşini ölüm ayırdı. Karbonmonoksit ... «HABER ANKARA, Apr 15»

Bucak Sobadan Zehirlenen Çift Yaşamını Yitirdi

Sobadan zehirlenen çift yaşamını yitirdi Burdur'un Bucak İlçesi'nde oturan 83 yaşındaki Orhan ve eşi 52 yaşındaki Hatice Ay, sobadan sızan karbonmonoksit ... «Haberler, Mar 15»

Suyla yanan soba

Daha önce de buzdolabından kuluçka makinesi yapan Yüksel, 'çocukluk hayalimdi' dediği su ile yanan soba projesini gerçeğe dönüştürdü. Serum yöntemiyle ... «Sabah, Feb 15»

Gaziantep'in Kaderi Soba Zehirlenmesi

Gaziantep'te soba zehirlenmeleri nedeniyle her yıl yaşanan ölümler vatandaşlar tarafından tepkiyle karşılanırken, dünkü soba faciasında 3 kardeşin ölmesinin ... «Haberler, Feb 15»

Kastamonu'da soba faciası: 1 ölü

Kastamonu'da soba faciası: 1 ölü. Kastamonu'da sobadan sızan karbonmonoksit gazından zehirlenen 1 kişi öldü, 1 kişi hastaneye kaldırıldı. 28 Ocak 2015 ... «TRT Haber, Ian 15»

SURİYE'YE 470 TON KÖMÜR, BİN 500 ADET SOBA VE BORUSU …

Deniz Feneri Derneği ve Hedef Platformu iş birliği tarafından organize edilen ve Suriye'deki iç bölgelerde gönderilecek olan 470 ton kömür, bin 500 adet soba ... «Milliyet, Ian 15»