Înțelesul "şüpheli" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ŞÜPHELI ÎN TURCĂ

şüpheli

CE ÎNSEAMNĂ ŞÜPHELI ÎN TURCĂ?

suspect

Şüpheli

Suspectul este un cod penal. La organele de drept și la procuratură, infracțiunea se referă la persoana suspectată. Chiar dacă suspectul și inculpatul din aceeași zi sunt utilizați în același sens, acești termeni sunt diferiți unul de celălalt în mod legal. Atunci când apare o opinie a unui procuror potrivit căreia o persoană poate săvârșită o anumită infracțiune, persoana este considerată suspectă. Suspectul este pus la îndoială de ofițerii de poliție din cadrul parchetului. O acuzație oficială a procuraturii este confirmată de judecător în fața instanței, adică atunci când se deschide cauza penală împotriva persoanei, persoana devine inculpată. Pârâtul se referă la persoana care se află sub suspiciunea de infracțiune până când hotărârea devine definitivă de la începutul urmăririi penale.

Şüpheli, bir ceza muhakemesi terimidir. Hukuken kolluk ve savcılık evresinde suç şüphesi altında bulunan kişiyi ifade eder. Günlük dilde şüpheli ve sanık aynı anlama gelecek şekilde kullanılsa da hukuken bu terimler birbirinde farklıdır. Bir kişinin belirli bir suçu işlemiş olabileceğine dair savcılık kanaati oluştuğunda o kişi şüpheli kabul edilir. Şüpheli kişi hakkında savcılık emrindeki kolluk güçleri tarafından soruşturma yapılır. Savcılığın oluşturduğu resmî bir suçlama mahkeme öncesinde hakim tarafından onaylandığında yani kişi hakkında ceza davası açıldığında kişi sanık durumuna geçer. Sanık, kovuşturmanın başlamasından itibaren hükmün kesinleşmesine kadar, suç şüphesi altında bulunan kişiyi ifade eder.

Definiția şüpheli în dicționarul Turcă

Suspicios Suspicios.

şüpheli Kuşkulu.

TRADUCEREA ŞÜPHELI

Găsește traducerea şüpheli în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile şüpheli din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «şüpheli» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 疑
• Traducător din Turcă - Spaniolă: sospechoso
• Traducător din Turcă - Engleză: suspect
• Traducător din Turcă - Hindi: संदिग्ध
• Traducător din Turcă - Arabă: مشتبه فيه
• Traducător din Turcă - Rusă: подозреваемый
• Traducător din Turcă - Portugheză: suspeito
• Traducător din Turcă - Bengali: সন্দেহভাজন
• Traducător din Turcă - Franceză: suspect
• Traducător din Turcă - Malaeză: suspek
• Traducător din Turcă - Germană: verdächtige
• Traducător din Turcă - Japoneză: 容疑者
• Traducător din Turcă - Coreeană: 용의자
• Traducător din Turcă - Javaneză: Suspect
• Traducător din Turcă - Vietnameză: nghi ngờ
• Traducător din Turcă - Tamilă: சந்தேக
• Traducător din Turcă - Marathi: संशयित
• Turcă: şüpheli
• Traducător din Turcă - Italiană: sospetto
• Traducător din Turcă - Poloneză: podejrzany
• Traducător din Turcă - Ucraineană: підозрюваний
• Traducător din Turcă - Română: suspect
• Traducător din Turcă - Greacă: ύποπτος
• Traducător din Turcă - Afrikaans: verdagte
• Traducător din Turcă - Suedeză: misstänkt
• Traducător din Turcă - Norvegiană: mistenkte

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ŞÜPHELI»

Descoperă întrebuințarea şüpheli în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu şüpheli și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Türkiye'de Kadına Yönelik Şiddet: - Sayfa 40

51 208 Kadın Yaşıyor Olabilirdi! Yıırıının TBMM Başkanlığına sunulduğu 4 Mart 2011 tarihinden hu yana 208 kudın cinayete kurhun gitti. 2011 Mart: 28 kadin öldürüldü, 8 kadin şüpheli intihar etti. 2011 Nisan: 21 kadin öldürüldü, 7 şüpheli ölüm ...

Dilek Karal, ‎Elvan Aydemir, 2012

Son Model Çözümlü Muhasebe Soru Deposu: Bireysel Öğrenme ...

Teminata bağlanmış alacaklarda, teminat kısmını aşan kısım şüpheli alacak olarak kaydedilebilir. Bu nedenle, ₺16.000'lik senetsiz alacağın ₺10.000'i teminatlı olduğuna göre, şüpheli hâle gelen tutar (₺16.000 – ₺10.000) ₺6.000'dir.

Cemal ALTINKESER, 2014

Yedikleriniz Helâl Olsun:

Şüpheli E950 Asesulfam Sunî tatlandırıcı Sağlık riski Sunîtatlandırıcılar bölümünde kullanılabildiği gıdalar verilmiştir. Zararınıgösteren pek çokaraştırma bulunuyor. Şüpheli E952 Siklamik asit Sunî tatlandırıcı Sağlık riski Sunîtatlandırıcılar ...

Serkan Çakır, 2014

Ceza Muhakemesi: I Ceza Muhakemesi Kanunu II Ceza ... - Sayfa 267

(3) Tutuklama istenildiğinde, şüpheli veya sanık, kendisinin seçeceği veya baro tarafından görevlendirilecek bir müdafiin yardımından yararlanır. (4) Tutuklama kararı verilmezse, şüpheli veya sanık derhâl serbest bırakılır. (5) Bu madde ile 100 ...

Erdal Noyan, 2005

Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 4: - Sayfa 108

“İmdi bu şüphelerden kim korunursa dini ve ırzı için beraat almıştır...” Yani dini için noksanlıktan; ırzı için de ta'n edilmekten, dedikodudan beraat hâsıl oldu demektir. Bu cümledeki din sözü Allah'a, ırz da insanlara taalluk eden şeylere işarettir.

Ahmet Davudoğlu, 2014

Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili

buyurulmuş olması sebebiyle haram şüphesi olan helallerden, yani tahrimen mekruh olanlardan da kaçınmak gerekir. Ragıb der ki: Şeriatın tarifinde takva: nefsi günahtan korumaktır, bu ise haramı terk ile olur, bu da işlenmesi mübah olan ...

Elmalılı Hamdi Yazır, 2015

Helal Gıda:

309 Helâl ve haramlığı açık olan meseleler arasında yer alan şüpheli şeyleri tespit etme ve bunlardan kaçınma mevzuunda; araştırma yapmak, işaret ve karinelerden yola çıkmak, ihtilaf alanlarından uzak durmak, ihtiyatı esas almak, istishaba ...

Dr. Yüksel Çayıroğlu, 2014

İhyâ-u Ulûmi'd-Dîn:

Bu ikisi arasında (haram veya helal olduğu) şüpheli olanlar vardır. İnsanlardan çoğu bunları bilmez. Bu durumda, kim şüpheli şeylerden kaçınırsa, dinini de, ırzını da korumuş olur. Kim de şüpheli şeylere düşerse harama düşmüş olur, tıpkı ...

Mehmet Yavuz ŞEKER, 2014

Kalbin Zümrüt Tepeleri - 1:

ruh seviyesinde bir hayatı, şüpheli şeyler karşısında hassas olmaya bağlamıştır. Hadis; helâlin belli, haramın da belli olduğunu, Sahib-i Şeriat,ın bu iki hususu herhangi bir kuşkuya meydan vermeyecek şekilde beyan ettiğini, ancak bu ikisinin ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014

Her Müslümanın Uygulaması Gereken 40 Konu: (Türkçe)

Dediğini naklediyor: “Şüphesiz Helâller apaçık belli haramlar da apâşikâr bellidir. Bunların arasında pek çok insanı bilemediği şüpheli olan şeyler vardır. Kim bu şüphelilerden korunur, sakınırsa Dinini ve şerefini korumuş olur. Kim bu şüpheli ...

İmam El Beyhaki, ‎Mehmet Emin HOCAOĞLU, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ŞÜPHELI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul şüpheli în contextul următoarelor știri.

Gülen şüpheli, Erdoğan müşteki

17-25 Aralık soruşturmalarını yürüten polisler hakkında iddianame tamamlandı. Fethullah Gülen'in darbe suçlamasıyla bir numaralı şüpheli olarak yer aldığı ... «Al Jazeera Turk, Oct 15»

Taksim'de şüheli çanta

Taksim Cumhuriyet Anıtı'nın yanına bırakılan bir sırt çantasını gören vatandaşlar polis ekiplerine haber verdi. Şüpheli çanta ihbarı üzerine bölgeye gelen ekipler ... «HABERTURK, Sep 15»

İstanbul Kısıklı'da şüpheli paket alarmı

Üsküdar'da emniyet binasının arkasındaki caddeye bırakılan şüpheli çanta, polisi alarma geçirdi. Güvenlik amacıyla cadde trafiğe kapatılırken, çantanın ... «Hürriyet, Aug 15»

İstanbul Emniyet Müdürlüğü önünde şüpheli araç alarmı

İstanbul Emniyet Müdürlüğü önüne bırakılan şüpheli bir araç polisi alarma geçirdi. Polis çevrede güvenlik şeridi oluştururken, olay yerine bomba imha ekibi sevk ... «Hürriyet, Aug 15»

Taksim metrosunda şüpheli paket

Taksim Metro İstasyonunda bulunan şüpheli paket polisi alarma geçirdi. Şüpheli paket nedeniyle Yenikapı- Taksim seferleri bir süre durdurulurken bomba imha ... «Hürriyet, Aug 15»

Galata Köprüsü'nde şüpheli paket alarmı

Beyoğlu'da, Galata Köprüsü üzerinde kaldırıma bırakılan şüpheli paket, ... Taksim Metro İstasyonu'ndaki şüpheli çanta, seferlerin bir süre durmasına neden oldu. «ntv.com.tr, Aug 15»

Şüpheli paket TEM'i kapattırdı

TEM Otoyolu Fatih Sultan Mehmet Köprüsü çıkışı Edirne istikametinde gişe demirlerine asılan pankart ve ucuna bağlanan paket polisi alarma geçirdi. Şüpheli ... «Milliyet, Aug 15»

TEM'de şüpheli paket hareketliliği

TEM Otoyolu Edirne istikametinde göstericiler tarafından yola bırakılan şüpheli paket fünye ile patlatıldı. Bomba imha uzmanı polislerin müdahalesi sırasında yol ... «Hürriyet, Aug 15»

İstanbul'da şüpheli paket alarmı... Bu kez bomba çıktı

Okmeydanı, Darülaceze Caddesi Anadolu Kahvesi'ndeki korkulukların yanına bırakılan şüpheli paketi gören vatandaşlar durumu polis ekiplerine bildirdi. «Cumhuriyet, Aug 15»

Taksim Meydanı'nda şüpheli kadın paniği

Vatandaşları da şüpheli çantanın çevresinden uzaklaştırdı. Olay yerine bomba imha uzmanı ekip çağırıldı. Bölgeye gelen bomba uzmanı polis özel kıyafetlerini ... «Sabah, Aug 15»