Înțelesul "telkâri" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA TELKÂRI ÎN TURCĂ

telkâri

CE ÎNSEAMNĂ TELKÂRI ÎN TURCĂ?

Definiția telkâri în dicționarul Turcă

Telkari Lucrarea de argint, aur sau aur. Fabricat din argint sau aur sub formă de filamente subțiri (de ex. Bijuterii). Decorate cu motive din argint sau aur.

telkâri Tel durumundaki gümüşü, altını örerek veya bir şey üzerine kakarak yapılan iş. / Gümüş veya altını ince teller durumuna getirip örerek yapılan (takı vb). / Gümüş veya altın tellerden yapılmış motiflerle süslü.

TRADUCEREA TELKÂRI

Găsește traducerea telkâri în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile telkâri din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «telkâri» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 掐丝
• Traducător din Turcă - Spaniolă: filigrana
• Traducător din Turcă - Engleză: filigree
• Traducător din Turcă - Hindi: चांदी के महीन
• Traducător din Turcă - Arabă: الصغر
• Traducător din Turcă - Rusă: филигрань
• Traducător din Turcă - Portugheză: filigrana
• Traducător din Turcă - Bengali: telkâri
• Traducător din Turcă - Franceză: filigrane
• Traducător din Turcă - Malaeză: telkâri
• Traducător din Turcă - Germană: filigran
• Traducător din Turcă - Japoneză: フィリグリー
• Traducător din Turcă - Coreeană: 선조 세공
• Traducător din Turcă - Javaneză: telkâri
• Traducător din Turcă - Vietnameză: đồ vàng bạc
• Traducător din Turcă - Tamilă: telkâri
• Traducător din Turcă - Marathi: telkâri
• Turcă: telkâri
• Traducător din Turcă - Italiană: filigrana
• Traducător din Turcă - Poloneză: filigran
• Traducător din Turcă - Ucraineană: філігрань
• Traducător din Turcă - Română: filigran
• Traducător din Turcă - Greacă: κεντώ
• Traducător din Turcă - Afrikaans: filigrein
• Traducător din Turcă - Suedeză: filigran
• Traducător din Turcă - Norvegiană: filigran

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TELKÂRI»

Descoperă întrebuințarea telkâri în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu telkâri și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Şanlıurfa - Sayfa 128

Merkez llçe Takilan Gerdanliklar: Baslica gerdanlik çesitleri sunlardir: Telkari Akitmali Gerdanlik, Hasirli Gerdanlik, Inci- li Telkari Gerdanlik, Hapli Gerdanlik, Elmas Gerdanlik (Urfa isi degildir ancak çok yaygin olarak kullanilmaktadir), Yildizli ...

Seyfi Başkan, 1997

Yıldızlara yakın şehir: Mardin - Sayfa 179

Emekle sabrın bir başka adı. ince işçilikle ustalığın, çıraklıkla telin yakın dostluğu telkari... Sırtını geçmişe dayamış bir göz nuru Vitrinlerde durdukça evinize girdikçe bakmaya doyulmaz bir zarafet örneği.. Sözlüklere bakarsanız tel ile yapılan ...

Sadettin Noyan, 2005

Taşın belleği Mardin

Süryani telkâri ustaları bu alandaki maharetlerini yaptıkları eserlere yansıtmış ve birbirinden kıymetli eserler üretmişlerdir. Telkârinin sözcük anlamı tel ile yapılan sanattır. Ancak bu tanım, tel ile yapılan her sanatsal çalışmanın telkâri olduğu ...

Metin Sözen, 2005

Kadim bir halk: Süryaniler - Sayfa 135

TELKÂRİ Süryanilerin yüzyıllardır yaşattığı önemli sanatlardan birisi de telkâriciliktir. Süryani telkâri ustaları bu alandaki maharetlerini yaptıkları eserlere yansıtmış ve birbirinden kıymetli parçalar üretmişlerdir. Telkâri'nin sözcük anlamı tel ile ...

Deniz Yılmaz, 2009

Türkiyede sanatlar ve zeneatlar: ondokuzuncu y. y. sonu - Sayfa 161

DİYARBAKIR TAHTASI ve ABANOZ TELKARİ İŞİ — RUSCUK'UN PİŞMİŞ KARA TOPRAĞI ÜZERİNE KAKMA İŞİ Sert bir tahta parçası üzerine madenî bir telle icra edilen desenler için hususî bir ad bulunmadığından telkâri kelimesini ...

Prétextat-Lecomte, 197

Sivas yöresi geleneksel el sanatları - Sayfa 172

Gümüş işleme teknikleri: Sivas'taki gümüş ustaları "telkârî, savat, kalem işi ve kakma olmak üzere dört çeşit teknik kullanmaktadırlar. Telkârî: Kelimenin yazılışı tel-karidir. Türkçe ve Farsça iki kelimeden meydana gelmiştir Adından da ...

Kutlu Özen, 2008

İstanbullular - Sayfa 204

Çantasını açıp içinden Mardin işi gümüş telkari bir cep aynası çıkarttı Belgin. Bu aynayı Ayhan armağan etmişti ona. "Bak kız Belgin," demişti, "Bak bu telkâri emek işidir, binlerce yıllık Mezopotamya, Süryani, Arap, Kürt, Türk, Ermeni, Roma, ...

Buket Uzuner, 2007

Resimli ansiklopedik Türk kuyumculuk terimleri sözlüğü - Sayfa 127

PEVLE: (<) Altın ya da gümüş bir ziynet eşyasını üzerinde Telkârî limonata bardağı zarfı işlemekte kullanılan havan sapı biçiminde araç. PIRLANTA: Bk. Elmas. PİRİNÇ: (< fa. birinc) Bk. Bakır, Sarı, Tunç. PİRİZREN TELKÂRİSİ: (< sır. hır. prizren ...

Mehmet Zeki Kuşoğlu, 1994

Resimli ansiklopedik Türk kuyumculuk ve maden terimleri ... - Sayfa 57

Değerli taşlarla uğraşanlar ve telkâri çalışanlarının en önemli aletidir. Değişik amaçlar için çeşitli biçimlerde yapılmışlardır. Telkâri sanatımızın bir adı da, yapıldığı aletten dolayı "çift işi" olarak bilinir. Bk. Çift işi, Vav işi. ÇİFT BAŞLI KARTAL: (<tü.

Mehmet Zeki Kuşoğlu, 2006

Antika ve eski eserler ansiklopedisi - Sayfa 137

TELKÂRI, Altin veya gümüs telleri egip bükerek desenler yapma ve bu desenleri birbirine, ya da bir zemine kaynakla tutturma teknigi. Telkâri süsleme isçffigi'nin M.Ö. üçüncü binden itibaren Mezopotam- ya'da ve Misirda, M.Ö. 2500 yilindan ...

Mehmet Önder, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TELKÂRI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul telkâri în contextul următoarelor știri.

Telkâri sanatı, dostluğun ve kardeşliğin simgesidir!

Telkâri, sadece Mardin yöresine ait bir işleme sanatıdır. El emeği ve sabır isteyen bir sanattır. Telkârinin hammaddesi gümüştür. Öncelikle figürler -örneğin bir ... «Yeni Asya, Iul 15»

Beypazarı'nda telkari gümüşleri ilgi çekiyor

İlçede özellikle gümüş işlemeciliği (Telkâri) yaygın ve yaşayan bir meslek dalı haline geldi. El işçiliği ile yapılan Telkari gümüşleri, zarafeti, farklı tasarımlarıyla ... «Gerçek Gündem, Oct 14»

Kızılcabölük'e telkâri bölümü

Pamukkale Üniversitesi, içinde telkâri branşının da olduğu el sanatları bölümünü ... Daha çok Mardin ve Beypazarı'nda ünlü olan telkâri böylelikle Denizli'de de ... «Denizli Haber, Aug 14»

Mardin Valisi cezaevini inceledi

Yapılan son düzenlemelerle Avrupa standartlarına ulaşan Mardin E Tipi Kapalı Cezaevi'ndeki telkâri atölyesi hakkında bilgi alan Vali Cengiz, mahkûmların ... «İlke Haber Ajansı, Apr 14»

Mardin'den New York'a bir "telkâri sanatı" öyküsü

Mardinli ustalar, tarihi bir geleneğe sahip telkari sanatını New York'a taşıdı. Mardin ve çevresine özgü M.Ö. 3000'li yıllara dayanan telkari el sanatı ve pullu zincir ... «Bugün, Apr 14»