Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "yerlileşmek" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA YERLILEŞMEK ÎN TURCĂ

yerlileşmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ YERLILEŞMEK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «yerlileşmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția yerlileşmek în dicționarul Turcă

Să trăiești într-un loc, într-o țară, de foarte mult timp. yerlileşmek Bir yerde, bir ülkede çok uzun süre kalmış olmak.

Apasă pentru a vedea definiția originală «yerlileşmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU YERLILEŞMEK


abideleşmek
abideleşmek
acayipleşmek
acayipleşmek
acemileşmek
acemileşmek
acemleşmek
acemleşmek
adîleşmek
adîleşmek
ahitleşmek
ahitleşmek
aksileşmek
aksileşmek
aktifleşmek
aktifleşmek
alenîleşmek
alenîleşmek
alttan güreşmek
alttan güreşmek
anarşistleşmek
anarşistleşmek
anormalleşmek
anormalleşmek
apseleşmek
apseleşmek
arabeskleşmek
arabeskleşmek
asabîleşmek
asabîleşmek
asileşmek
asileşmek
askerîleşmek
askerîleşmek
asrîleşmek
asrîleşmek
avareleşmek
avareleşmek
badikleşmek
badikleşmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA YERLILEŞMEK

yerleşilme
yerleşilmek
yerleşim
yerleşim alanı
yerleşim merkezi
yerleşke
yerleşme
yerleşmek
yerleştirilme
yerleştirilmek
yerleştirme
yerleştirmek
yerli
yerli dolap
yerli malı
yerli yerinde
yerli yerine
yerli yersiz
yerlileşme
yerme

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA YERLILEŞMEK

barizleşmek
basitleşmek
başa güreşmek
bebekleşmek
becelleşmek
bedbinleşmek
bedirleşmek
bediîleşmek
bekleşmek
belirginleşmek
belirleşmek
bencilleşmek
benekleşmek
bengileşmek
benzeşmek
beterleşmek
bezginleşmek
bileşmek
birleşmek
biçimsizleşmek

Sinonimele și antonimele yerlileşmek în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «yerlileşmek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA YERLILEŞMEK

Găsește traducerea yerlileşmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile yerlileşmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yerlileşmek» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

驯化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

la domesticación de
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

domestication to
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

करने के लिए पातलू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

تدجين ل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

одомашнивание , чтобы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

domesticação de
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

indigenization করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

domestication
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

untuk indigenization
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Domestikation zu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

家畜へ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

로 순화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

kanggo indigenization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

thuần hoá để
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

indigenization செய்ய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

परदेशी करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Turcă

yerlileşmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

addomesticamento a
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

udomowienie do
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

одомашнення , щоб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

domesticire a
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

εξημέρωση να
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

makmaak om
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

domestice till
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

domestisering til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a yerlileşmek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «YERLILEŞMEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «yerlileşmek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre yerlileşmek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YERLILEŞMEK»

Descoperă întrebuințarea yerlileşmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yerlileşmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Türk edebiyati antolojisi: başlangiçtan bugüne kadar - Sayfa 10
YÜZYIL Onyedinci yüzyılda türk edebiyatı daha çok yerlileşmek suretiyle gelişimin-, devam etmiştir. Saz şiiri tarzmda büyük gelişme ve genişleme görülmektedir. Birçok şairler arasmda, halk edebiyatmm ve saz şiirinin en büyük mümessilleri ...
Vasfi Mahir Kocatürk, 1961
2
Türk Edebiyatı Tarihi - 2. cilt - Sayfa 649
Şiirde Türk'e doğru gizli bir yerlileşme cereyanı yaşanmaya başlar. Mesela, Farsça söyleyen Türk şairlerinden "melikü'ş-şuarâ" Fethali Han Sabâ, şiirlerinde Türk'ün kulak için kafiye anlayışını sürdürür (Tecrübekâr ı995: 48). Bir başka Türk ...
Talât Sait Halman, 2006
3
Dil, edebiyat ve iletişim - Sayfa 24
Nedim 'yerlileşmenin' doruğudur. Nedim yeni Türkçenin başlangıç şairidir. Sebk-i hindîde bulunan Fars- ça-Arapça tamlamaları dışlamış, günlük yaşamla dolu bir dili öne çıkartmış, şarkı formunu estetik ideolojisinin temeli haline getirmiştir.
Gürsel Korat, 2008
4
Sol - Sayfa 105
Marksizmin hem evrensel bir teori ve pratik, hem de belirli bir toplumsal formasyonda yasayan bir teori ve pratik olması, Marksizmin, evrensel niteliğini kaybetmeden söz konusu topluma yerlileşmesi demektir. Bu da, her zaman düzgün, ...
Murat Belge, ‎Tanıl Bora, ‎Murat Gültekingil, 2007
5
Yunanistan'da etnik gruplar ve azınlıklar - Sayfa 1
Bunların bir kısmı yerli (autochthon/indigenous) bir kısmı ise yerlileşmiş/yerleşik (incorpores/etablis) özelliği göstermektedir. Bu seriden olmak üzere Makedonlar, Ulahlar ve Arnavutlar/Arvanitler yerli; Yahudiler ile Batı Trakya Türkleri ise ...
M. Murat Hatipoğlu, 1999
6
Türkçenin grameri - Sayfa 220
... geçişsiz ve tek kimseli fiiller : güçleşmek sertleşmek irileşmek sıklaşmak seyrekleşmek güzelleşmek alıklaşmak pisleşmek ciddileşmek modernleşmek zübbeleşmek kurtlaşmak çocuklaşmak hayvanlaşmak kömürleşmek yerlileşmek gibi.
Tahsin Banguoğlu, 1974
7
İlhan Tekeli için armağan yazılar - Sayfa 1845
çok iyi bilmektedir, ayrıca Arapça veya Farsça da bilebilir. Bu yönelişteki sosyal bilimci, sosyal bilimlerin yerlileşmesini savunmaktadır. Sosyal bilimlerin temel kavramları, yerel-ulusal toplumun tarihsel ve kültürel özgünlüklerini ...
Selim İlkin, ‎Orhan Silier, ‎Murat Güvenç, 2004
8
Sütun - 2. cilt - Sayfa 472
Halbuki bir kültürün yerlileşmesi için, en az, yerleşişinin üstünden beş yüz sene geçmesi lâzımdır. İslâm kültürünün yerleşmesinin üstünden iki beş yüz senelik dönem geçtiği halde batı kültürünün memleketimize bütünüyle girmek istediği ...
Sezai Karakoç, 1969
9
Türkiye Türkçesi grameri: şekil bilgisi - Sayfa 180
Bunlara yerlileşmiş sözler demek belki daha da uygun düşer. Bugün Türkiye Türkçesindeki bahşı, çılbır, inci, kent, put gibi Çince, Moğolca, Orta Farsça, Sogotça gibi dillerden geçme eski şekiller bir yana, Anadolu bölgesindeki dönemlerin ...
Zeynep Korkmaz, 2003
10
Türkiyeʹde İslâmcılık düşüncesi: metinler, kişiler - Sayfa 424
Halbuki bir kültürün yerlileşmesi için, en az, yerleşişinin üstünden beş yüz sene geçmesi lazımdır. İslâm kültürünün yerleşmesinin üstünden iki beş yüz senelik dönem geçtiği halde batı kültürünün memleketimize bütünüyle girmek istediği ...
İsmail Kara, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «YERLILEŞMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul yerlileşmek în contextul următoarelor știri.
1
Ve diziler kadını yarattı!
Gerçek şu ki; yerlileşmek, sözde özümüze dönmek adına hepten yabancılaştırdık tüm kavramları! Evdeki hesabın, bile isteye çarşıyla uyudurulmadığı bu ... «Medya Faresi, Iun 15»
2
Erbakan'ın ruhu size 'hadi ordan' diyor
Başka bir sosyo ekonomik anlayış gerekir; sanayileşmek için, yerlileşmek için. Et bulamadığında, hayvancılığı geliştirmek, meraları koruma altına almak yerine, ... «Evrensel Gazetesi, Apr 15»
3
Bayram notları: Modern mahrumiyet
"Batılaşmacı oldukları için, hiçbir gayret göstermeden kendilerini İLERİ sayan garip bir çete... Yerlileşmek, bunlar için öldürücü bir çabaydı. Göze alamadılar. «Sabah, Oct 14»
4
Selahattin Yusuf: “Piyanist” dilsiz Ömer Hayyam'ı öper ve olaylar …
Bizde yerleşmek (yerlileşmek) değil; yerinden edilmiş olmak önemlidir. Yerinden edilmemiş kültürel ürünlerimizin Batı pazarlarında gavur parasıyla beş kuruş ... «Sabah, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Yerlileşmek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/yerlilesmek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z