Înțelesul "tebelleş olmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA TEBELLEŞ OLMAK ÎN TURCĂ

tebelleş olmak

CE ÎNSEAMNĂ TEBELLEŞ OLMAK ÎN TURCĂ?

Definiția tebelleş olmak în dicționarul Turcă

să se laude să plece de partea cuiva, să-și facă griji pentru el, să fie bântuit.

tebelleş olmak Bir kimsenin yanından ayrılmamak, onun başına dert olmak, musallat olmak.

TRADUCEREA TEBELLEŞ OLMAK

Găsește traducerea tebelleş olmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile tebelleş olmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tebelleş olmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 作为瘟疫
• Traducător din Turcă - Spaniolă: siendo plaga
• Traducător din Turcă - Engleză: being plague
• Traducător din Turcă - Hindi: होने के नाते प्लेग
• Traducător din Turcă - Arabă: يجري الطاعون
• Traducător din Turcă - Rusă: Будучи чума
• Traducător din Turcă - Portugheză: sendo praga
• Traducător din Turcă - Bengali: মহামারীর
• Traducător din Turcă - Franceză: être peste
• Traducător din Turcă - Malaeză: untuk penyakit
• Traducător din Turcă - Germană: als die Pest
• Traducător din Turcă - Japoneză: ペストビーイング
• Traducător din Turcă - Coreeană: 인 전염병
• Traducător din Turcă - Javaneză: pageblug
• Traducător din Turcă - Vietnameză: là bệnh dịch hạch
• Traducător din Turcă - Tamilă: முரட்டுத்தனமாக இருக்க வேண்டும்
• Traducător din Turcă - Marathi: पीडित
• Turcă: tebelleş olmak
• Traducător din Turcă - Italiană: essere peste
• Traducător din Turcă - Poloneză: będąc plaga
• Traducător din Turcă - Ucraineană: будучи чума
• Traducător din Turcă - Română: ciuma fiind
• Traducător din Turcă - Greacă: Όντας πανούκλα
• Traducător din Turcă - Afrikaans: om plaag
• Traducător din Turcă - Suedeză: Att vara pest
• Traducător din Turcă - Norvegiană: Å være pest

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEBELLEŞ OLMAK»

Descoperă întrebuințarea tebelleş olmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tebelleş olmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Gizlenmek amacıyla kıyafet değiştirerek gezmek. 2. Değişik bir görüntüye bürünmek. tebelleş olmak Musallat olmak, kene gibi yapışmak. (Tebelleş: Musallat olan, yapışkan.) tefe koymak Birininbirkusurunu yadahatasını herkese anlatarak alay ...

Rahime Sönmez, 2013

Turcology in Mainz - Sayfa 87

(various Anatolian dialects/icel) 0 DS with slightly different meaning: DS: 3843 tatavaci [-> totaba (II)- 1 J 2. 'beceriksiz' (Bitlis) DS: 3854 tebelles olmak 2. [temelles olmak] 'dadanmak, basa bela olmak' (various Anatolian dialects) DS: 3887 teps ...

Hendrik Boeschoten, ‎Julian Rentzsch, 2010

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 37

paylamak, ağzının payını vermek, yerden yere vurmak- aydın bir insandı, geldi bize alabandayı çekti ve bir tek kişi ona karşı koymadı. alabanda olmak (birine) it, t, e askıntı olmak, tebelleş olmak, (birine) yapışmak-askıntının biri kıza alabanda ...

Bahattin Sezgin, 2013

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1030

0 taze para var olan ve sürmekte bulunan bir işte kullanılmak üzere birçok ve farklı yerlerden sağlanan yeni para. tazelemek ... 0 tebelleş etmek (birini ya da bir şeyi) birinin başına sarmak bela etmek, tebelleş olmak bir kimsenin ya da bir şeyin ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 716

(birinin) tepesinde bitmek, tebelleş olmak, (birinin) tepesine çıkmak, iyi niyetinden istifade etmeye çalışarak şımarmak, tepesine dikilmek, tebelleş olmak, tepeden inme, beklenmedik, şaşırtıcı, yüksek bir otoriteden sâdır olan. tepeden tırnağa, ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 991

MUSALLAT ETMEK-MUSALLAT OLMAK— Başa belâ olmak (Benim başıma belâ olmasın da ne yaparsa yapsın) ... (Birinin) başına ekşimek (Kaç gündür borç para isteyerek başıma ekşidi) • Tebelleş olmak (Anarşistler, esnafa tebelleş olmuş, ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Yeni Türk lûgati - Sayfa 1090

Tebel [i ] Kıvrım, kat, buruşuk. Tebelleş [i ] Karmakarışık, biribirine geçmiş, karışmış. (Tebelleş olmak : musallât olup rahatsız et mek ). Tebellür [i] Billûrlaş ma, billûr gibi muntazam bir şekilde donma. Anlaşıl ma, aşikâr olma. Teber [i ] Balta.

İbrahim Alâettin Gövsa, 1930

Eskici dükkâni: Roman - Sayfa 9

Babasını seven bir evlât, çoluğu çocuğuyla ihtiyar babasına tebelleş (9) olacağına, kendine iyi kötü bir iş bulur, çeker giderdi. «Nereye babaymış...» Koca ... Se- (9) Tebelleş olmak = Musallat olmak. nin sözünnen mi? Senin sözünnen bana ...

Orhan Kemal, 1973

Resmi yazışma kuralları, noktalama işaretleri ve yazım ... - Sayfa 324

... tay durmak teati Tayca tebaa taydaş tebaiyet,-ti tayf tebarüz tayfa tebdil tayfölçer tebdilihava tayfun tebelleş taygeldi tebelleş olmak tayın tebessüm tayin tebeşir Tayland tebligat,-tı Taylorculuk tebliğ Taype tebliğ etmek Tayvan tebrik,-ki tayyar ...

Hülya Pilancı, 2001

Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 267

akilik, kokarilik. musallat olan : cırdıklı, sarsataş, sın- nap, şergil, uysal, zul. musallat olmak : abrışmak, ağraltı olmak, ... pintişmek, salkmak, şa- rıkmak, şergillenmek, şirnemek, tebelleş olmak, uyunmak, zebelleş olmak. musandıra : arıstak, gelvi, ...

Türk Dil Kurumu, 1957

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEBELLEŞ OLMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tebelleş olmak în contextul următoarelor știri.

"Beni müziğe Sezen Aksu döndürdü"

Kızın başına tebelleş olmak istemedim. Sonra 'senin gibi birisi bir daha gelmez. Neden kıymetini bilmiyorsun?' dedi. Baktım ki Sezen benim albümüm için ... «HABERTURK, Nov 12»