Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "telâşlanmak" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TELÂŞLANMAK ÎN TURCĂ

telâşlanmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TELÂŞLANMAK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «telâşlanmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția telâşlanmak în dicționarul Turcă

să se grăbească să arate grabă pentru orice motiv. Să vă faceți griji, să vă îngrijorați, să vă grăbiți. telâşlanmak Herhangi bir sebeple acelecilik göstermek. / Endişelenmek, kaygılanmak, telâş etmek.

Apasă pentru a vedea definiția originală «telâşlanmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU TELÂŞLANMAK


abanmak
abanmak
acılanmak
acılanmak
adaklanmak
adaklanmak
adam kullanmak
adam kullanmak
adanmak
adanmak
adlanmak
adlanmak
adını anmak
adını anmak
afsunlanmak
afsunlanmak
afyonlanmak
afyonlanmak
açkılanmak
açkılanmak
açıklanmak
açıklanmak
açıktan kazanmak
açıktan kazanmak
açımlanmak
açımlanmak
ağalanmak
ağalanmak
ağaçlanmak
ağaçlanmak
ağdalanmak
ağdalanmak
ağılanmak
ağılanmak
ağıllanmak
ağıllanmak
ağırlanmak
ağırlanmak
ağırşaklanmak
ağırşaklanmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA TELÂŞLANMAK

telâş almak
telâş etmek
telâş göstermek
telâşa düşmek
telâşa düşürmek
telâşa gelmek
telâşa vermek
telâşe
telâşe müdürü
telâşe nazırı
telâşına dalmak
telâşlandırma
telâşlandırmak
telâşlanış
telâşlanma
telâşlı
telâşlı telâşlı
telâşlılık
telâşsız
telâşsızlık

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TELÂŞLANMAK

aklanmak
akortlanmak
akçıllanmak
akıllanmak
al kanlara boyanmak
alacalanmak
alazlanmak
aldanmak
algılanmak
alkışlanmak
allanmak
alâkalanmak
alçılanmak
alın teri ile kazanmak
lanmak
ağzı dili bağlanmak
ağzı sulanmak
ağzı yanmak
ağzını kullanmak
ağız kullanmak

Sinonimele și antonimele telâşlanmak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «telâşlanmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TELÂŞLANMAK

Găsește traducerea telâşlanmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile telâşlanmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «telâşlanmak» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

慌乱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

aturdir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

fluster
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

घबड़ाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

حير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

волновать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

perturbar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

হৈচৈ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

troubler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

membingungkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

verwirren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

狼狽
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

떠들썩하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

fluster
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

rối loạn tâm thần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

fluster
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

गोंधळ
75 milioane de vorbitori

Turcă

telâşlanmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

agitazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

podniecenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

хвилювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

se tulbura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

συγχίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

verwarring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

förvirra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

fluster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a telâşlanmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TELÂŞLANMAK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «telâşlanmak» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre telâşlanmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TELÂŞLANMAK»

Descoperă întrebuințarea telâşlanmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu telâşlanmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
telâşlanmak, acele etmek. gara basmak: Kâbus görmek, kötü rüya görüp sayıklamak, karışık rüya yüzünden nefes nefese kalmak. garabaş:Tekbaşına, yapayalnız, yalnız başına, yalnız. gara başına gay:Kendi işiyle meşgul,iş peşinde koşturan, ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
3 be/gct in a f lap mainly UKinformal to be or become worried or excited telaşlanmak, endişelenmek flap /flaep/ verb flapping. post flapped 1 ivvingsi |T] ifa bird flaps its wings, it moves them up and down. (kanat vb.) çırpmak, aşağı yukarı ...
Cambridge University Press, 2009
3
Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 2824
telâşlanmak telãşlanmak l: 1. Telâşa düşmek, kaygılanmak, telâş etmek. Paşa hafifçe bozuldu ve гашиш. H.N.Zorluııına. Büyükanne. 49 2. Herhangi bir sebeple acelecilik etmek, ne yapacağını bilememek, eli ayağı birbirine dolanmak. telâşlı ...
Nevin Kardaş, 1995
4
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 280
Tehlike Telâş-Telâşlanmak bilmeyen askerler icat etti. Altılı bir tabancaya bir mermi konuyor ve şar- jür müteaddid defa döndürüldükten sonra, oyuna katılanlar sıra ile tetiği çekiyordu] (Yıllar boyu, ülkemizin tabii çevresiyle Rus ruleti oynadık; ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
5
Başıma İcat Çıkardım: - Sayfa 16
Şebnem Güler Karacan. söylüyor. O sesi dinlemek istiyorum ve birdenbire “Üüü!” diye bağırmaya başlıyorum. Doktor Abla telaşlandı. Eşofmanlı adam telaşlandı, şoför bile telaşlandı, ne kadar eğlenceli! Bu eşofmanlı adamın durumu giderek ...
Şebnem Güler Karacan, 2013
6
Modernleşme Sürecinde Türban:
Dış Görünüşler, birdezihinlere çakılı “içdüşman” şablonuna uyuyorsa,rejimelden gidiyor diye telaşlanmak kolaydır! McCarthy de solcuları gördüğünde Sovyetler'in Amerika'da her yere sızdığı paranoyasına kapılmamış mıydı?! “Ninelerimize ...
Taha Akyol, 2008
7
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Heyecanlanmak, telaşlanmak. ateşbacayı sarmak Tehlikelibir durumun önüne geçilmez bir hâl almak. ateş basmak Sıkılıp, utanarakyüzü kızarmak. ateş kesilmek 1. Çoksinirlenmek. 2. Çok çalışkan ve becerikli olmak. ateş pahasına Çok pahalı ...
Rahime Sönmez, 2013
8
Bediüzzaman'ın Validesi Nuriye Ana:
Gece kelebeklerinin ışıkla buluştukları anda yanıp yere düşmeleri gözünün önünden gitmediği için üzgündü. Nure Hanım oğlunun bu durumunu hemen fark etti. Her zamankiendişesiyle telaşlandı. “Hayırdıroğlum, hasta mısın?” “Yok anaiyiyim.
Hülya Yakut Üstündağ, 2014
9
Allahın Askerleri:
Kaya alındı, telaşlandı. “Onunla alay etmem,” dedi. “O da eski kurnazlardan. Bu yolları bizden iyi biliyor.” “Biliyorum,” dedim, övündüm. “Eeee, neyi bekliyordun, anlat.” “Sana bütünhayatımı anlatmak istiyorum.” “Neden banabütün hayatını ...
Yaşar Kemal, 2014
10
Çanakkale'de Efsane Fenerbahçeliler:
Milisi karşısında görünce telaşlandı. Adamı, önüne katarak Mülâzımı Sâni Arif'in huzuruna getirdi. Yamalı siyah şalvarlı, başında dağılmış bir sarık bulunan köylünün yüzünde tedirgin bir bulut gezindi. Köylünün tedirginliğini fark edince müşfik ...
Arif AKPINAR, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Telâşlanmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/telaslanmak>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z