Înțelesul "su yoncası" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA SU YONCASI ÎN TURCĂ

su yoncası

CE ÎNSEAMNĂ SU YONCASI ÎN TURCĂ?

Pahar de apă

Su yoncası

trifoi amar, care este singura specie din genul Menyanthes menyanthaceae inclus în familie este o erbacee plante perene și flori. Asia de Nord, Europa și America de Nord, în zonele umede și palustre văzut în suferință Americii este adesea găsit în soiuri de lucernă și științific acceptat ca „M. Sunt trifoliate. Minor Michx.“ este numit. Urmat cea mai mare parte din regiunea Nord-Est Anatolia în Turcia și în „Menyanthes“ turcești sau „febra trifoi“ nume comune în limba engleză dureri de lucernă pot fi menționate prin numele „BOG de fasole“ și „buckbe că“ denumirea comună în limba germană bitterklee "sau" fieberklee ". Orizontală, groase, cilindrice și köksapl târâtor și din aceasta secvență cu mânere lungi și Inflorescența dureri de trifoi cu trei frunze de pliant alternativ, un cursor vertical cu inflorescențe alb sau care constă situată rozaliu floare albă la capătul său. Este folosit pentru a invidia rădăcinile și frunzele care sunt parfumate și foarte dureroase.

Acı yonca, Menyanthaceae familyasına dahil cinslerden Menyanthes içindeki tek tür olan, çok yıllık ve otsu bir çiçekli bitkidir. Asya'nın kuzeyi, Avrupa ve Kuzey Amerika'da, sulak arazilerde ve bataklıklarda bulunan acı yoncanın Amerika'da görüleni sıklıkla bir varyete olarak kabul görür ve bilimsel olarak "M. trifoliata var. minor Michx." diye adlandırılır. Türkiye'de daha çok Kuzeydoğu Anadolu bölgesinde izlenen ve Türkçe'de "su yoncası" ya da "ateş yoncası" adları ile de anılabilen acı yoncanın İngilizce'deki yaygın adları "bog-bean" ve "buckbean", Almanca'daki yaygın adları ise "bitterklee" ya da "fieberklee" olarak geçer. Yatay, kalın, silindrik ve sürünücü köksaplı ile ondan çıkan almaşık dizili, uzun saplı ve üç yaprakçıklı yapraklardan oluşan acı yoncanın çiçek durumu , dik bir sürgün ile onun ucunda yer alan beyaz ya da pembemsi beyaz çiçeklerden oluşan bir çiçek salkımıdır. Kökleri ile kötü kokulu ve çok acı olan yapraklar tıpta kullanılır.

Definiția su yoncası în dicționarul Turcă

Taurul este o planta acvatica perena, cu grupuri albe de flori.

su yoncası Tacı beyaz salkım çiçekli çok yıllık su bitkisi.

TRADUCEREA SU YONCASI

Găsește traducerea su yoncası în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile su yoncası din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «su yoncası» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 水三叶草
• Traducător din Turcă - Spaniolă: trébol de agua
• Traducător din Turcă - Engleză: water clover
• Traducător din Turcă - Hindi: पानी तिपतिया घास
• Traducător din Turcă - Arabă: البرسيم المياه
• Traducător din Turcă - Rusă: вода клевера
• Traducător din Turcă - Portugheză: trevo água
• Traducător din Turcă - Bengali: menyanthes
• Traducător din Turcă - Franceză: trèfle d´eau
• Traducător din Turcă - Malaeză: Menyanthes
• Traducător din Turcă - Germană: Wasserklee
• Traducător din Turcă - Japoneză: 水クローバー
• Traducător din Turcă - Coreeană: 물 클로버
• Traducător din Turcă - Javaneză: menyanthes
• Traducător din Turcă - Vietnameză: clover nước
• Traducător din Turcă - Tamilă: menyanthes
• Traducător din Turcă - Marathi: menyanthes
• Turcă: su yoncası
• Traducător din Turcă - Italiană: trifoglio acqua
• Traducător din Turcă - Poloneză: koniczyny wody
• Traducător din Turcă - Ucraineană: вода конюшини
• Traducător din Turcă - Română: trifoi de apă
• Traducător din Turcă - Greacă: τριφύλλι νερό
• Traducător din Turcă - Afrikaans: water klawer
• Traducător din Turcă - Suedeză: vatten klöver
• Traducător din Turcă - Norvegiană: vann kløver

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SU YONCASI»

Descoperă întrebuințarea su yoncası în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu su yoncası și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Kur'ân-ı Kerim'de Besinler ve Şifa:

Sularda biten “su yoncası” tabiredilen cinsi de vardır. Tıbbî etkileri: Halkımız arasında ilaç olarak su yoncasından istifade edilir. Bu bitkinin yapraklarında acı bir madde vardır.Bunun için iştahaçar, mideyi düzeltir ve vücudakuvvet verir.202 ...

Davut Aydüz, 2014

Türkçe-İngilizce teknik terimler sözlüğü - Sayfa 953

Su yılam — Grass-snake. Styla emdirilmiş keten Wated retted flax. ~ emdirme Water retting. Su yoğunlaştırmasım ayırıcı alet — Steam se- parator controlling device. Su yolu — Flow line aquaduct. ~ inşası Water wat strueture. Su yoncası ...

Nuri Özbalkan, 1984

Türk ansiklopedisi - 29. cilt - Sayfa 449

Top küçük olduğundan su altından sürülmesine izin verilir. SU YONCASI (Menyanthes trifoliata), Gentianaceae (Kantarongiller) familyasından, Doğu Avrupa, Balkanlar ve Doğu Asya'da yetişen çok yıllık otsu bir su bitkisi. Yaprakları basit, üçlü ...

Turkey. Millî Eğitim Basımevi, 1980

Türkçe bitki adları sözlüğü - Sayfa 251

Su gerdemesi, Su kerdemesi. Su mancası. Tizik (Diyarbakır), Tuzik (Diyarbakır, Siverek), Yabanî tere. SUVARMILIK — > Dişbudak ağ. SU YARPUZU — > Nane. SU YONCASI - MenyanUıes trifolıata L. (Menyanthaceae). Çok yıllık, otsu bir su ...

Turhan Baytop, 1994

Yayinlari - 64-65. sayılar - Sayfa 188

Benedictine likörü Bu likörün yapılmasında, Chartreuse likörünün yapılmasında kullanılan drogların ekserisinden baska, acı tada malik su yoncası, küçük kantaron ve pelin ; bundan başka anason, havlıcan, zencefil, susen kökü, eğer otu ...

Ankara Üniversitesi. Ziraat Fakültesi, 1955

Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 167

... kobalt bombası su bombası gaz bombası alavere tulumbası alvere tulumbası boşluk tulumbası yangın tulumbası su ... tabancası perçin tabancası mantar tabancası yarış tabancası Yahudi Almancası esnaf loncası su yoncası akıl hocası cer ...

Belgin Tezcan Aksu, ‎Abdurrahman Tariktaroğlu, ‎Efrasiyap Gemalmaz, 2004

Türkiyede bitkiler ile tedavi (geçmişte ve bugün) - Sayfa 195

Menyanthes trifoliata L. (Acıyonca, Su- yoncası) : Yapraklan üç yaprakçıklı, çiçekleri soluk pembe renkli olan bir su bitkisidir. Bataklık yerler ve göl kenarlarında yetişir. Kuzey ve Doğu Anadoluda göl kenarlarında bulunmaktadır. Yaprakları ...

Turhan Baytop, 1984

Kitâbu'l-Müntehab fî't-Tıb: ... - Sayfa 245

+inca 12a l. ítnfil: [A.] ítnfil, su yoncasi [Menyanthes trifoliata]. i.79a 6, 116" 2, 131" 2. i.+i 128" 13. ifnfll-i sagír: -131*11. ítlák: sahverme, koyuverme. i.+i 1 52a 4. íztiráb: aci, elem, sikinti. i.+dan 143" 13. -I- i-: imek yardimci fiili. §u veya bu bu halde ...

Abdülvehhâb bin Yûsuf ibn-i Ahmed el- Mârdânî, ‎Ali Haydar Bayat, 2005

Mücerreb-Nāme: ilk Türkçe deneysel tıp eseri, 1468 - Sayfa 76

T. Floransa süseni, Su zambağı. Ar. Zanbag, Dahak savsan abyaz. İng. Florentine iris. Fr. İris de florence. Alm. Florentinische iris. Itnfil (Jii>') : Lat. Menyanthes trifoliata (Gentianaceae). T. Su yoncası, 1trıfal, Atrifal. Ar. Nafal e'l-mâ, İtrifal, Barsim ...

Şerefeddin Sabuncuoğlu, ‎İlter Uzel, ‎Kenan Süveren, 1999

Ziraat Fakültesi yayinlari - 9-12. sayılar - Sayfa 252

Erica tetralix L. (Bir nevi süpürge otu) Veronica bellidioides L. (Yavşanlardan) Ilomogyne alpina (L.) Cass. Anıtça montana L. (öküz gözü) 3 — Düz moorlarda ... Ulmada (I. ) Maxim. Menyanthes trifoliata /-. (Su yoncası) Pedicıılaris palustris I. 4 ...

Ankara Üniversitesi. Ziraat Fakültesi, 1949