CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХВИЛЮВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
хвилювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
хвилювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
ХВИЛЮВАТИ (здіймати . на воді хвилі, буруни); БУРУНИТИ рідше, РОЗХИТУВАТИ рідше. Шалений шторм хвилював морські води до самого обрію (М. Трублаїні); Вітер шугав як навіже- ний, бурунив воду і сіяв густим холодним ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 475
... збуджувальний. excite [lk'salt) у 1. збуджувати; хвилювати; to — the imagination хвилювати уяву, to be — d at/with smth відноситися з ентузіазмом до чогось, радіти чомусь; to get —d about smth розхвилюватися з приводу чогось; the ...
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(Леся Украшка); Титашчною силою свого генхя мене, ще юнака, потряс Лев Толстой (М. Рильсь- кий). — Пор. розчулюватн. 2. ХВИЛЮВАТИ (здДймати . на- вода хвилг, буруни); БУРУНИТИ рШше, РОЗ- ХИТУВАТИ р1дше. Ш олений ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Narysy z zahalʹnoï stylistyky suchasnoï ukraïnsʹkoï movy
Ось зразки цього безугавного хвилювання, що хлюпає з рецензії в рецензію, з журналу в журнал: «що хвилює пам'ять письменника?», запитує, може, й слушно в даному разі, один рецензент, а другий в унісон йому вже стверджує: ...
Ivan Hryhorovych Cherednychenko, 1962
5
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
хвилювати;турбувати бентежити flush [flᴧ∫]1.n 1) рум'янець; 2) потік;3) захват; 4) напад;5)розквіт 2. adj1)повний; 2) життєрадісний; 3) predic. багатий(на щон.); 4) щедрий; 5)певний3. v 1) зашарітися; 2) збуджувати; 3) затопляти; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
6
V literaturi ĭ kolo literatury - Сторінка 41
«Що хвилює пам'ять письменника?» — запитує, може й слушно в даному разі, один рецензент, а другий в унісон йому вже стверджує: «У заключних двох строфах поезії автор дає ясно відчути, що ж схвилювало його»; третій же ...
Borys Antonenko-Davydovych, 1964
7
Synonimy v leksykohrafiï - Сторінка 87
Непоко ї ти — турбувати — т щшожити Дієслова непокоїти - турбувати - ТРИВОЖИТИ мають основне спільне значення "викликати неспокій, тривогу, хвилювання". Порівняння семантичних структур цих дієслів показує, що є певні ...
8
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Just a moment! хвилювання ім. 1. excitement п. 2. trouble n. хвилювати, розхвилювати, схвилювати дієсл. 1. disturb у Новина —є мене. Тhe news disturbs me. 2. trouble v Її здоров'я —є мене. Нer health troubles me. 3. worry у Що вас —є?
Взагалі-то людським розумом то неможливо зрозуміти, — напружує ніздрі Орко. — Тоді взагалі нема чого хвилюватися. Я і собі принюхуюсь, але тут і принюхуватися не треба. — Як? А цей дим, чуєш? Нюхом? Хіба він може не ...
Олександр Вільчинський, 2010
10
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1127
29735 discomforts дискомфорт 29736 discommode незручність 29737 discommoded discommoded 29738 discommodes discommodes 29739 discommoding discommoding 29740 discompose хвилювати 29741 discomposed засмучений ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ХВИЛЮВАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
хвилювати în contextul următoarelor știri.
Путін анексував Крим через рішення Обами не карати Асада …
Нещодавно Дональд Трамп заявив: "Нехай Росія воює з "Ісламською державою". Чому нас це має хвилювати?". Це хороше питання. Якої шкоди може ... «Дзеркало Тижня, Oct 15»
Фронтмен "Скрябіна" зняв кліп
Хвилювати серце молодого рокера будуть дві героїні, які за сюжетом кліпу закохані в героя. Хто заволодіє його серцем глядач дізнається, подивившись ... «Новини від ТСН, Oct 15»
Великобританія допускає "номінальне" правління Асада …
буде полягати в тому, що нам доведеться погодитися з тим, що Асад залишиться номінальним главою держави на якийсь час, то стане мене хвилювати, ... «Новини України - Ua-pressa.com, Oct 15»
Сорос: Україна повинна бути найвищим пріоритетом Євросоюзу
Як повідомляє Rzeczpospolita, що в своєму есе на New York Review of Books він підкреслив, що криза в Україні повинна найбільше хвилювати ЄС. «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Ще рано шукати в російській політиці партнерів для діалогу …
Для багатьох українців, які шукають безсторонньої інформації про Росію та ті питання, які хвилюють (чи мали би хвилювати) російське суспільство, ... «Радіо Свобода, Sep 15»
Єдиний податок "остаточно спростять"
Подальша доля єдиного податку не може не хвилювати багатотисячну армію дрібних і середніх підприємців, для яких цю систему оподаткування і було ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Стало відомо, які питання будуть хвилювати Путіна на …
Президент Росії Володимир Путін, швидше за все, на виступі на Генеральній Асамблеї ООН, буде говорити про Сирію й боротьбу з "Ісламською ... «Украинские Новости, Sep 15»
Фанатське перемир'я не поширюється на ультрас київського …
Якщо й відбувалися невеликі сутички або псування графіті, то ці факти замовчувалися, аби не хвилювати фанатське співтовариство. «Про те, що ... «ZAXID.net, Sep 15»
«КАРАТЕЛІ» Й «БАНДЕРІВЦІ» НЕ ДОПОМОГЛИ: РОСІЯН СТАЛИ …
«КАРАТЕЛІ» Й «БАНДЕРІВЦІ» НЕ ДОПОМОГЛИ: РОСІЯН СТАЛИ БІЛЬШЕ ХВИЛЮВАТИ КОРУПЦІЯ І ЗРОСТАННЯ ЦІН, НІЖ ВІЙНА В УКРАЇНІ. Для росіян ... «Кримська Свiтлиця, Sep 15»
Жінка-водій на позашляховику наїхала на припаркований …
... щоб уберегти від пилу. Пил тепер в останню чергу буде хвилювати власника, адже його улюбленому автомобілю потрібен капітальний ремонт. «Еxpres.ua, Sep 15»
