Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "yaraşmak" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA YARAŞMAK ÎN TURCĂ

yaraşmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ YARAŞMAK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «yaraşmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția yaraşmak în dicționarul Turcă

să poarte, să poarte. Fiind în formă. yaraşmak Yakışmak, uymak. / Uygun olmak.

Apasă pentru a vedea definiția originală «yaraşmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU YARAŞMAK


abanozlaşmak
abanozlaşmak
abesle uğraşmak
abesle uğraşmak
acarlaşmak
acarlaşmak
acılaşmak
acılaşmak
adlaşmak
adlaşmak
afacanlaşmak
afacanlaşmak
afallaşmak
afallaşmak
ahmaklaşmak
ahmaklaşmak
aklaşmak
aklaşmak
akçıllaşmak
akçıllaşmak
akışkanlaşmak
akışkanlaşmak
alafrangalaşmak
alafrangalaşmak
açıklaşmak
açıklaşmak
ağaçlaşmak
ağaçlaşmak
ağdalaşmak
ağdalaşmak
ağlaşmak
ağlaşmak
ağılaşmak
ağılaşmak
ağırlaşmak
ağırlaşmak
ağızdan ağza dolaşmak
ağızdan ağza dolaşmak
ağızlaşmak
ağızlaşmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA YARAŞMAK

yarası olan gocunur
yarasın
yarasını deşmek
yaraş
yaraşık
yaraşık almak
yaraşıklı
yaraşıksız
yaraşır
yaraşma
yaraştırma
yaraştırmak
yara
yaratıcı
yaratıcılık
yaratık
yaratılış
yaratılma
yaratılmak
yaratım

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA YARAŞMAK

Almanlaşmak
Amerikalılaşmak
Araplaşmak
Arnavutlaşmak
alaturkalaşmak
allaşmak
altınlaşmak
alçaklaşmak
alıklaşmak
anaçlaşmak
anlamsızlaşmak
anlaşmak
antlaşmak
anıklaşmak
anılaşmak
anıtlaşmak
aptallaşmak
argolaşmak
arıklaşmak
arılaşmak

Sinonimele și antonimele yaraşmak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «yaraşmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA YARAŞMAK

Găsește traducerea yaraşmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile yaraşmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yaraşmak» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

理应
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

incumbir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

behoove
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

योग्य होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

اقتضيت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

следовать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

convir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

উপযুক্ত হত্তয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

behoove
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

behoove
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

behoove
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

当然です
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

behoove
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

behoove
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

behoove
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

behoove
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

आवश्यक असणे
75 milioane de vorbitori

Turcă

yaraşmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

behoove
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

behoove
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

слідувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

fi de datoria cuiva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

behoove
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

behoove
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

behoove
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

behoove
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a yaraşmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «YARAŞMAK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «yaraşmak» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre yaraşmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YARAŞMAK»

Descoperă întrebuințarea yaraşmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yaraşmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ...
213) § Mudıyf dayfınm kaydını yir, dayf olana olçumluk yaraşmaz (Maârif. XV. 225) § Ayağm, elin sığayalar, her bir a'zasını yönünce sığayalar, yerli yerine yaraşsun bj-i-j deyü; zira oğlan anadan doğduğu sâat a'zası yumuşak olur, nice tertip ...
Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1972
2
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1148
2 yaramaza yaraşır davramş. 3 ha. uygunsuz, kötü durum ya da haber. ör. Köyde bir yaramazlık yoktu. 4 çapkınlık. 0 yaramazlık etmek 1) yaramaza yaraşır bir biçimde davranmak. 2) çapkınlık etmek. yâran [ya:ra:n] ç. a. Far. 1 yakın arkadaşlar ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
3
XIII, [i.e. On üçüncü] asirdan günümüze kadar kitaplardan ...
(Def. XVI. 5-2) Yaraşık olmak: Yaraşmak, yakışmak. ! Zîbîden IFaJ : Yaraşık olmak. (Miftah. XV. 29) Yaraşmak: [Bk. II] Yakışmak, lâyık ve münasip olmak. § Padişahlık bana yaraşur kim dükeli cihan padişahlannt kahreyledim diye. (Delil. XV.
Türk Dil Kurumu, 1954
4
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 730
tan yar- a-ş-mak/yaraşmak (yararlı duruma gelmek, yararlanılacak nitelikte olmak, uygun gelmek, elverişli olmak, yakışmak). Yar köküne getirilen a-ş-mak ekleriyle yar-a-ş-mak/yaraşmak. Sav-a-ş-mak/sa- vaşmak, dal-a-ş-mak/dalaşmak, dol-a- ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
5
İmparatorluğun Hikâyesi:
yaraşır.” “Şu baş sana secde etmezse hükümdar başı (da) olsa, ayak altında olmaya yaraşır.” “Şu gönül ki, derdinden hastadır (Ey Allah'ım). Ona (gönlüme) anılmanla şifa yaraşır.” “Şu ki, yarlıgayan (bağışlayan) kapında olmakdiler. Derdin ...
Mehmet Karaarslan, 2014
6
Siyasal İslam ve AKP: Tanrı, devlet ve medeniyet
Islam; AK Party; Turkey; politics and government.
Tarık Aygün, 2002
7
İman Hayata Geçince:
“Peygamberliğe. Mûsâ. Yaraşır”. MEHMET AKİF,Hz.Ömer'insorumluluk anlayışını, idaredeki dirâyetini, adaletvehakkaniyettekiüstünlüğünü şugüzelbeytiyle anlatır: “Kenarı Dicle'de bir kurt aşırsa bir koyunu, “Gelir de adli İlâhi sorar Ömer'den ...
Mehmed Paksu, 2003
8
Mevlânâ dîvân-ı kebîr - 3. cilt - Sayfa 178
xcv Gönlümü ayrılığının eline verme, yaraşmaz bu. Şehidini öldürme a güzel, etme bunu, sana yaraşır bir iş değil bu. Lûtuflar ettin, keremler buyurdun da seçtin beni, niçin kaçtın öyleyse benden? A vefalar eden, yaraşmaz sana, cefa etme ...
Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), ‎Abdülbâki Gölpınarlı, 2007
9
Belge ve tanıklarla Samsun'da mübadele - Sayfa 124
Müslüman'ı, Türk'ü düşman sürümüş "Altın Dağ" üstünü duman bürümüş Ruhlar, melekler ufka yürümüş Başını çevirip bakan kalmamış Taksiri korkusunu duyan kalmamış Ağla, gözüm, ağla ! hicran yaraşır. Vatansız erkeğe, zindan yaraşır !
Baki Sarısakal, 2007
10
Türkiye çalışma yaşamı kaynakçası - Sayfa 447
F., Tazyik Edilmiş Hava İçinde Çalışan İşçilerde Görülen Arızalar ve Tedavisi, Keson ve Dalgıç Hastalıklan, Turan Basımevi, Elazığ, 1943, 49 s. Yaraşır, V., Birlik, Mücadele, Dayanışma 1 Mayıs, Tez-Koop-İş Sendikası Yay. Eğitim Dizisi No.7, ...
Canan Koç, ‎Yıldırım Koç, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «YARAŞMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul yaraşmak în contextul următoarelor știri.
1
Akustik Tourism Center'ın başarısı sesin akustik uyumundan geliyor
Yıllar boyunca amacımız, hep adımıza yaraşmak, adımızın anlamını insanlara yaşatmak oldu. Kurduğumuz akustik yapı tam da istediğimiz etkiyi sağladı. «Türkiye Turizm, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Yaraşmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/yarasmak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z