Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "yalı" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA YALI ÎN TURCĂ

yalı play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ YALI ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «yalı» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
yalı

Yali

Yalı

Yalı este un nume general dat de case împrăștiate pe ambele maluri ale Bosforului, care pot fi două, câteodată trei, pe mare. Începând să construiască țărmurile în perioada otomană, bărcile au devenit unul dintre cele mai distinse exemple ale arhitecturii Bosfor și au fost identificate cu Bosfor de ani de zile. Numărul de sosiri zilnice provenite de la insectele construite de-a lungul secolelor pe cele două laturi ale Bosforului este de aproximativ 360. Cea mai importantă caracteristică a lui Yalılar este lebiderya, adică casele de pe mare, dar, de-a lungul timpului, unele bărci au fost luate parțial din mare, fiind luate înapoi de municipalitate pentru a umple terenul pentru proprietarii de ședere și pentru a face șosea de coastă. Astăzi, marea majoritate a insectelor, care își păstrează încă statutul vechi, se numără printre cele mai scumpe proprietăți ale orașului Istanbul și ale Turciei. Yalı, İstanbul Boğazı'nın iki yakasına dağılmış, denize sıfır, genelde iki, bazen de üç katlı olabilen konutlara verilen genel addır. Osmanlı döneminde kıyılara inşa edilmeye başlanan yalılar, Boğaziçi mimarisinin en seçkin örneklerinden olmuş ve yıllar boyunca İstanbul Boğazı ile özdeşleştirilegelmiştir. Yüzyıllar boyunca İstanbul Boğazı'nın iki yakasında yapılan yalılardan günümüze ulaşanların sayısı yaklaşık 360'tır. Yalıların en büyük özelliği lebiderya, yani denize sıfır konutlar olmaları olsa da, zaman içinde kimi yalılar gerek konut sahiplerince mekân kazanmak için önleri toprak doldurularak, gerekse kıyı şeridine yol yapmak için belediye tarafından geri plana alınarak denizden kısmen uzaklaşmıştır. Günümüzde büyük çoğunluğu hâlen eski hâllerini koruyan yalılar, hem İstanbul şehrinin, hem de Türkiye'nin en pahalı taşınmazları arasında yer alırlar.

Definiția yalı în dicționarul Turcă

mare, lac sau râu, coasta de apă plată și deschisă, coasta. Casa mare, magnifică construită de apă. yalı Deniz, göl veya ırmak kenarı, düz ve açık su kıyısı, sahil. / Su kıyısında yapılmış büyük, görkemli ev.
Apasă pentru a vedea definiția originală «yalı» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU YALI


Afrikalı
Afrikalı
Amerikalı
Amerikalı
abalı
abalı
abartmalı
abartmalı
adalı
adalı
afralı tafralı
afralı tafralı
aklı karalı
aklı karalı
aktarmalı
aktarmalı
akçalı
akçalı
akıtmalı
akıtmalı
akışmalı
akışmalı
alacalı
alacalı
alacalı bulacalı
alacalı bulacalı
alavandalı
alavandalı
alâkalı
alâkalı
alâmetifarikalı
alâmetifarikalı
açıklamalı
açıklamalı
ağaç balı
ağaç balı
ağdalı
ağdalı
ağlamalı
ağlamalı

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA YALI

yalgın
yalı ağası
yalı boyu
yalı bülbülü
yalı kazığı gibi
yalı uşağı
yalı yar
yalıçapkını
yalıçapkınıgiller
yalım
yalım yalım
yalımı alçak
yalın
yalın ad
yalın ayak
yalın cümle
yalın durum
yalın hâl
yalın isim
yalın kat

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA YALI

Angolalı
Asyalı
Avrupalı
Avustralyalı
Avusturyalı
ana bilim dalı
analı
anlaşmalı
arabalı
arkalı
armalı
arızalı
asmalı
aynalı
ayrıcalı
aşamalı
aşı boyalı
babalı
badanalı
bakla falı

Sinonimele și antonimele yalı în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «yalı» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA YALI

Găsește traducerea yalı în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile yalı din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yalı» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

大厦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

casa grande
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

mansion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

हवेली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

قصر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

особняк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

mansão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

yalI
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

hôtel particulier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

Yali
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Villa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

マンション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

저택
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

yalI
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

biệt thự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

Yali
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

yalI
75 milioane de vorbitori

Turcă

yalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

palazzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

dwór
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

особняк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

conac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

αρχοντικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

herehuis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

herrgård
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

herskapshus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a yalı

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «YALI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «yalı» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre yalı

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YALI»

Descoperă întrebuințarea yalı în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yalı și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Çanakkale Yalı Hanı va Han sakinleri
Social life in Çanakkale (Turkey).
İlhami Algör, 2007
2
A History of Ottoman Architecture - Sayfa 418
Figure 32: Köprülü Yalı (Anthony E. Baker). breezes and gives views of the Bosphorus in all directions. But the astonishing thing about it was the exquisite and elaborate moulding and painting of ceilings and walls with arabesques, ...
John Freely, 2011
3
Mavi Dalgalar Beyaz Köpükler: - Sayfa 13
YALI'DAN. HAŞ. DAĞI'NA. Yeşillere bürünmüş girintili çıkıntılı kıyılar, ak köpüklü dalgaların okşadığı kumsallarla koyun koyunadır sahil boyunca... Günün ilk ışıklarıyla gözlerini ovuşturan yeşiller, mavilerle cilveleşir gün boyu. Deniz durulur ...
Özcan Temel, 2011
4
Lonely Planet Turkey - Sayfa 122
The word yalı derives from the Greek word for 'coast', and is used to describe the wooden summer residences that were built along the Bosphorus shore by the Ottoman aristocracy and foreign ambassadors in the 17th, 18th and 19th centuries.
James Bainbridge, 2010
5
Boğaziçiʼne dair - Sayfa 194
Yalılarımız, eski medeniyetimızden bize ka lan örneklerdir. Onlar olmadan bir Boğaziçi'ni duşunmek mümkun mudur? On larsız eski Türk medeniyetini hayal etmeye imkân var mıdır'' Kuzçuıncuk'ta Fethi Paşa Yalısı, geçen asırdan kalan ve iyi ...
Halûk Y. Şehsuvaroğlu, 1986
6
İstanbul'a dâir - Sayfa 41
Hasip Bey Yalısı: Osmanlı mimârîsine âit çok kıymetli eserlerin sâhibi bir yüksek mühendisimizle, Beylerbeyi'nde- ki Hasib Bey Yalısı'nı gezdik. Nice yıllardan beri bir mimârî görmeğe hasret kalan gözlerimiz orada hasretine kavuştu.
Nihad Sâmi Banarlı, 1986
7
Lonely Planet Istanbul
... 6Çırağan Palace 7Dolmabahçe Palace Egyptian Consulate Building Fehime Sultan Yalı 8Fethi Ahmed Paşa Yalı 9Gâzi İskender Paşa Mosque 10 Hatice Sultan Yalı 11 Hıdiv Kasrı Kıbrıslı ('Cypriot') Mustafa Emin Paşa Yalı 12 Kont Ostrorog ...
Lonely Planet, ‎Virginia Maxwell, 2015
8
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Afallama, apışıp kalma,şaşkına dönme, şaşırıp kalma,ne yapacağını şaşırma. gökdengaçan yalı:1. Gökten düşergibi; aniden beliren, ansızın ortaya çıkan, beklenmedik bir zamanda gelen, çıkagelen – insan için.– 2. Afallama, apışıp kalma ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
9
Ateş Gülü: - Sayfa 245
Neden mi yaptım, benden akıttığın kanı yerde mi koyacaktım sevgili kardeşim yalı güzeli Leyla? Ben de bana yaptığın gibi seni bıçakla öldürüyorum. Ben şanslıydım ölmedim ama sen ölecek, milyonlarının sefasını süremeyeceksin. Bak gördün ...
Nevin Aras, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «YALI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul yalı în contextul următoarelor știri.
1
Rıza Sarraf "yalı soruşturması"nda ifade verdi
Sarraf savcılık ifadesinde, Beykoz Kanlıca Mahallesi'ndeki 23 pafta 116 ada 4-5 parseller üzerinde yalı mahiyetindeki gayrimenkulleri yaklaşık 5 yıl önce satın ... «Hürriyet, Oct 15»
2
Reza Zarrab'a kaçak yalı soruşturması
Reza Zarrab Beykoz Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından açılan soruşturma kapsamında verdiği ifadede iki yalı arasına koyulan asansörün yasak olmadığını ... «Sözcü, Oct 15»
3
Yalı savaşı bitti, ev savaşı başladı
Uzel Makine'nin kurucusu Ahmet Uzel'in vârisleri arasındaki miras kavgası nedeniyle önce Beylerbeyi'ndeki yalı icralık oldu. Ailenin borcu ödemesiyle yalı ... «Milliyet, Sep 15»
4
Boğazdaki yalılar kurdaki yükselişe takıldı
Döviz kurundaki artış değeri milyon dolarla ifade edilen yalı satışlarını da etkiledi. Emlak komisyoncuları yalı piyasasında durgunluk yaşandığını belirtti. Kurdaki ... «HABERTURK, Sep 15»
5
Erbakan'ın yalısı 60 milyona satılık
Necm ettin Erbakan'ın Kanlıca'daki yalısı 21 milyon dolara (60 milyon TL) satışa çıkarıldı. 2. derece tarihi eser olduğu için yalıyı alacak kişi, alım satım ve emlak ... «Cumhuriyet, Aug 15»
6
Beyonce'un Ayakkabıları ile Bir Yalı Bir de Jeep Satın Alınabiliyor!
Türkiye'de bu parayla Adalar'da bir yalı ya da İstanbul Küçükçekmece'de bir yalı ve bir jeep satın alabilirsiniz. Tercihinizi altından yana kullanırsanız da 5 bin ... «Haberler, Aug 15»
7
Gizemli yalı
İstanbul Boğazı'nda yalı piyasası hareketlendi. 14 yalı yeni sahibini beklerken, en pahalısına 140 milyon euroluk rekor fiyat biçildi. Bir emlak firmasınca satışa ... «Sabah, Aug 15»
8
'Bu Yalı Reza Zarrab'ın' Demek Yasak
Ulaştırma Bakanlığı, İstanbul Boğazı'nda tur rehberlerinin özel mülkiyetlere ait tanıtıcı anonslar yapmasını yasakladı. "Bu gördüğünüz yalı Reza Zarrab'ın" demek ... «Haberler, Aug 15»
9
Yalı ihtiyaçmış
Ekonomi Bakanı Nihat Zeybekci, SÖZCÜ'nün İstanbul Sarıyer'de beş katlı ikiz yalının yarısını 11 milyon liraya aldığı duyurmasının ardından twitter hesabından ... «Sözcü, Aug 15»
10
Ekonomi Bakanı Nihat Zeybekçi Boğaz'da Yalı Aldı
Yoksulluktan geldiğini anlatmak için “Bu memleketin yırtık donlu Nihat'ı artık Ekonomi Bakanı” diyen Bakan Zeybekci, Sarıyer'de 11 milyon liraya yalı aldı. «Mynet Haber, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Yalı [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/yali>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z