Descarcă aplicația
educalingo
vıcık

Înțelesul "vıcık" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VICIK ÎN TURCĂ

vıcık


CE ÎNSEAMNĂ VICIK ÎN TURCĂ?

Definiția vıcık în dicționarul Turcă

Bolnavul este udat în vrac, înmuiat.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU VICIK

azıcık · cıcık · gıcık · kapıcık · sarıcık · vıcık vıcık

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA VICIK

veznedarlık · vıcık vıcık · vıcık vıcıklık · vıcıklama · vıcıklamak · vıcıklık · vıcır vıcır · vıcırdama · vıcırdamak · vıcırdaşma · vıcırdaşmak · vıdı vıdı · vıdı vıdı etmek · vık vık · vınıltı · vınlama · vınlamak · vır vır · vır vır etmek · vırıldama

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VICIK

adacık · adamcık · ahacık · alçacık · anacık · arpacık · ağcık · babacık · baltacık · barakacık · bardacık · bağcık · birazcık · burgacık · cacık · cık · cıncık · dalcık · dağarcık · çabucacık

Sinonimele și antonimele vıcık în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «vıcık» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VICIK

Găsește traducerea vıcık în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile vıcık din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vıcık» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

浸水
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

Soggy
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

soggy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

गीला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

فطير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

сырой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

encharcado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

সিক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

détrempé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

soggy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

matschig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

ふやけました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

흠뻑 젖은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

soggy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

chưa chín
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

நீர் ஊறிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

पाण्यात भिजलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

vıcık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

fradicio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

rozmoczony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

сирий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

ud
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

υγρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

pap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

fuktig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

soggy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vıcık

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VICIK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vıcık
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vıcık».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre vıcık

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VICIK»

Descoperă întrebuințarea vıcık în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vıcık și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1120
2 veznecilik. vıcık s. sulanarak kıvamı gevşemiş, yumuşamış. 0 vıcık vıcık ik. s. (bol yağ, çamur vb. için) kıvamı çok gevşemiş, yumuşamış, çok cıvık, vıcık vıcık etmek kıvamını gevşetip yumuşatmak, işe yaramaz bir kıvama getirmek, vıcık vıcıklık ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
2
Sahipsiz Saltanat:
Çukurun altı vıcık vıcık bataklıktı. Boylu boyunca batağa saplandı. Batıyordu. Bir tıkırtı geliyordu. duydu. Diğer çukurlardan birinden Belkide Petro'ydu. Otarafa gitmeye çalıştı.Fakat vıcık bataklıkizin vermiyordu. Sırılsıklamdı. Üşüyordu.
Yavuz Bahadıroğlu, 1994
3
Rıza Mollov: hayatı ve eserleri : bilim çalışmaları ve ... - Sayfa 286
YAĞMURLU BİR GECEDE — Kadınların ayaklan yırtık iskarpinlerde bugün yine vıcık vıcık. Nar üzerine uzanmış, pencereden dışarı bakan Topal ın sözleriydi bu sözler. — Yine kadınlara mı kaygulandın, a Topal, dedi Santos, -asıl adı Fehmi ...
Riza Mollof, ‎Nimetullah Hafız, 1999
4
Türkçede öykü-roman: seçki (antoloji) - Sayfa 400
Vıcık vıcık!" Ben büzülmüştüm. Hırsımdan dişim dişimi yiyor. "Abi be sana diyorum abi be! Donuyorum be!" Yorganı üstümden hışımla attım. "Ne var ulan? Abi be, abi be! Yat, geber işte!" Yeniden yorganı üstüme çektim. İçimde soğuk bir ürperti.
Mahir Ünlü, 2009
5
Yoni Türk hikâyoleri, I. - Sayfa 56
ırımı» yoktu. Vıcık vıcık çamura bata çıka yürüyordu: « otomobil'in önüne kaldır at kendini... Can tatlı be... Atılınabilir mi hiç... Atılan atılır... ölünür be... Ya ölürse?» Titredi. Sesli sesli «Kahbe anam oy, dedi, doğurmaz olaydın!
Yașar Nabi, 1948
6
Yeni Türk edebiyatından seçmeler: (şiir, hikâye, deneme) ... - Sayfa 244
, bacaklarımı karnıma çekip bir topak oldum. Durmuş Ali yorganımı çekti : — Abi be, dedi, abi be! Donuyorum abi be! Vıcık vıcık! Ben büzülmüştüm... Hırsımdan dişim dişimi yiyor. — Abi be, sana diyorum abi be!.. Donuyorum be!
Yağmur Atsız, 1976
7
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 552
vıcık vıcık, kıvamı çok gevşemiş, yumuşamış, sulu. (Pençesiz papuçların içinde vıcık vıcık olmuş çoraplar. — T. Buğra) vıdı vıdı, türlü sebeplerle yerli yersiz çok konuşmayı huy edinmiş biri. vıdı vıdı (etmek), çevresini rahatsız edecek biçimde yerli ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
8
Mahrem: görmeye ve görülmeye dair bir roman - Sayfa 23
Bense nefret ediyordum sırf "şişman" dememek için sarfedilen onca kelimeden; vıcık vıcık. Bir de dokunuşlardan nefret ediyordum; mıncık mıncık. Böyledir işte. Şişman bir çocuksanız eğer, zayıflamadığınız takdirde, hiçbir zaman büyüme fırsatı ...
Elif Şafak, 2000
9
Kuzey-Doğu Anadolu (Kars) Türk ve Kuzey Britanya halk ...
Gübrelik: -O zaman ben de içimdeki kurtlarla vıcık-vıcık kaynar dururum, dedi. Gübrelik vıcık-vıcık kaynadı, kapı gıcırdadı vs, vs. Dere gübreliğin kaynamakta olduğunu gördü: -Gübrelik kardeş, neden öyle kaynayıp duruyorsun? vs, vs. Dere: -O ...
Ahmet Ali Arslan, 2000
10
Meşrutiyet kıraathanesi: mizah romanı - Sayfa 72
Bizim kata tırmanırken bir de ne göreyim, ellerim vıcık vıcık... Kokladım, baktım, sabun... Arap sabunu...» «Vay namussuz vay!» «Ya... Vıcık vıcık Arap sabunu... Demek her gece ben kendime iftira eder dururmuşum. Sarhoşluktan, diye!» , «Pekiii ...
Rıfat İlgaz, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VICIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vıcık în contextul următoarelor știri.
1
Ahmet Hakan hakkında şok iddia!
Ahmet Hakan'ın Bir aralar (TRT Genel Müdürü'nden bahisle) “İşte yıldızı parlayan bürokrat” gibilerden vıcık vıcık yağ damlayan yazılar yazdığını; AK Partili iki ilçe ... «Yeni Akit Gazetesi, Sep 15»
2
Yine Gülben Ergen Yine Erhan Çelik Yine Vıcık Vıcık Sevgi Gösterileri!
Yine Gülben Ergen Yine Erhan Çelik Yine Vıcık Vıcık Sevgi Gösterileri! Eşler birbirlerine olan sevgilerini neden herkesin görebileceği şekilde göstermeyi tercih ... «Haberola, Sep 15»
3
CHP'li Özgündüz'den Savcılara Yakalama Kararına Sert Tepki
diyen Özgündüz, "17/25 Aralık,vıcık vıcık pislik kokan yolsuzluk ve rüşvet olayıdır!" ifadelerini kullandı. Özgündüz bu ifadeleri kullanırken, seçimlerde Millete ... «Aktif Haber, Aug 15»
4
Facebook'ta Trollüğün Dibine Vurarak Yapabileceğiniz En Rahatsız …
Derhal, evlenen o yüzlerce arkadaşınızdan birkaç şanslı seçip, kendinizi o vıcık vıcık fotoğraflarda etiketleyin ve arkanıza yaslanıp olan biteni zevkle izleyin. «Onedio, Aug 15»
5
Köpekler Neden İnsanları Yalar?
Köpeklerin insanları neden yaladıklarını hiç merak ettiniz mi? Bu vıcık vıcık, yapışkan ve ıslak karşılamalar asla durmayacak gibi görünüyor. Eğer sizde ... «Haber Port, Iun 15»
6
Vıcık vıcık yalakasın! Bekir Coşkun'un bu sözleri Emin Çölaşan'a mı?
Sözcü gazetesinde bugün Kenan Evren'in ardından kaleme alınan iki farklı köşe yazısı yeni bir kavgayı başlatacağa benziyor. «SuperHaber.tv, Mai 15»
7
Maskaralaşmanın İnanılmaz Boyutu!
çağrısının “vıcık vıcık” oluşu bir yana, bu durumlardan artık “pis kokular” çıktığından bile söz edilebilir... Ne ki, “beterin beteri var!”; bu “Başbakan”, anayasayı hiçe ... «Cumhuriyet, Apr 15»
8
Metehan Demir, 'Bakara makara'yı anlattı: Dinle değil, dinle dalga …
Bu benim vıcık vıcık ilişkilerim olduğu anlamına gelmez. PKK'lıları da tanırım, MİT'çileri de tanırım, Genelkurmayı da tanırım, MHP'lileri de tanırım Devlet Bey'i de ... «T24, Mar 15»
9
Koray Şerbetçi: Süleyman Şah'ta Türkiye inisiyatifi İngilizlerin …
Bu bu kadar da vıcık vıcık olacak, Babil'deki tıp gibi değil. Bu konunun uzmanları var. Askerler var, diplomatlar var, hükümet var ve bu olayın bir sürü boyutu var. «Star Gazete, Feb 15»
10
Antarktika postanesinde çalışmak ister misiniz?
İş ilanında şu soru yer alıyor "Kaygan kayalıklar ve vıcık vıcık kar üzerinde oldukça ağır bir kutuyu taşırken, penguenlerden kaçabilir misiniz?" Bir diğer soru ise ... «Milliyet, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vıcık [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/vicik>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO