Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "yabancılık duymak" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA YABANCILIK DUYMAK ÎN TURCĂ

yabancılık duymak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ YABANCILIK DUYMAK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «yabancılık duymak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția yabancılık duymak în dicționarul Turcă

să fii străini cuiva, să nu te obișnuiești cu ceva. yabancılık duymak Bir kimseye, bir şeye alışmamak.

Apasă pentru a vedea definiția originală «yabancılık duymak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU YABANCILIK DUYMAK


aklına uymak
aklına uymak
alâka duymak
alâka duymak
araziye uymak
araziye uymak
arzu duymak
arzu duymak
buymak
buymak
cemaate uymak
cemaate uymak
duymak
duymak
ferahlık duymak
ferahlık duymak
gurur duymak
gurur duymak
güven duymak
güven duymak
güvensizlik duymak
güvensizlik duymak
havasına uymak
havasına uymak
hayranlık duymak
hayranlık duymak
haz duymak
haz duymak
heyecan duymak
heyecan duymak
hicap duymak
hicap duymak
ihtiyaç duymak
ihtiyaç duymak
ilgi duymak
ilgi duymak
iliklerinde duymak
iliklerinde duymak
içinde duymak
içinde duymak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA YABANCILIK DUYMAK

yabancı
yabancı çıta
yabancı dil
yabancı gelmek
yabancı gibi durmak
yabancı saha
yabancı saymak
yabancıl
yabancılama
yabancılamak
yabancılaşma
yabancılaşmak
yabancılaştırma
yabancılaştırmak
yabancılık
yabancılık çekmek
yabancıllık
yabancısı olmak
yabanıl
yabanıllaşma

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA YABANCILIK DUYMAK

istek duymak
izine uymak
iştiyak duymak
kafasına uymak
kin duymak
kuymak
kıvanç duymak
minnet duymak
nedamet duymak
nefret duymak
nefsine uymak
pişmanlık duymak
rahatsızlık duymak
saygı duymak
sempati duymak
takatsizlik duymak
utanç duymak
övünç duymak
özlemini duymak
şeytana uymak

Sinonimele și antonimele yabancılık duymak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «yabancılık duymak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA YABANCILIK DUYMAK

Găsește traducerea yabancılık duymak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile yabancılık duymak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yabancılık duymak» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

听到外地人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

escuchar extranjería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

hear foreignness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

foreignness सुनना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

سماع الغربة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

услышать чуждость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

ouvir foreignness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

foreignness শুনতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

entendre étrangeté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

mendengar keasingan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

hören Fremdheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

異質を聞きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

외래성 을 듣고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

krungu foreignness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

nghe ngoại quốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

வெளிநாட்டுத்தன்மையைக் கேட்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

foreignness ऐकू
75 milioane de vorbitori

Turcă

yabancılık duymak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

sentire estraneità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

usłyszeć obcość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

почути чужість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

auzi străinătății
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

ακούσει αλλοτριότης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

hoor vreemdheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

höra foreignness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

høre fremmedhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a yabancılık duymak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «YABANCILIK DUYMAK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «yabancılık duymak» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre yabancılık duymak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YABANCILIK DUYMAK»

Descoperă întrebuințarea yabancılık duymak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yabancılık duymak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1129
2 yabancılık çekmek, alışa- mamak, yadırgamak. yabancılık a. Far. T. yabana olma durumu. 0 yabancılık çekmek (bir işte ya da çevrede) yabana olmaktan doğan güçlüklerle karşılaşmak, alışmakta güçlükleri olmak, yabancılık duymak (bir yere ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
2
Dersaâdet - Sayfa 39
Yeni geldikleri bu memleketlerde ise, bir yabancılık duymak şöyle dursun, bilâkis çok rahat ediyorlardı. İklimi güzel ve kendi memleketlerinden çok daha rahat ve medenî memleketler idi buraları. Gelen Hıristiyan hacılarında, bu memleketlere ...
Münevver Ayaşlı, 1975
3
Gaziantep ağzı: Sözlük ve kullanılmıyan kelimeler - Sayfa 720
(D. L. T.) ya da : Yahut da, yahut. yadırgamak: Yabancılık duymak, etrafındaki şeyleri kendisine yabancı görmek. Misafirlikte gece gözüme uyku girmedi, yatağımı yadırgadım. Çocuk seni yadırgadı. § Yadırgamak : Yabancı nazariyle bakmak, ...
Ömer Asım Aksoy, 1946
4
Thematischer Lernwortschatz Türkisch - Sayfa 283
... vezne 23.1 vicdan 7.3 vicdan azabı 7.3 vicdan azabı duymak 7.3 vicdansız 7.3 vicdansızlık 7.3 vida 18.4 video teyp 6.4 video kaseti 6.4 vilayet 27.4 yabanarısı 31.3 yabancı 28.1 yabancı dil 38.1 yabancılık 28.1 yabancılık duymak 28.1 ya da ...
Yeşim Arslangiray Vesper, ‎Thomas Vesper, 2010
5
Elementarwortschatz Türkisch-Deutsch - Sayfa 186
... konuşmak eine Fremdsprache sprechen yabancı ülke Ausland yabancılık duymak sich fremd fühlen yabancılık çekmek sich in einer neuen Umgebung fremd fühlen -i yadırgamak . . . als fremd / ungewohnt empfinden Çocuk okulu yadırgadı.
Nuran Tezcan, 1988
6
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 371
... işten kurtulmak, kendini kurtarmak. Yakınlık duymak: Birine ilgi ve sevgi duymak, ona karşı yabancılık duymamak. Yakınlık görmek/göstermek: İlgi, sevgi görmek/göstermek. Yakışık almak/almamak: Uygun düşmek/düşmemek, yerinde 371.
Asım Bezirci, 1990
7
Çağdaş kültürümüz: olgular, sorunlar - Sayfa 22
Oysa yabancılık, onlarla ilgili bir nitelik değildir, başka bir ülke, başka bir kültür bize göre yabancıdır. O kültüre karşı duyulan ... «Erotik» olanı tanımak, ilgi duymak hattâ sevmek ise yabancı kültürü tanımak anlamına gelmez. Çünkü kültür ve ...
Jale Baysal, 1991
8
Eski Bahçe - Eski Sevgi:
Yabancılık duymuyor musun? — Hiçbir yabancılık duymuyorum. (Köprü geçilince, ana trafiği aşağıda bırakan bir tepecik başlıyor. Bu küçük yol üzerinde trafik yok. Ya da arabalar bir kenara park edebiliyor. Buradaki yapılar eski. Bir iki küçük ...
Tezer Özlü, 2015
9
Kentleşemeyen ülke, Kentlileşen Köylüler - Sayfa 59
Bir avuçtuk bir zamanlar, tramvayların İstanbul'unda taksilerin sayılı olduğu, insanların birbirine yabancılık duymadığı bir kentte yaşardık. Yarım milyon, en çok bir milyonduk.' Sonra İkinci Dünya Savaşı yılları... Anadolu'dan İstanbul'a doğru ...
Önder Şenyapılı, 1981
10
Eğlenceli Okuma Teknikleri: - Sayfa 75
... kimseye zarar vermeden, çok kolaylıkla kimseye Yabancılık çekmek hissettirmeden, kimi sorumluluklardan kurtularak ... Yanıp tutuşmak Elde etmek için güçlü bir istek duymak, elde edemediği için de büyük üzüntü içinde olmak Gönül alıcı, ...
Ali Karaçam, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Yabancılık duymak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/yabancilik-duymak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z