Înțelesul "sofra başı" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA SOFRA BAŞI ÎN TURCĂ

sofra başı

CE ÎNSEAMNĂ SOFRA BAŞI ÎN TURCĂ?

Definiția sofra başı în dicționarul Turcă

cap de masă În jurul mesei, locul de mâncare.

sofra başı Sofranın etrafı, yemek yeme yeri.

TRADUCEREA SOFRA BAŞI

Găsește traducerea sofra başı în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile sofra başı din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sofra başı» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 表的头
• Traducător din Turcă - Spaniolă: la cabecera de la mesa
• Traducător din Turcă - Engleză: the head of the table
• Traducător din Turcă - Hindi: तालिका के सिर
• Traducător din Turcă - Arabă: على رأس الطاولة
• Traducător din Turcă - Rusă: глава стол
• Traducător din Turcă - Portugheză: o chefe da mesa
• Traducător din Turcă - Bengali: মাথা টেবিল
• Traducător din Turcă - Franceză: la tête de la table
• Traducător din Turcă - Malaeză: Rajah kepala
• Traducător din Turcă - Germană: das Kopfende des Tisches
• Traducător din Turcă - Japoneză: テーブルの先頭
• Traducător din Turcă - Coreeană: 테이블의 머리
• Traducător din Turcă - Javaneză: Tabel sirah
• Traducător din Turcă - Vietnameză: người đứng đầu của bảng
• Traducător din Turcă - Tamilă: தலை அட்டவணை
• Traducător din Turcă - Marathi: डोके टेबल
• Turcă: sofra başı
• Traducător din Turcă - Italiană: la testa della tavola
• Traducător din Turcă - Poloneză: szef tabeli
• Traducător din Turcă - Ucraineană: глава стіл
• Traducător din Turcă - Română: capul tabelului
• Traducător din Turcă - Greacă: η κεφαλή του τραπεζιού
• Traducător din Turcă - Afrikaans: die hoof van die tafel
• Traducător din Turcă - Suedeză: chefen för tabellen
• Traducător din Turcă - Norvegiană: leder av tabellen

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOFRA BAŞI»

Descoperă întrebuințarea sofra başı în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sofra başı și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Büyülü Dağ:

Sofra. Başı. Sohbetleri. Genç Hans Castorp sofraya her oturuşunda, tek başına yaptığıilk uzun yürüyüşte hissettiği iyice yaşlı büyükbabalara özgü baştitremesinin kendisine musallat olduğunu utanarak fark ediyordu. Neredeyse her yemekte ...

Thomas Mann, 2014

Kaçkınlar: - Sayfa 142

Lahmacundaki et yeterli görülmemiş mangalda tavuk ızgara da yapılmış, sofra salata soğuk mezelerle zenginleştirilmişti. Birhan, Ali ile Hümeyra'yı ... yorumladı bu neşeyi. Yemek içkiyle yendiğinden sofra başı sohbetlerle uzun sürmüştü.

Perihan Karayel, 2014

Osmanlı sarayı ve kıyafetleri - Sayfa 363

... 1 60 Seyfi serit, 186 Seyis, 243, 257 Seyyar sofra, 61 Sicim, 166 Sikke, 30, 60, 167 Sikke kazicilar, 291 Sikke kenan, 29 1 ... 218 Sof alar, 24 Sofra ocagi, 2 1 8 Sofra, 61, 91, 134, 162 Sofra basi, 113 Sofra eskisi, 263 Soganci basi, 146 Soguk ...

Emin Cenkmen, 1948

Kış Masalları

... küçük bir asalet unvanı (29) Gürcü sofralarında kıdemli dostlardan seçilen, sohbeti idare eden sofra başı (30) Genç kız (31) Yıldırım (32)Fırtına Kokaz Yaşlıkadınıngözleri hâlâtablodaydı. Butablo ona yaşanmış kadimbir hikâyeyi hatırlatmıştı.

MURAT ATABARUT, 2014

İnsan ve şeytan - Sayfa 137

Hatta beni bu akşamki sofra başı karşılaşması azâbından kurtarmış olduğu için ellerine sarılıp öpmek istiyorum. Etraflıca îzâhat verip anlaşmak ve dertleşmek kabil olamayacağı için İsmet'e telefonda bir şey söyleyip üzmek istemedim. Yalnız: ...

Sâmiha Ayverdi, 2009

"Benim sofram bu." - Sayfa 5

İÇİNDEKİLER ÖNSÖZ / 17 ATATÜRK'ÜN SOFRALARI / 21 ATATÜRK'ÜN SOFRASINDA YEMEK YENMEZDİ / 22 ... 41 MEŞRUTtYETİN İLANI GÜNÜ BİR SOFRA BAŞI: / "ORDU POLİTİKADAN KURTARILMALIDIR" / 43 "BİR DEVLET ...

Oğuz Akay, ‎Ali Toraman, 2006

Osmanlı saray düğünleri ve şenlikleri - 3. cilt - Sayfa 41

Birinci sofrada sadrâzam, Ali Paşa, nakîbü'l-eşrâf, Ayasofya şeyhi Süleyman Efendi, Sultan Ahmed Câmii şeyhi İspirîzâde ... Ayrıca kurulan iki sofradan birinde defterdar efendi, birinde de çavuşbaşı Ebubekir ağa sofra başı oldu ve sadrazamın ...

Mehmet Arslan, 2008

Gazeteler, gazeteciler - Sayfa 155

Sofra başı bir hayli uzun sürdü. Yenildi, içildi, herkesin keyfi tamam oldu. Refet Bey: -Birkaç dakika müsaade edin, yemek sofrasını hazırlasınlar, dedi. Yemek sofrası mı?. ..Demek şimdiye kadar yenilenler yemek değildi!.. Mamafih kimse itiraz ...

Enis Tahsin Til, ‎İbrahim Şahin, 2004

Kadın yolu, Türk kadın yolu, 1925-1927: yeni harflerle - Sayfa 149

yemek odasını hâl ve şanına, servet ve iktidarına göre süsleyebilecek kadar süsler. Yemek odasının iştihâyı arttırması ve neşe vermesi lâzımdır. Çünkü sofra başı, aile efradının istirahat edeceği yer olduğu gibi, orada ehibbâ ve ...

Nevin Yurtsever Ateş, 2009

Tanzimat dönemi basınında siyasal ve anayasal fikir ... - Sayfa 494

Hatta Midhat Efendi'nindir denilen mektup içinde, sahibi kendisini sofra başından kovulduğunu söylüyor. Halbuki (Midhat ... Vakit gazetesi (514) sayılı yazısının altında "sofra başı olayı soruluyordu; burası yine eksik kaldı" denilmektedir.

Necdet Kurdakul, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOFRA BAŞI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sofra başı în contextul următoarelor știri.

Mehmet Ali Bulut, okurlarıyla buluşuyor

... Derviş ve Sinha isimli eserleriyle insanın ruh ve maneviyat dünyasına hitap etmiş, Can Boğazdan Çıkar- Kan Gruplarına göre Beslenme ve Sofra Başı Sağlık ... «Haber7.com, Ian 15»

Mehmet Ali Bulut'tan Elfabe kitabı

... Derviş ve Sinha isimli eserleriyle insanın ruh ve maneviyat dünyasına hitap etmiş, "Can Boğazdan Çıkar- Kan Gruplarına göre Beslenme ve Sofra Başı Sağlık ... «Sabah, Dec 14»

Gönenli Hocaefendi ve eski Diyanet İşleri Başkanı

Israrlarımıza rağmen Hoca'yı geri döndürmek mümkün olmadı. Sofra başı bir anda ölüm sessizliğine büründü. Biraz sonra da gelen misafirler birer ikişer bir şey ... «Zaman Gazetesi, Dec 13»