Descarcă aplicația
educalingo
vazgeçme

Înțelesul "vazgeçme" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VAZGEÇME ÎN TURCĂ

vazgeçme


CE ÎNSEAMNĂ VAZGEÇME ÎN TURCĂ?

Definiția vazgeçme în dicționarul Turcă

Nu renunta Nu renunta.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU VAZGEÇME

banko geçme · biçme · dik biçme · eğik biçme · geçme · girişim ölçme · göçme · içme · renk ölçme · seçme · sürçme · yeme içme · ölçme

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA VAZGEÇME

vazedilmek · vazelin · vazelinleme · vazelinlemek · vazetme · vazetmek · vazgeçilme · vazgeçilmek · vazgeçirme · vazgeçirmek · vazgeçmek · vazgelmek · vazı · vazıh · vazıh olmak · vazııkanun · vazıyet · vazıyet etmek · vazife · vazife aşkı

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAZGEÇME

abideleşme · abideleştirme · acayipleşme · acayipleştirme · aceleleştirme · acemileşme · acemleşme · acemleştirme · ad çekme · addedilme · addetme · adîleşme · adîleştirme · affedilme · affetme · açık düşme · açık eksiltme · açık işletme · açık önerme · açısal ivme

Sinonimele și antonimele vazgeçme în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «vazgeçme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VAZGEÇME

Găsește traducerea vazgeçme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile vazgeçme din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vazgeçme» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

免责声明
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

renuncia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

disclaimer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

त्याग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

تنصل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

отказ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

renúncia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

অধিকার পরিত্যাগের ঘোষণা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

disclaimer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

pengecualian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

Haftungsausschluss
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

免責事項
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

면책 조항
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

Perubahan perjanjian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

từ chối trách nhiệm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

விலக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

माफ
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

vazgeçme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

disconoscimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

disclaimer
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

відмова
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

act de renunțare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

αποποίηση ευθυνών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

disclaimer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

ansvarsfriskrivning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

ansvarsfraskrivelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vazgeçme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAZGEÇME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vazgeçme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vazgeçme».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre vazgeçme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAZGEÇME»

Descoperă întrebuințarea vazgeçme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vazgeçme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Asla vazgeçme
Just how far parents will go to protect their kids?
Harlan Coben, 2008
2
Jandarma Meslek İçi Sınavlarına Hazırlık: Jandarma İhtisas ...
(6) Şikâyetten Vazgeçme Şikâyet gibi, şikâyetten vazgeçme de kişi için bir haktır. Takibi şikâyete bağlı suçlarda, suçtan zarar görenin şikâyeti üzerine başlatılan kovuşturma, şikâyetten vazgeçilmesi halinde durdurulur. Şikâyet hakkı, özel ...
İbrahim UĞURER, 2014
3
Ceza Hukuku: I 5237 Sayılı Türk Ceza Kanunu II 5252 Sayılı ...
Gönüllü vazgeçme MADDE 36. - (1) Fail, suçun icra hareketlerinden gönüllü vazgeçer veya kendi çabalarıyla suçun tamamlanmasını veya neticenin gerçekleşmesini önlerse, teşebbüsten dolayı cezalandırılmaz; fakat tamam olan kısım esasen ...
Erdal Noyan, 2005
4
Ord. Prof. Dr. Sulhi Dönmezer armağanı - 1. cilt - Sayfa 329
Sulhi Dönmezer, Köksal Bayraktar, Zuhal Dönmezer-Çakıroğlu, Hakan Kızılarslan. İhtiyarıyla vazgeçme ve faal nedamet ayırımı kaldırılmıştır. Fail, suçun icra hareketlerinden gönüllü vazgeçer veya kendi çabalarıyla suçun tamamlanmasını ...
Sulhi Dönmezer, ‎Köksal Bayraktar, ‎Zuhal Dönmezer-Çakıroğlu, 2008
5
Ulusal eğitim politikamız ve finansmanı - Sayfa 139
Personelin ekonomik maliyeti, parasal maliyetine efittir. 3. Vazgeçme Maliyeti Kavrami Bir mahn, bir ekonomik ya da toplumsal faaliyetin vazgeçme maliyeti, bu alan seçildigi zaman öteki mal ve ekonomik fa- aliyetlerden vazgeçilmekle yapilan ...
Mahmut Âdem, 1993
6
İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 775
den vazgeçmek; feragat etmek, davasından vazgeçmek. - an action bir davadan vazgeçmek; - a claim bir talepten vazgeçmek; - a debi bir borctan feragat etmek; - one's duties as chairman başkanlık görevlerinden aynlmak; - an idea bir fikirden ...
Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994
7
Uğur Alacakaptan'a armağan - 1. cilt - Sayfa 410
4.2.2. Şikâyetten Vazgeçme Kanun, "suçtan zarar gören kişinin", yani mağdurun, açıkçası suçla ihlal edilen ve ceza ile korunan değer veya menfaatin hamilinin, şikâyetinden vazgeçebileceğini kabul etmiştir. Gerçekten; Kanun, 73/4. maddesi ...
Mehmet Murat İnceoğlu, ‎Uğur Alacakaptan, 2008
8
Hukuk yazilari - Sayfa 146
Yasa Yolundan Vazgeçme : Yasa yoluna başvurma hakkına sahip olanlar süresi içinde bu haklarından vazgeçebilirler Yasa yoluna başvurma konusu olan karar veya hükmün verilmesinden önce yapılan vazgeçme geçerli değildir' Vazgeçme ...
Halit Çelenk, 1974
9
Demokrasi ve politika: Hukuk yönetim ve iktisat üzerine - Sayfa 71
Aklımıza hemen hak arama özgürlüğünün kötüye kullanılması ve giderek "feragat" yani davadan vazgeçme kurumu gelmektedir. Bilindiği üzere davadan vazgeçme, kişisel hakların özelliği nedeniyle öngörülen ve esasen medeni yargılama ...
Ayşegül Mengi, 2007
10
Siyasal Bilgiler Fakultesi Dergisi - 2. cilt - Sayfa 370
Zira birini seçmek demek bizzarur öbüründen vazgeçmek demektir. Sâfî geliri sarfeden, o geliri gelecekte artırmaktan artık vazgeçmiş olur. Tersine olarak müstakbel sâfî gelirini tasarruf ile artırmak, onu istihlâkten kendini alıkoymak demektir.
Ankara Üniversitesi. Siyasal Bilgiler Fakültesi, 1917

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VAZGEÇME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vazgeçme în contextul următoarelor știri.
1
Türkiye'nin Rusya Doğalgazından Vazgeçme ihtimali yok
Doğruluk Payı, Cumhurbaşkanı Tayyip Erdoğan'ın Japonya ziyareti öncesi uçakta gazetecilere yaptığı açıklamada dile getirdiği “Biz Rusya'nın bir numaralı ... «Haber Ova, Oct 15»
2
'Gün, birliği bozucu eylem ve işlemlerden vazgeçme günü'
“Ülke şimdi yeni bir süreçte bulunuyor. 12 Eylül'ün yarattığı tahribatın ürünü olan iktidar, 13 yıllık baskıcı ortamına karşı itirazı içeren 7 Haziran seçim sonuçlarını ... «HABERTURK, Sep 15»
3
Şiddet Gören Ünlü Kadınların Davadan Vazgeçme Sebepleri
Şiddet Gören Ünlü Kadınların Davadan Vazgeçme Sebepleri. 13 Temmuz 2015 Pazartesi 12:13. Kadına şiddet, bazen fiziksel, bazen psikolojik, bazen de cinsel ... «Haberler, Iul 15»
4
İlksen ÇAĞLAYAN
Kendini düşünmekten ve kendine bir şeyler katmaktan hiç vazgeçme. ... bir anlamda ifade etmekse meğer, bunu anlatmaktan , ifade etmekten hiç vazgeçme. «Özgür Kocaeli, Iul 15»
5
Mottom asla vazgeçme
42 yaşındaki oyuncu Deniz Uğur her dönem ya özel hayatıyla ya da kariyeriyle gündemimizde oldu. Ankara doğumlu oyuncu, İstanbul Üniversitesi Devlet ... «Sabah, Iun 15»
6
Nikel için doğadan vazgeçme !
Nikel için doğadan vazgeçme ! SÖZ ve Eylem Dergisi Manisa'nın Turgutlu İlçesi'nde yaşanan Çaldağı'ndaki doğa katliamını kitaplaştırarak Türkiye gündemine ... «Turgutlu Yankı Gazetesi, Iun 15»
7
'Vazgeçme Çağında Marka Yönetimi'
Sadakatin zihnen tasarlanmış bir “vazgeçme” fikri olduğunun kabul edildiği bir çağ bu. Sadakatin somut göstergelerinin soyut bir bağlılık biçimi olarak görüldüğü ... «Dünya Gazetesi, Iun 15»
8
Asla vazgeçme!
Asla vazgeçme! Zaman zaman kaybedeceksin, yürüdüğün yolda düşmek de var kalkmak da. Düştüğün zaman üzülmeyeceksin tıpkı yükseldiğin zaman zafer ... «STAR, Iun 15»
9
"Kudüs'ten vazgeçme hakkı yok"
Uluslararası Kudüs Konferansı'nda, hiçbir devlet başkanı, kral yahut bakanın Kudüs'ün bir tek karışından dahi asla vazgeçme hakkına sahip olmadığını belirtti. «Anadolu Ajansı, Mai 15»
10
'İnsanlar Neden Vazgeçer?' Sorusuna Verilebilecek 15 Cevap
Bir işe başladığında, bir ilişkiye girdiğinde, vs. insanlar bunun sonuçlarını çok çabuk görmek istiyor. Sonuç almak geciktikçe vazgeçme ihtimali de hızla artıyor. «Onedio, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vazgeçme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/vazgecme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO