Descarcă aplicația
educalingo
taşırmak

Înțelesul "taşırmak" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TAŞIRMAK ÎN TURCĂ

taşırmak


CE ÎNSEAMNĂ TAŞIRMAK ÎN TURCĂ?

Definiția taşırmak în dicționarul Turcă

duce să se reverse să se reverse. Pentru a consuma răbdarea.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU TAŞIRMAK

abandırmak · abliyi kaçırmak · ablukayı kaldırmak · acıktırmak · acılaştırmak · acındırmak · adlandırmak · adlaştırmak · afallaştırmak · açtırmak · açıklaştırmak · açındırmak · ağaçlandırmak · ağdalaştırmak · ağdırmak · ağzına baktırmak · ağzından kaçırmak · ağzının içine baktırmak · ağılandırmak · ağırlaştırmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA TAŞIRMAK

taşıma · taşımacı · taşımacılık · taşımak · taşımlık · taşımsı · taşınabilir · taşınır · taşınış · taşınma · taşınmak · taşınmaz · taşıntı · taşırma · taşıt · taşıtçı · taşıtma · taşıtmak · taşıyıcı · taşıyış

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAŞIRMAK

Almanlaştırmak · ahmaklaştırmak · akis uyandırmak · aklaştırmak · aklına sığdırmak · aklını kaçırmak · aklını şaşırmak · akortsuzla ştırmak · aksırmak · akıllandırmak · akılsallaştırmak · akışkanlaştırmak · alacalandırmak · alafrangalaştırmak · alaturkalaştırmak · aldırmak · alâkalandırmak · alçaklaştırmak · alıklaştırmak · alıştırmak

Sinonimele și antonimele taşırmak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «taşırmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TAŞIRMAK

Găsește traducerea taşırmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile taşırmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taşırmak» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

sobrecargar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

overtax
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

overtax
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

أرهقه بالضرائب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

перенапрягать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

sobretaxar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

মাত্রাতিরিক্তভাবে আদায় করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

surmener
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

melemahkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

überfordern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

悪税
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

무리한 일을 강요하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

overtax
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

đánh thuế quá nặng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

அளவிற்கும் மிகுதியான வரி விதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

अतिशय ताण
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

taşırmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

gravare con tasse
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

przeciążać podatkami
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

перенапружувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

suprasolicita
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

υπερφορολογώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

ooreis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

belasta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

overtax
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a taşırmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAŞIRMAK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale taşırmak
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «taşırmak».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre taşırmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAŞIRMAK»

Descoperă întrebuințarea taşırmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taşırmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 238
Yürümekten yorulmak. Daşırma is. Taşırmak fiili. Daşırmag f. 1 - Çok doldurmak, taşırmak, taşıncaya kadar doldurmak. 2 - Kaynayan şeyin ateşini daha da şiddetlendirerek taşmasına sebep olmak. Daşıtdırma is. Taşıtmak fiili. Daşıtdırmag f.
Seyfettin Altaylı, 1994
2
Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 21
278) pişirip taşırmak Çorpa, yemek gibi besinleri birileri yesin diye hazırlamak; her türlü yiyeceği bol bol sağlamak. Kapının dibindeki gaz ocağının başında, sağlığı henüz bozulmamış bir kadın, pişirip taşıracağım. o dar yerde sağa sola ...
Necmi Akyalçın, 2007
3
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 75
BARDAĞI TAŞIRMAK : Sabrmı sona erdirmek. Yapılan haksız işlemlerden dayanamaz hale gelmek. «Her haksız muamele bardağı taşırmak için bir sebep olabilir.» BARDAĞI TAŞIRAN SON DAMLA : İnsanı çileden çıkaran, sabrmı tüketen ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
4
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
... /.aova'flau/ verb 1 [II ifa container or a place overflows, the thing that is inside it starts coming out because it is too full. taşırmak, taşırarak dökmek The bath overfloıved. and there s ıvater al! över thefloor! ı The bin was overfloıving with ruhhish.
Cambridge University Press, 2009
5
Ulasim cografyasi - Sayfa 107
Eğer bir gemiyi baskülle tartmak mümkün olsaydı, baskülden okunacak ağırlık onun Taşırma Tonilâtosunu gösterirdi. Taşırma Tonilâtosu, geminin taşırdığı su ile ölçülebilir. Taşırma Tonilâtosu, ağırlığı değişmeyen, yani içine alacağı yük ile ...
Erol Tümertekin, 1976
6
İddianame: Türkiye Halk Kurtuluş Parti-Cephesi davası - Sayfa 273
ile ilgili anlaşılmayan konuların izah edilmesi suretiyle bilinçlenmeleri temin edilmiş; Ali Cevat Taşıran ve Kâmil Yüksel'- den okudukları Marksist-Lenmist eserleri ayni ideolojik yapıya müsait arkadaşlarına da vermeleri, onların da okumalarını ...
Haydar Başbağ, 1979
7
Ahmet Muhtar Büyükçınar:
Bardağı. Taşıran. Son. Damla. Bir yandan gayeme ulaşmak için çalışıyor, bir yandan da her türlü cefaya, ailece göğüs gererek mücadelemizi sürdürüyorduk. Hz. Muhammed'in (s.a.s.) “İki şeyedüşkün olandoymak bilmez: Mal düşkünü ve ilim ...
Cihan OKUYUCU, 2014
8
Dürerü'l hukkâm - Sayfa 546
(Bezzâz/ye) 2- Suyu taşırıp da: Taşırmak arzın tahammülünden ziyade ve hılaf-ı mu'tâd su salıvermekle olur. Bu sûretde ber-mu'tâd su salıverip de bir zarar etse zamân lâzım gelmez. Bu sûretde bir kimse kendi tarlasını sularken komşusunun ...
Hoca Eminefendizade Ali Haydar, 2000
9
Türkçenin yapılışı: mukayeseli Türk gramerine hazırlık ... - Sayfa 70
... tamdurmak «ateş yakmak, tutuşturmak», tamgur- mak «damlatmak», tanturmak «inkâr ettirmek», tapunmak «hizmette, ibadette bulunmak», taşgurmak «hemen hemen taşırmak», taşurmak «taşırmak, taşacak hale getirmek», taturmak (R- III.) ...
Ahmet Cevat Emre, 1942
10
Türkiye Komünist Partisinde anılar ve değerlendirmeler
Sov- yalizmi, komünizmi Anadolu sınırları dışına taşırmak isteyenleri (Mustafa Suphi, Ethem Nejat, Arap Hakkı, Enver Paşa, Çerkez Ethem, vb.) tutmamışlardır. Buna karşılık III. Enternasyonalciler, sosyalizmi- komünizmi, Anadolu sınırları içinde ...
Abidin Nesimi, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAŞIRMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul taşırmak în contextul următoarelor știri.
1
Dolgun Dudaklara Sahip Olmak için Yapılabilecekler
Bu operasyonlarda amaç dudak kenarlarını daha dışarı taşırmak ve dudaklara daha kalın bir hal kazandırmak. Bu operasyonun sonucu kalıcı oluyor ve ... «Mh Haber, Aug 15»
2
HDP ile koalisyon görüşmesi doğru mu?
Partinin eş başkanları, Suriye'deki çatışmaları Türkiye'ye taşırmak için yalan ve kışkırtıcı açıklamalar yapıyor. IŞİD saldırılarını Türkiye'nin yönlendirdiği yalanını ... «Akşam, Iun 15»
3
Kendi kendisinin düşmanı bir başkan
Ancak bu olumlu adımların yanı sıra, Vietnam Savaşı'nı Laos ve Kamboçya'ya taşırmak gibi korkunç bir hesaplama hatası da yaptı. Aleyhine büyüyen tepkiye ... «T24, Mai 15»
4
Bayık: HDP'nin barajı aşması Avrupa'dan gelecek oylara bağlı
Bu seçimlerde de bunu daha ileri bir düzeye taşırmak gerekecektir. Onun için Avrupa'daki Kürt halkının tarihi sorumluluklarını oy vererek yerine getirmeleri ... «Evrensel Gazetesi, Mai 15»
5
RTE ve çılgın Ege planı
Belçika ve Almanya'da tutulan salonları doldurup taşırmak gerekiyordu. Bu görev din ataşelerine verildi: “Çevrenizdeki cami cemaatlerinden en az 50 kişi ile ... «Cumhuriyet, Mai 15»
6
Bakan Taner Yıldız'dan CERN açıklaması geldi
CERN, bu kabı taşırmak, kabuğumuzu yırtmak açısından da önemli bir geçiş dönemi olacaktır" dedi. Ziyaretlerde bulunmak ve bazı etkinliklere katılmak üzere ... «HABERTURK, Mai 15»
7
Amed: 2015 kadın özgürlük yılı olacak
Kapitalist modernist sistem bölgede ulus-devlet yapılanmalarını yeniden mevzilendirmekte, şekillendirmekte, derinleştirerek farklı boyutlara taşırmak ... «Diyarbakır Haber, Ian 15»
8
PKK'yı bitirecek aktörü açıkladı
Hakikaten Hüda Par'ı takdir etmemek elde değil...” Unutmayalım: HÜDAPAR mensuplarının sabırlarını taşırmak, çıldırtmak istediler. Ama onlar oyuna gelmediler. «Timeturk, Ian 15»
9
Fuat Bayramoğlu'nun kaleminden GÜÇSÜZ YÜREĞİMDE …
Bu hareket ise sabrımı taşırmak için yetipte artmıştı bile, öfkeleniştim. Araca gidip sert ve kararlı bir tavırla taşımalı öğrencilerime araçtan inmelerini söyledim. «Bolu Ekspres Gazetesi, Nov 14»
10
Kutlu Doğum Haftası etkinlikleri sürüyor
Aktaş İslamiyet'in, huzurlu ve mutlu dünyanın en büyük hayat kaynağı olduğunu belirterek “Bu noktadan hareketle dini tefekkürü cami dışına taşırmak, değerli ... «Sorgun Postası, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taşırmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/tasirmak>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO