Înțelesul "sofra örtüsü" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA SOFRA ÖRTÜSÜ ÎN TURCĂ

sofra örtüsü

CE ÎNSEAMNĂ SOFRA ÖRTÜSÜ ÎN TURCĂ?

Definiția sofra örtüsü în dicționarul Turcă

cârpă de masă Cârpa de masă este așezată pe masă în timp ce masa este deschisă.

sofra örtüsü Sofra kurulurken masanın üzerine serilen örtü.

TRADUCEREA SOFRA ÖRTÜSÜ

Găsește traducerea sofra örtüsü în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile sofra örtüsü din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sofra örtüsü» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 台布
• Traducător din Turcă - Spaniolă: mantel
• Traducător din Turcă - Engleză: tablecloth
• Traducător din Turcă - Hindi: मेज़पोश
• Traducător din Turcă - Arabă: مفرش المائدة
• Traducător din Turcă - Rusă: скатерть
• Traducător din Turcă - Portugheză: toalha de mesa
• Traducător din Turcă - Bengali: টেবিলের আচ্ছাদনবস্ত্র
• Traducător din Turcă - Franceză: nappe
• Traducător din Turcă - Malaeză: alas meja
• Traducător din Turcă - Germană: Tischdecke
• Traducător din Turcă - Japoneză: テーブルクロス
• Traducător din Turcă - Coreeană: 식탁보
• Traducător din Turcă - Javaneză: tablecloth
• Traducător din Turcă - Vietnameză: tủ đựng quần áo
• Traducător din Turcă - Tamilă: மேஜை துணி
• Traducător din Turcă - Marathi: tablecloth
• Turcă: sofra örtüsü
• Traducător din Turcă - Italiană: tovaglia
• Traducător din Turcă - Poloneză: obrus
• Traducător din Turcă - Ucraineană: скатертину
• Traducător din Turcă - Română: față de masă
• Traducător din Turcă - Greacă: τραπεζομάντιλο
• Traducător din Turcă - Afrikaans: tafeldoek
• Traducător din Turcă - Suedeză: bordsduk
• Traducător din Turcă - Norvegiană: duk

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOFRA ÖRTÜSÜ»

Descoperă întrebuințarea sofra örtüsü în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sofra örtüsü și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Beslenme kültürümüz - Sayfa 36

SOFRA DÜZENİ VE YEMEK SERVİSİ Eski Türklerde sofraya "tergi" de denirdi. Yemek kırıntılarının yere dökülmemesi için önce odanın ortasına geniş "sofra örtüsü" denilen, bugünün masa örtüsü yerine geçen örtü yayılırdı. Onun üzerine 40 ...

Ayşe Baysal, 1990

Tekstil terimleri sözlüǧü - Sayfa 242

ü. SOFRALIK El tezgahlarında dokunan ekose desenli, kenarları saçaklı bez. (Buldan-Dz.) SOFRA ÖRTÜSÜ Sofra bezi de denir. Üzerinde yemek yemek üzere masa vb. üzerine serilen örtü. bkz. Sofra bezi 2. SOĞAN (Lat. al1 ium ...

Atila Ergür, 2002

Sınıf Arkadaşları

O sırada kaptan dayı geldi ve sofraya oturuldu. Ütülü, beyaz bir masa örtüsü. Herkesin önünde birer tabak. Sofrada beş kişiydiler. Gelin hanım, bir tabak içinde üç parça ekmek getirdi; birini kocasının, birini kaynanasının, birini kendisinin önüne ...

Cevdet Kudret, 2013

XIX. yüzyılda Canik (Samsun) Sancağı'nın sosyal ekonomik ... - Sayfa 43

Hatta sofrada yapılan yemek duasına da "sofra duası" adı verilirdi. Sofra ile ilgili malzemelerden biri sofra örtüsü idi. Sofra örtüsü, yerlerin kirlenmemesi ve oturanların üstlerine dökmemeleri için yere serilen, kumaştan veya meşinden yapılan ...

M. Emin Yolalıcı, 1998

Hayat aile ansiklopedisi: kadin, ev, saǧlik - 2. cilt - Sayfa 890

O Sofrada balik biçagi yoksa, öbür biçakla balik kesmeyin, bu ici çatalla yapin. 0 Tabaginizdaki yemekte ya- bancí bir ... Sofra örtüsü ya keten, kene- vir, pamuk, ipek gibi, ya da plâstik- ten, kauçuktan olur. Konuk sofrasi- na musamba, plâstik ...

Şevket Rado

Halk kültürü araştırmaları - Sayfa 404

Aile sofrası 2. Konuk sofrası 3. Toplu yemek sofraları 4. Sayılı gün sofraları 5. Düğün ve sünnet sofraları ö.Ramazan ... Adana'da eskiden kırıntıların odaya yayılmaması için yemekten önce sofra örtüsü yayılır, üstüne sofra veya bir yükselti ...

Erman Artun, 2008

Lehrbuch der türkischen Sprache - 1. cilt - Sayfa 202

Sofrada neler var? Lütfen anlatınız! > Die Möglichkeitsform im Türkischen Die Möglichkeitsform wird gebildet, indem. 202 | 16. Ders. bardak, -ğı Glas bıçak, -ğı Messer çatal Gabel kaşık, -ğı Löffel fincan Tasse peçete Serviette sofra örtüsü ...

Esin Ileri, 2007

Hazan Aile Agaci: “Aaron De Yosef Hazan - Izmir Yahudileri ...

1565 yılında hazırladığı kitap olan “ŞULHAN ARUH=KURULU SOFRA” bugüne kadar Halaha kaidelerinin derlendiği en ... Eşkenaz (Doğu Avrupa Musevileri) geleneklerinin de eklenmesiyle 1571 yılında “MAPPA=SOFRA ÖRTÜSÜ” adını aldı.

G. Ender Hazan, 2015

A'dan Z'ye çaǧdaş rüya yorumları - Sayfa 349

Sofra hazırladığınızı görmek: Kazancınızın bir bölümü ile yoksul insanlara yardım edeceğinize işarettir. ... SOFRA ÖRTÜSÜ : Temiz bir sofra örtüsü görmek: Evinizi çok sevdiğinize mutluluğu ve huzuru ancak evde bulduğunuza işarettir. * Sofra ...

Faruk Kemal Ermiş, 2006

Tuz kitabı - Sayfa 348

Dönemin sofra adabına ilişkin önemli ipuçları içeren satırlarında Türk konağında yemekten şöyle bahseder: "Yere oturmaları âdet olduğu gibi, yemeklerini de yerde yerler. Halılar kirlenmesin diye sofra örtüsü olarak yere at derisinden veya at ...

Emine Gürsoy-Naskali, ‎Mesut Şen, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOFRA ÖRTÜSÜ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sofra örtüsü în contextul următoarelor știri.

Dünyanın en lezzetli sokakları

Konumuza dönersek; Mısır'da çok kişi yanlarında deriden yapılmış sofra örtüsü taşırdı. Yemek vakti gelince, örtüler kuytu bir yere serilir, sokak satıcılarından ... «Hürriyet, Iul 15»

Gazetenin milletimiz için anlamı

Sofra örtüsü, sinek avlayıcısı, baca tıkayıcısı, mutfak rafı örtüsü, uçurtma kuyruğu, çekirdek, kestane v.s. külâhı, ölümlü trafik kazasında örtü, tribün yastığı, kuş ... «Vatan, Iun 15»

Boncuklu Gelin.. Maviş Hanım.. Hasan Abi..

Yer sofrasında oturup ayaklarımızı altımıza aldığımız, sofra örtüsünü dizlerimizin üzerine çektiğimiz evler.. Kasap Hayri'nin.. Onun karşısında Cemiller'in, ... «Bolununsesi, Ian 15»

Piri Reis'in haritası nerede?

Demek ki birileri, zamanında bu haritayı sofra örtüsü olarak kullanmış. Harita 1513 yılında deri üzerine çizilmiş. O tarihten, bulunduğu 1929 yılına kadar aradan ... «Posta, Apr 13»

Turhal'da Muazzez Ersoy Rüzgarı

Sanatçı Ersoy'a konser sırasında Turhal Belediye Başkanı Ali Gözen günün anısına bir teşekkür plaketi verdi ve tahta baskı sofra örtüsü hediye etti. «Haberler, Sep 12»