Înțelesul "yazboz tahtasına çevirmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA YAZBOZ TAHTASINA ÇEVIRMEK ÎN TURCĂ

yazboz tahtasına çevirmek

CE ÎNSEAMNĂ YAZBOZ TAHTASINA ÇEVIRMEK ÎN TURCĂ?

Definiția yazboz tahtasına çevirmek în dicționarul Turcă

să ia o decizie neconvențională asupra unui subiect.

yazboz tahtasına çevirmek Bir konuda art arda birbirini tutmayan kararlar almak.

TRADUCEREA YAZBOZ TAHTASINA ÇEVIRMEK

Găsește traducerea yazboz tahtasına çevirmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile yazboz tahtasına çevirmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yazboz tahtasına çevirmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 暑假转板
• Traducător din Turcă - Spaniolă: vacaciones de verano para encender el tablero
• Traducător din Turcă - Engleză: summer break to turn the board
• Traducător din Turcă - Hindi: गर्मी को तोड़ने बोर्ड चालू करने के लिए
• Traducător din Turcă - Arabă: العطلة الصيفية لتحويل المجلس
• Traducător din Turcă - Rusă: летнего перерыва , чтобы превратить доску
• Traducător din Turcă - Portugheză: férias de verão para virar a bordo
• Traducător din Turcă - Bengali: উল্টানো বোর্ড চালু করতে
• Traducător din Turcă - Franceză: pause estivale pour mettre le conseil d´administration
• Traducător din Turcă - Malaeză: Menjadi teka-teki jigsaw
• Traducător din Turcă - Germană: Sommerpause , um das Brett drehen
• Traducător din Turcă - Japoneză: ボードを有効にする夏休み
• Traducător din Turcă - Coreeană: 여름 방학 은 보드를 켭니다
• Traducător din Turcă - Javaneză: Kanggo nguripake Papan loncat karo muter awak
• Traducător din Turcă - Vietnameză: nghỉ hè để biến các bảng
• Traducător din Turcă - Tamilă: பிளிப் பலகை இயக்கவும்
• Traducător din Turcă - Marathi: झटका बोर्ड चालू करण्यासाठी
• Turcă: yazboz tahtasına çevirmek
• Traducător din Turcă - Italiană: pausa estiva per attivare la scheda
• Traducător din Turcă - Poloneză: Przerwa letnia obrócić planszę
• Traducător din Turcă - Ucraineană: річної перерви , щоб перетворити дошку
• Traducător din Turcă - Română: vacanța de vară pentru a porni la bord
• Traducător din Turcă - Greacă: καλοκαιρινό διάλειμμα να γυρίσει το διοικητικό συμβούλιο
• Traducător din Turcă - Afrikaans: somer breek om die raad te draai
• Traducător din Turcă - Suedeză: sommaruppehållet för att stänga av styrelsen
• Traducător din Turcă - Norvegiană: sommerferien til å snu brettet

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YAZBOZ TAHTASINA ÇEVIRMEK»

Descoperă întrebuințarea yazboz tahtasına çevirmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yazboz tahtasına çevirmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 973

... sonucun gerçekleşmesi) • Bir işi yaz-boz tahtasına çevirmek (Çelişkili kararlar vermek) (Türkçe'yi yaz-boz tahtasına çevirdiler). KARGAŞA— Anarşi • Kaos • Pande- moni [Şiddet, düzensizlik, veya şaşkınlık manzarası] (Çağın başbakanı Mec- ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 236

Yavuz Bülent Bakiler Yaz boz tahtasına çevirmek: Bir konuda arka arkaya birbirini tutmayan kararlar almak. Yeryüzü o yemyeşil tüylü horoz Saldırır gökyüzüne; odur rakibi Altüst eder nerşeyi ve yaz-boz Tahtasına çevirir günü; bir çocuk gibi ...

M. Ali Tanyeri, 2006

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 170

... vermemek] • Dananın kuyruğu kopmak [Beklenen veya korkulan sonucun gerçekleşmesi] • (Bir işi) yaz- boz tahtasına çevirmek [Çelişkili kararlar vermek] (Bu adamlar Türkçeyi yaz-boz tahtasına çevirdiler) • İdil suyunu geçmeğe karar vermek ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1161

0 yaz boz tahtası esk. eskiden okullarda, dışarı çıkan öğrencinin dönüp dönmediğini anlamak için giriş çıkışların işaretlendiği tahta, (bir şeyi) yaz boz tahtasına çevirmek bir konuda arka arkaya birbirini tutmayan kararlar almak, yazıp çizmek ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 350

Onların bu hâlleri aşırı bir öfkenin patlamasıdır. Yavuz hırsız ev sâhibini bastırır. Şarlatan ve edepsiz suçlu, suçsuzdan haklı çıkmağa çalışır, onu susturur. Yaz boz tahtası (na çevirmek). Bir konuda sık sık karar değiştirmeyi anlatır (değiştirmek).

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Maçka yer adları - Sayfa 21

Bu yer adlarıyla oynamak, onları birer yaz boz tahtasına çevirmek egemenlerin kullandıkları siyasi ideolojinin doğrultusunda olmuştur. Nitekim 1956 yılında Türkiye'deki yabancı yer adlarının değiştirilmesi hakkında çıkartılan kanun tartışmasız ...

İlyas Karagöz, 2003

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 428

İsmail Hilmi Soykut. Yaşını başını almak. (AVP.) (ÖÂA.) Yaşını içine akıtmak. (ÖÂA.) Yaşlı başlı. (ÖÂA.) Yavaş gel. (ÖÂA.) Yaya kalmak. (AVP.) (ÖÂA.) Yaygarayı basmak. (AVP.) (ÖÂA.) Yaz boz tahtasına çevirmek. (AVP.) (ÖÂA.) Yazıklar olsun.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

Hecelerin seslerini uzata uzata. YAZ BOZ TAHTASINA ÇEVİRMEK : Bir iş üzerinde birbirini tutar tutmaz kararlar almak, işi bir teviye yürütememek, bir iş üzerinde devamlı çalışamamak. YAZA ÇIKMAK : Yaz mevsimi gelmek, yaz mevsimine ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 377

Yaz boz tahtasına çevirmek: 1) Bir konuda birbirine ters düşen kararlar almak, uygulamalarda bulunmak. 2) Bir alanda bir sürü yararsız, birbiriyle çelişen deneme yapmak. Yazı getirmek: Henüz havalar serin iken yazlık, hafif giysiler giymek.

Asım Bezirci, 1990

Yolcu:

Âdeta üzerine hikmetli sözler yazılan ve silinen bir karatahta gibi, gökyüzünü yazboz tahtasına çeviriyordu. Gökyüzünebulutlarla yazılıpsilinen bu yazılar, âdeta kıyametin kopmasını veölümdensonra dirilmeyi birsinema perdesi gibi ...

Sadık YALSIZUÇANLAR, 2014