Înțelesul "tütsülemek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA TÜTSÜLEMEK ÎN TURCĂ

tütsülemek

CE ÎNSEAMNĂ TÜTSÜLEMEK ÎN TURCĂ?

Definiția tütsülemek în dicționarul Turcă

Fum Umplând un loc cu tămâie pentru diferite scopuri, făcând tămâie. Pentru a păstra alimente cum ar fi carnea și peștele la vapori de lemn sau paie. Bea, beți.

tütsülemek Türlü amaçlarla bir yeri tütsü dumanıyla doldurmak, tütsü yapmak. / Et ve balık gibi yiyecekleri odun veya saman dumanına tutmak. / İçki içmek, sarhoş olmak.

TRADUCEREA TÜTSÜLEMEK

Găsește traducerea tütsülemek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile tütsülemek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tütsülemek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 香
• Traducător din Turcă - Spaniolă: incienso
• Traducător din Turcă - Engleză: incense
• Traducător din Turcă - Hindi: धूप
• Traducător din Turcă - Arabă: بخور
• Traducător din Turcă - Rusă: ладан
• Traducător din Turcă - Portugheză: incenso
• Traducător din Turcă - Bengali: ধূপধূনা গন্ধদ্রব্য পোড়ান
• Traducător din Turcă - Franceză: encens
• Traducător din Turcă - Malaeză: Cense
• Traducător din Turcă - Germană: Weihrauch
• Traducător din Turcă - Japoneză: 香
• Traducător din Turcă - Coreeană: 향
• Traducător din Turcă - Javaneză: cense
• Traducător din Turcă - Vietnameză: hương
• Traducător din Turcă - Tamilă: நறுமணப் பொருள் எரித்து வணங்கு
• Traducător din Turcă - Marathi: धुपारती
• Turcă: tütsülemek
• Traducător din Turcă - Italiană: incenso
• Traducător din Turcă - Poloneză: kadzidło
• Traducător din Turcă - Ucraineană: ладан
• Traducător din Turcă - Română: tămâie
• Traducător din Turcă - Greacă: θυμίαμα
• Traducător din Turcă - Afrikaans: speserye
• Traducător din Turcă - Suedeză: rökelse
• Traducător din Turcă - Norvegiană: røkelse

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÜTSÜLEMEK»

Descoperă întrebuințarea tütsülemek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tütsülemek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Folklorumuzda ve edebiyatımızda göz - Sayfa 56

Tütsülemek : Nazardan korunmak için veya nazara uğranılmışsa tütsüleme yapılır. Tütsü için kullanılan maddeler şunlardır. a) Üzerlik, çörek otu, kuru karanfil, kâbe süpürgesi, günlük (hepsi bir arada kullanılır.) b) Tuz, biber, soğan ve sarmısak ...

Zeki Çıkman, 1977

Örnekli Hakasça-Türkçe sözlük - Sayfa 35

alasta- Hastayi, evi kötülüklerden ko- rumak için tütsülemek. alastan- Kötü ruhlara karsi kendini tütsülemek: "Pïste çiilishan tugan- honihtar/lrben otnañ alastan ip alip. " V. Maynasev (Bize toplanan hisim akrabalar/ Kekik otuyla tütsülenip.) ...

Ekrem Arıkoğlu, 2005

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 649

1- Balığı, eti vs. bozulmadan korumak için az tütsülemek, islemek fiili. 2- İsleyerek kurutmak fiili. Hislemek f. 1- İs yapmak, tütsülemek. 2- İsleyerek kurutmak. Hislenme is. İslenmek, tütsülenmek fiili. Hislenmek f. 1- Tütsülenmek, yanma olayı tam ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Harput'ta eski Türk inançları ve halk hekimliği - Sayfa 172

Tütsülemek: Yörede nazara karşı korunmak için alınan bir diğer tedbir ise yörenin dağlarında, bağlarında kendiliğinden yetişen ve adına "nazar otu" denilen bir nevi bitkinin tohumlarının kurutularak, belli bir şekil verildiken sonra, eVin uygun ...

Rıfat Araz, 1995

Türkçe-İngilizce teknik terimler sözlüğü - Sayfa 1059

Türlü konserve — Mixed vegetables. Türlü renk — Perceived chromatic colour. Türsüz renk — Perceived achromatic colour. Tütsü — Incense. Tütsüleme — Fumigation. Tütsülemek — Incense (to). Tütsülenmiş (dumanlanmış) — Fumed.

Nuri Özbalkan, 1984

Büyü: nedir? nasıl yapılır? - Sayfa 37

Her gün bunun bir parçasını ateşe' atıp yakarak büyülü kimse ve ev tütsülenir. Bu arada tütsünün güneş doğmasından güneş batana kadar yapılacağını da ilâve edelim. Gece tütsü yapmak hiç doğru değildir. Tuz nazar ve büyü için iyidir.

Onur Çinar, 1982

Türk kültüründe ağaç kültü - Sayfa 331

Tütsü893 Kutsal ağaçla yapılan tütsüleme, nazarı etkisiz hâle getirir. Kötülüğü, kötü ruhları, şeytanı temsil eden "kem göz", ancak Tanrı kutunun bulunmadığı yerlere gelebilir. Tanrı kutu taşıyan nazarlıkların, ağaçların bulunduğu yerlere ...

Pervin Ergun, 2004

Kınalı Gelinler:

tütsülemek istiyor, üç beş kuruş para almak için çaba sarf ediyorlardı. Sonunda pazardan çıkabilmiştik. Otobüs durağı uzağımızda kaldığı için eve taksi tutarak geldik. Komşuya emanet ettiğim kızımı kucağıma aldığımda kızım çok pis koktuğumu ...

Şükran Öztelli, 2014

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

2 [meat/eish [T] to give meat or fısh a special taste by han- ging it över burning wood tütsülemek (et/balık) smo- ked ham/salmon 3 rpRooucE smokeI [I] to produce or send out smoke tütmek, duman çıkarmak snıoking chim- neys OSee also: ...

Cambridge University Press, 2009

Kadın ve Aile İlmihali:

e) Güzel koku sürünmek ve imkân olduğu takdirde Kur'ân okunacak yeri de en güzel kokularla tütsülemek Kur'ân okumanın edepleri arasındadır. f) Kur'ân okuyan kimsenin azalarının sükûnet üzere durması ve kıraatin ciddiyetini zedeleyecek ...

Rasim HANER , ‎Yüksel ÇAYIROĞLU, ‎Aykut AVCI, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÜTSÜLEMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tütsülemek în contextul următoarelor știri.

Papa ve bayram

Hele idare ettiği âyinlerde mihrabı tütsülemek için dört dönüp saksı boyundaki som altın kadehleri havaya kaldırması yok mu, Amerikalılar'ın gözünde emsali ... «HABERTURK, Sep 15»

Orada olmak harika bir şeydi

-ELDE PEMBE ŞARAP: Şarkılardan birinin sonunda, elindeki bir kadehten pembe şarap içerek ayrılması şahaneydi. İddia: 1200 metrede somon tütsülemek. «Hürriyet, Iul 15»

Dünyanın en tehlikeli yolu Norveç'te

Ve halkida dini afyon gibi kafayi tütsülemek icin cekmiyor 324 gün önce. Gönder. Radikalist · Göz renginiz karşınızdaki kişiye karakteriniz hakkında bilgi veriyor ... «Hürriyet, Nov 14»

Şüpheyle yaklaşılan lezzet Keçi eti

Tracey Paska, en iyi pişirme taktiğinin eti fırın ya da ızgarada kavurmak, tütsülemek ya da kap içerisinde suyla pişirmek olduğunu belirtiyor. Yumuşaklığını ... «Radikal, Iun 13»

Havanın temel bileşeni nedir

Barutun kilit bir bileşeni olan potasyum nitrat aynı zamanda etleri tütsülemek için, dondurmada bir koruyucu madde olarak ve hassas dişlere yönelik diş ... «Ensonhaber, Ian 10»