Înțelesul "yaramazlaşmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA YARAMAZLAŞMAK ÎN TURCĂ

yaramazlaşmak

CE ÎNSEAMNĂ YARAMAZLAŞMAK ÎN TURCĂ?

Definiția yaramazlaşmak în dicționarul Turcă

nu ascultați cuvântul, nu stați confortabil, nu stați să faceți lucrurile care sunt interzise.

yaramazlaşmak (Çocuk) Söz dinlememek, rahat durmamak, yasak edilen şeyleri yapmakta ayak diremek.

TRADUCEREA YARAMAZLAŞMAK

Găsește traducerea yaramazlaşmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile yaramazlaşmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yaramazlaşmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 调皮
• Traducător din Turcă - Spaniolă: ser malo
• Traducător din Turcă - Engleză: be naughty
• Traducător din Turcă - Hindi: मचलना
• Traducător din Turcă - Arabă: يكون مطيع
• Traducător din Turcă - Rusă: шалить
• Traducător din Turcă - Portugheză: ser impertinente
• Traducător din Turcă - Bengali: yaramazlaş করতে
• Traducător din Turcă - Franceză: être méchant
• Traducător din Turcă - Malaeză: untuk yaramazlaş
• Traducător din Turcă - Germană: Seien Sie frech
• Traducător din Turcă - Japoneză: いたずらなこと
• Traducător din Turcă - Coreeană: 나쁜 일
• Traducător din Turcă - Javaneză: kanggo yaramazlaş
• Traducător din Turcă - Vietnameză: là nghịch ngợm
• Traducător din Turcă - Tamilă: yaramazlaş செய்ய
• Traducător din Turcă - Marathi: yaramazlaş करण्यासाठी
• Turcă: yaramazlaşmak
• Traducător din Turcă - Italiană: essere cattivo
• Traducător din Turcă - Poloneză: niegrzeczny
• Traducător din Turcă - Ucraineană: пустувати
• Traducător din Turcă - Română: fie obraznic
• Traducător din Turcă - Greacă: είναι κακό
• Traducător din Turcă - Afrikaans: wees stout
• Traducător din Turcă - Suedeză: vara stygg
• Traducător din Turcă - Norvegiană: være slem

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YARAMAZLAŞMAK»

Descoperă întrebuințarea yaramazlaşmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yaramazlaşmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

2.Durumu kötüleşmek, korku ve endişe içinde olmak. gorsav açmak:1. Kudurmuş gibi hareket etmek, eleavuca sığmamak,çok yaramazlaşmak. 2. Ateşaçmak, kurşun atmak, kurşun yağdırmak. goşa eğrem: Keçe, takke vb. şeylere işlenen nakış.

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Türkiye Türkcesindeki Türkc̦e sözcüklerin köken bilgisi ... - Sayfa 1071

şalduvar (sz.) вошла/с (sz.) inçık (Özb.) nayan (TatK.) garağol (Trkm.) yaramazca 'Yaramaz (bir biçimde)' 9 yaramazl+cal yaramazlaş-l '(Çocuk) söz dinlememek, yasak edilen şeyleri yapmakta ayak diremek' 9 yaramazl+Ia-ş-] yaramazlaşma ...

Tuncer Gülensoy, 2007

Türkiye'de sivil itaatsizlik, toplumsal hareketler ve basın - Sayfa 406

3) Mecaz: Çok yaramazlaşmak, ele avuca sığmamak. 4) Mecaz: Gücünü arttırmak, tehlikeli bir durum almak, tehlikeli bir duruma gelmek. 5) Mecaz: Çok kızmak, öfkelenmek. Haber başlıklarına bakıldığında, gazetenin tanımlamasının 2, 4 ve 5 ...

Erdal Dağtaş, 2008

Divanü lûgat-it-Türk tercemesi - 4. cilt - Sayfa 819

156-13; yawgalan — yaramazlaşmak. Bk: yufgat III. 203-13 ; - dı III, 203-11 ; - ur III, 203-13 ; yuwıl — -- y umşamak. Bk : yuwal — . - sun I, 441-11 ; yuwka — her şeyin incesi, yuka. III, 33-24, 33-26; yuwlnn — — yuvarlanmak, kendi kendine ...

Maḥmūd Kāshgarī, ‎Besim Atalay, 1986

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 669

... yaramazlaşmak, ele avuca sığmaz olmak. Amec. tehlikeli bir durum almak, tehlikeli bir duruma gelmek, gücünü, hızını artırmak. 5 mec. çok öfkelenmek, çok kızmak. kuduruk s. 1 kuduza yakalanmış, kudurmuş. 2 mec. azgın, saldırgan. 3 mec.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türkçedeki yabancı sözcükler sözlüğü - Sayfa 155

T. mec haydut gibi olmak, yaramazlaşmak. haydutluk a. Mac. T. 1 haydut olma durumu. 2 haydudun yaptığı iş. 3 haydutça davranış. haydutluk etmek Mac. T. 1) silahlı soygunlar yapmak. 2) haydut gibi davranmak. hedonist a. Fr. fels. hedonizmi ...

Ali Püsküllüoğlu, 1997

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 747

SDD), yelikmek (ivedi- lemek, yaramazlaşmak, şımarmak, oynamak, zıplamak, hoplamak. SDD), yelim (esen yel, yelleme), yelimlik (rüzgarın girdiği delik, esinti yeri. SDD), yelkin (rüzgarlı hava. SDD), yelkinmek (davranmak, bir işe girişmek.

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Kıpçak Türkçesi sözlüğü - Sayfa 87

Kil (GT) gine Yine, tekrar, ikinci kere (İH) krf. gene, kene. yana (I). yene, yine (I) ginren- Hayvanın yaramazlaşması, huylanması (İH) gir- Girmek (KF) krf. klr- giran su Far. T. Temiz, tatlı su (TA) girçek it- Doğrulamak (BM) girde Tandırda pişen ...

Recep Toparlı, ‎Hanifi Vural, ‎Recep Karaatlı, 2003

Nilgün: roman - Sayfa 198

Üçüncü günün akşamı onu azıcık yaramazlaşmış buldum; henüz hırçın değil. Yürüyüşleri, mütemadiyen bir yerden bir yere kalkıp oturuşları, saç baş dağınık, lâübali kıyafetlerde dolaşışları bir buhrana doğru gittiğini gösteriyor. Yine piyanoda ...

Refik Halit Karay, 1974