Descarcă aplicația
educalingo
yeminsiz

Înțelesul "yeminsiz" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA YEMINSIZ ÎN TURCĂ

yeminsiz


CE ÎNSEAMNĂ YEMINSIZ ÎN TURCĂ?

Definiția yeminsiz în dicționarul Turcă

nu mănâncă.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU YEMINSIZ

besinsiz · beyinsiz · dinsiz · disiplinsiz · dizginsiz · erinsiz · evinsiz · eşkinsiz · izinsiz · kinsiz · muinsiz · parafinsiz · perçinsiz · proteinsiz · tatminsiz · tayinsiz · tekinsiz · temkinsiz · vezinsiz · vitaminsiz

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA YEMINSIZ

yemin · yemin billâh · yemin billâh etmek · yemin etmek · yemin içmek · yemin kasem · yemin verdirmek · yemin vermek · yemini basmak · yeminli · yemiş · yemişçi · yemişçil · yemişen · yemişlenme · yemişlenmek · yemişli · yemişlik · yemleme · yemlemek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA YEMINSIZ

abdestsiz · densiz · desensiz · dikensiz · dümensiz · düzensiz · eldivensiz · ensiz · güvensiz · içtensiz · kefensiz · kökensiz · nedenli nedensiz · nedensiz · serüvensiz · sezaryensiz · yensiz · zeytinsiz · çimensiz · özensiz

Sinonimele și antonimele yeminsiz în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «yeminsiz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA YEMINSIZ

Găsește traducerea yeminsiz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile yeminsiz din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yeminsiz» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

经宣誓
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

no jurada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

unsworn
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

अडिग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

بغير قسم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

не связанный клятвой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

não jurado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

unsworn
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

unsworn
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

bersumpah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

unsworn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

宣誓させられていません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

unsworn
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

unsworn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

không tuyên thệ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

unsworn
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

unsworn
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

yeminsiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

senza dover prestare giuramento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

niezaprzysiężonych
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

не пов´язана клятвою
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

unsworn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

ανώμοτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

onbeëdigde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

unsworn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

unsworn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a yeminsiz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «YEMINSIZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale yeminsiz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «yeminsiz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre yeminsiz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YEMINSIZ»

Descoperă întrebuințarea yeminsiz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yeminsiz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Ceza Muhakemesi: I Ceza Muhakemesi Kanunu II Ceza ... - Sayfa 205
(1) Aşağıdaki kimseler yeminsiz dinlenir: a) Dinlenme sırasında onbeş yaşını doldurmamış olanlar. c) Soruşturma veya kovuşturma konusu suçlara iştirakten veya bu suçlar nedeniyle suçluyu kayırmaktan ya da suç delillerini yok etme, gizleme ...
Erdal Noyan, 2005
2
Mesnevi: Mevlana Celaleddin-i Rumi
Mevlana Celaleddin-i Rumi Ankriktip. büyük, vefası artık. Ant içse bile inanma. Eğri sözlü adam andını da bozar. Madem ki yeminsiz sözü yalan. Hilesine yeminine de inanma. Onun nefsi beydir, aklı esir.. farz et ki yüz binlerce defa Mushaf'a ...
Ankriktip, 2015
3
Göge Bakan Adam
yol sonunda boş arsada beni sobeleyen kalbim hep yanı başımda YARASIZ KALP BULUNMAZ Yarasız kalp bulunmaz, aşkınla sar beni Hasretsiz aşk yaşanmaz, gurbetten sor beni Yeminler yalansa, yeminsiz inan bana Dört kitap hakkına, ...
Murat Kayali, 2015
4
Dersim ve Kürt Milli Mücadelesine dair hatıratım - Sayfa 148
Bu yeminden sonra pîr de umum mevcut cemaatı yemine şahit tutar. Ve bir dua vererek müridin yemininin af ve mağfiretle kabul buyurulmasını Cenabı Hak'tan niyaz eyler. İşte bu yeminden sonra, yeminli şahıs; musahip, rehber, pîr ve mürşid ...
Nuri Dersimi, ‎Mehmet Bayrak, 1992
5
Kitabı Mukaddes: Eski ve Yeni Ahit ("Tevrat" ve "İncil"). - Sayfa 231
20Ve nitekim yeminsiz olmadı 21 (çünkü onlar yeminsiz kâhin olmuşlardır, fakat o kendisine: «Rab and etti ve caymaz: Sen ebediyen kâhinsin,»8 diye söyliyenin vasıtası ile olmuştur), 22buna göre İsa daha iyi bir ahdin kefili olmuştur.
Frederick W. MacCallum, 1964
6
Avrupa Birliği uyum yasa paketleri - Sayfa 189
Eğer yeminsiz şahadet edilmişse ceza müddeti yarısına kadar indirilir. cezası ise, müfteri müebbet ağır hapis cezası ile cezalandırılır. Kendine iftira olunan kimse hakkında üç seneden fazla şahsi hürriyeti bağlayan bir ceza ile mahkûmiyeti ...
T.C. Başbakanlık Avrupa Birliği Genel Sekreterliği, 2007
7
İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 28
... yeminsiz olarak resmî beyanda bulunmak; to testify sth. by - yeminsiz tanıklık etmek. AFFIRMATIVE / n / müsbet iddia; tartışmada olumlu tezi savunanlan tutan taraf; olumlu cevap. in the - olumlu; the - has it olumlu taraf kazandı; if the answer ...
Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994
8
Türkiyede zabıta: tarihî gelişim ve bugünkü durum - Sayfa 425
Zabıta şahitleri yeminsiz olarak dinler. Ancak şahitlerin yeminsiz dinlenmesinde mazarrat varsa, yahut Cumhuriyet savcısının iddianamesinin tanzimine veya verilmesine esas olan bir vakaya dair hakikate muvafık bir şahadet elde etmek için ...
Halim Alyot, 1947
9
Siyasal Bilgiler Fakultesi Dergisi - 27. cilt,1-2. sayılar - Sayfa 26
Bu maddeye göre, aşağıdaki kişiler andsız (yeminsiz) dinlenir : 1. İstima esnasında on beş yaşını ikmal etmeyenler. 2. Kuvay-ı akliyye ve fehmiyyelerinin tekemmül edememesınden veya hal-i zaafta bulunmasından dolayı yeminin mahiyet ve ...
Ankara Üniversitesi. Siyasal Bilgiler Fakültesi, 1972
10
Darağacında - Sayfa 35
Ağırnaslı'nın o günkü savunması şöyleydi: «Otopsinin Ankara gibi hekimin bol olduğu bir büyük kentte tek hekimle ve C. Savcısı bulunmaksızın ve de yeminsiz olarak yaptırılmış olması, Askeri Ceza Yargılamaları Usulü Yasası'nın 64'n- cü ...
Ahmet Kahraman, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «YEMINSIZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul yeminsiz în contextul următoarelor știri.
1
Ucuz tercüme bürolarına dikkat!
Bu iş hakkında bir fikre sahip olmayan yeminsiz tercümanlar bu işi daha ucuza yapmaya çalışıyor. İnsanlar bu bürolar ucuz diye tercih etmesinler. Çünkü ... «Anadolu'da Bugün Gazetesi, Iul 15»
2
Cinsel suçlarda müşteki beyanını kanıt gücü
Müşteki-müdahilin davada bir taraf olduğu ve olayla ilgili tanıklığına da yeminsiz başvurulduğu dikkate alındığında, yalnızca müşteki veya bir müştekinin diğer ... «Haber7.com, Iul 15»
3
Çetereisi'nin ifadesi emare değil!
Kararı okuyan Yargıç Alev Ulunay; Sanığın yeminsiz ifadesinde anlattığı ifade alma olayının, kısacası yüzüne torba geçirilmesi, tehdit ve darp edilmesi gibi ... «Kıbrıs Postası, Mar 15»
4
Kravatsız, yeminsiz görev başında
Yunanistan seçiminden tarihi zaferle çıkan Radikal Sol Koalisyon'un (SYRİZA) lideri Aleksis Çipras, dün yıldırım hızıyla hükümet kurdu. İktidarı kaybeden Yeni ... «Cumhuriyet, Ian 15»
5
"Gizli bilgi ve belge bulundurma" davasında avukattan flaş talep!
Sanığın eşi olması nedeniyle mahkeme heyetinin takdiriyle yeminsiz olarak dinlenen Erkoç, sözkonusu CD'nin kendisine ait olduğunu ve ikmal astsubayı olarak ... «Sözcü, Oct 14»
6
CHP'li Tanal'dan "savcı değiştirilsin" talebi
Yani yeminsiz dinlenilmiş" diye konuştu. "SAVCI DOSYADAN EL ÇEKTİRİLSİN" TALEBİ. Şüpheli ile müştekilerin tanıkları arasında ayrımcılık yapıldığını belirten ... «Radikal, Sep 14»
7
6545 Sayılı Kanunla Değiştirilen Ceza Hükümleri 1
... ancak suçlamanın yalnızca yeminsiz dinlenen ve “taraf” konumunda olan müştekinin beyanından ibaret olduğu durumda, bu beyanı destekleyen somut bulgu ... «Haber7.com, Iul 14»
8
28 Şubat delilleri hiç böyle çürütülmedi
Ergenekon ve Balyoz'da ne olduysa, 28 Şubat davasında da aynısı olmuş: TSK'yla husumeti bulunan biri ihbarcı... Yeminsiz bilirkişi... Aynı “özel” isim... 215 bin ... «Odatv, Nov 13»
9
Katil babanın çocuk tanığı
Yeminsiz olarak dinlenen B.S. mahkeme başkanı Tevfik Güngören'in soruları üzerine, ismini ve 6 yaşında olduğunu söyledi. Mahkeme başkanı, “Olay günü sen, ... «Hürriyet, Sep 13»
10
Yeni başlayanlar için Balyoz tertibi nasıl hazırlandı
·Neden bu yasa dışılığı örtmek, telafi etmek için yeminsiz ve imzasız yapmış oldukları bilirkişilik görevini 27 ay sonra imzalarını alarak konuyu kapatmak istemiştir ... «Odatv, Iul 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Yeminsiz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/yeminsiz>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO