Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ustaca" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA USTACA ÎN TURCĂ

ustaca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ USTACA ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ustaca» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ustaca în dicționarul Turcă

cu îndemânare cu mână în mână, cu pricepere. / Îndemnat, viclean. ustaca El uzluğu ile, ustalıkla. / Becerikli olarak, kurnazlıkla.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ustaca» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU USTACA


Abazaca
Abazaca
Hollândaca
Hollândaca
alaca
alaca
alaca bulaca
alaca bulaca
aldatmaca
aldatmaca
anaca
anaca
atmaca
atmaca
babaca
babaca
baca
baca
başkaca
başkaca
boğmaca
boğmaca
budalaca
budalaca
bulmaca
bulmaca
burjuvaca
burjuvaca
darılmaca
darılmaca
doğmaca
doğmaca
fazlaca
fazlaca
hoppaca
hoppaca
hovardaca
hovardaca
softaca
softaca

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA USTACA

ussal
ussallaştırma
ussallık
usta
usta elinden çıkmak
usta işi
ustabaşı
ustalaşma
ustalaşmak
ustalık
ustalıkla
ustalıklı
ustunç
ustura
ustura taşı
ustura tutunmak
usturlâp
usturmaça
usturpa
usturuplu

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USTACA

Sahaca
kabaca
kafaca
kandırmaca
kapmaca
kapı kapamaca
karaca
korkutmaca
kovalamaca
koşmaca
kurmaca
kör baca
köşe kapmaca
kısaca
kızmaca
manaca
maskaraca
omaca
paraca
raca

Sinonimele și antonimele ustaca în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «ustaca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA USTACA

Găsește traducerea ustaca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile ustaca din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ustaca» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

高超
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

maestro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

masterful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

तानाशाही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

بارع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

властный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

magistral
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

দক্ষতার সঙ্গে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

dominateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

mahir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

meisterhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

見事な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

건방진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

skillfully
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

hách dịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

திறனுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

कुशलतेने
75 milioane de vorbitori

Turcă

ustaca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

imperioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

mistrzowski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

владний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

poruncitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

δεσποτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

meesterlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

mästerlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

mesterlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ustaca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USTACA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ustaca» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre ustaca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USTACA»

Descoperă întrebuințarea ustaca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ustaca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Ustadır Arı:
Alçakgönüllü. Olmak. Ne oldum delisi olmak ilkel, çiğ insanların işidir. Kişi olgunlaştıkça alçakgönüllü olur. Bu bir orantıdır. Kişinekadarbaşarılı olursaolsun şu dünyada, gene bir karanlıktadır, genebirimkanın ucundadır. Gene bir sonsuzluğun ...
Yaşar Kemal, 2014
2
Türk Edebiyatı - 367-371. sayılar - Sayfa 8
Şiirlerinde dile getirdiği kahramanlık duygusu, özenle seçtiği kelimeler sayesinde daima doruklarda kalmıştır. Asya'nın şiirlerindeki coşkun söyleyişi, bu coşkunluğu yansıtacak kelimeleri ustaca seçme- siyle kendisine özgü bir hâl almıştır.
Ahmet Kabaklı, 2004
3
Safevi Devletinin kuruluşu ve gelişmesinde Anadolu ... - Sayfa 45
Bu Muhammed Beğ Çaldıran' da S a f e v î ordusunun sol koluna kumanda eden meşhur Ustaca- O ğ 1 u (yahut Ustacalu Oğlu) Muhammed Ha n'dı". M u- hammed Ha n'ın bu tarihte Kılıç Han adlı bir oğlunu tanıyoruz. Ustacalular'dan Şah İ ...
Faruk Sümer, 1992
4
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1091
Ressam, ustasının Picasso olduğunu söylüyor. 3 zanaatçılar için san. ör. $u çayı Hasan Usta'ya ver. 4 s. mec. işinin eri, becerikli, eli işe yatkın (kimse). 5 s. çeşitli deneyler sonucu belirli bilgi sahibi olan, deneyimli, aldanmaz, yarulmaz. ör.
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
5
Düzyazı ayracı: Kitaplar kitabı II : eleştiri - Sayfa 52
Kimi sanatçıları ustaca anlatırken hep Tolstoy'un bir notu kişinin belleğine geliyor. Ünlü Tolstoy, kardeşinin yazarlığı için der ki: "Yazarı yazar yapan üstün nitelikleri var da, yazarın asıl gereksinim duyduğu zaafları yok." Altan'ın sanatçı ...
Doğan Hızlan, 2001
6
A'dan Z'ye PHP-HTML-CSS: Kodlamanın ustasından en püf ...
Amatöründen, orta düzeyde bilenine kadar herkesin en verimli şekilde faydalanbileceği bu eğitim kitabı ile artık herkes web kodlamasında usta hale gelecek.
Önder Arslan, ‎Ömür Adalı, 2015
7
Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 574
Bınar üstine bir çadır kurunuz" (3333) (usta, hünerli) DK uygun, mutabık, muvafık, münasip, ustaca, isabetli, doğru "Üzengüye kalkup kan çekdi, uz atdı, oğlanı iki talusınun arasında urup çıkdı...." (22-13) FR/K uygun, doğru, ustaca ŞŞÇ 1. usta, ...
Hülya Arslan Erol, 2008
8
Pierre ya da Belirsizlikler:
Danseden, alçalan, kaynaşanseslerin arasında Pierre şimdi üst kattan bu melodinin binlerce kıvrımları arasınagizli gizli, ustaca sızanöteki sesleri de işitti;bunlar, saydıkları aletten çıkan melodininbinlerce kıvrımları arasına sessizsessiz ustaca ...
Herman Melville, 2014
9
Allah'ın Özel Kulları Engelliler:
ÜÇÜNCÜ. BÖLÜM. Ustayı. İncitirsin. KÂBE'DE TAVAF EDERKEN siyahî bir kardeşi dikkatini çeker. Meraklabakar yüzüne. Tavaf boyunca gözünü alamaz ondan. İlk defabu renkte birkardeşini görmekilgisini çekmiştir. Çünküo güne kadar bu ...
Ahmet Bulut, 2014
10
Yaşama Felsefesi: Bütün Yapıtlarına Doğru - Denemeler
Ustayla. Çırak. Eğitimci, dağ kılavuzu. Her öğrenciyle yeniden tırmanır, herbirinin ilgileri sorularıyla yeni şeyler görüp yaşar. En yetkin eğitim-düzeni, yanlışları en kısa sürede en uygun biçimde düzeltebilme donatımı sağlayan eğitimdir. Bunun ...
Nermi Uygur, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «USTACA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ustaca în contextul următoarelor știri.
1
Markar Esayan'dan Ahmet Hakan yorumu; "Her şey çok ustaca..."
Markar Esayan'dan Ahmet Hakan yorumu; "Her şey çok ustaca... Hürriyet yazarı Ahmet Hakan'a yönelik saldırıyı ve Güneydoğu'da Hacı Lokman Birlik'in ... «Süper Poligon, Oct 15»
2
Dikkatsizlik: Ustaca uydurulmuş bir kapak
Akıl almaz noktalarda verilen işyeri izinleri, dikkatsizlik ve teknoloji bir araya gelince, sonuç ölüm oluyor. Bundan dersler çıkarmak gerekiyor elbet. Fakat yine de ... «Kıbrıs Postası, Sep 15»
3
'Türkiye, 1935 Almanyası'
... Cumhurbaşkanı Tayyip Erdoğan'a sert ifadelerle yüklenen Kenize Murad, Türkiye'de otoriteye karşı olan herkesin Erdoğan tarafından ustaca sindirildiğini öne ... «Rotahaber.com, Sep 15»
4
'Samimileşen' Türk sineması
Türk sinemasının engellenemeyen yükselişi sağlam temeller üzerinde süregelmekte. Yeni kuşağın bayrağı ustaca devralması, ayrıca umut veriyor. «Cumhuriyet, Sep 15»
5
Lise Öğrencisi Sınıfa Girmek İçin Kapıyı Kullanmıyor
Derse girmek için kapı kullanmayı tercih etmeyen öğrenci, binanın duvarlarında ustaca hareketler kullanarak sınıfına tırmanıyor. 27 gün önce ... «Son Dakika, Sep 15»
6
Lise Öğrencisi Sınıfa Girmek Için Kapıyı Kullanmıyor
Derse girmek için kapı kullanmayı tercih etmeyen öğrenci, binanın duvarlarında ustaca hareketler kullanarak sınıfına tırmanıyor. Örümcek Adam'a Japonya'dan ... «Haberler, Sep 15»
7
Ahtapotun gen haritası çıkarıldı: En akıllı omurgasız...
Örneğin ahtapot nasıl oluyor da kendini bu kadar ustaca kamufle edebiliyor? Son derece oynak sekiz kolunu ve binlerce vantuzunu bu kadar ustaca nasıl ... «Cumhuriyet, Sep 15»
8
Usta Siyasilerin Ustaca Hataları
AK Parti, Türkiye Cumhuriyeti tarihinin en uzun süreli iktidarı olarak tarih sahnesinde şimdiden yerini aldı, fakat bu koşullarda dahi AK Parti'yi kusursuz ... «Yeni Akit Gazetesi, Aug 15»
9
Medya Konseyi Derneği: İktidar Özgür Basından Korkmakta
... gösteriyor ki iktidar, halkın doğru bilgiye ulaşmasından ve özgür basından korkmakta, gerçekleri halktan gizlemeye çalışmakta, hatta ustaca gizlemektedir. «Haberler, Mai 15»
10
Amatör ekibin ustaca oynadığı “Karmakarışık”
Son zamanlarda Van'da kültür merkezi bahçesinde hep bir hareketlilik var. Dışarıdaki afişlere bakılırsa şehirdeki tiyatro uğraşı bir hayli artmış durumda. «Radikal, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ustaca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/ustaca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z