Descarcă aplicația
educalingo
yürekler acısı

Înțelesul "yürekler acısı" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA YÜREKLER ACISI ÎN TURCĂ

yürekler acısı


CE ÎNSEAMNĂ YÜREKLER ACISI ÎN TURCĂ?

Definiția yürekler acısı în dicționarul Turcă

Inima suferă.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU YÜREKLER ACISI

ayak satıcısı · başkan yardımcısı · can acısı · ciğer acısı · dil avcısı · doğum sancısı · gurbet acısı · gönül avcısı · halk avcısı · içler acısı · kadın avcısı · kalp acısı · kapak bıçkıcısı · kuyruk acısı · kök doğrayıcısı · müdür yardımcısı · su ısıtıcısı · yürek acısı · çocuk bakıcısı · ışın ım alıcısı

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA YÜREKLER ACISI

yürek acısı · yürek ağrısı · yürek burkmak · yürek çarpıntısı · yürek darlığı · yürek karası · yürek Selânik · yürek vermek · yürek yarası · yüreklendirme · yüreklendirmek · yüreklenme · yüreklenmek · yürekli · yüreklilik · yüreklilikle · yüreksiz · yüreksizlik · yürekten · yürekten çağırmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA YÜREKLER ACISI

Allah yapısı · adalet kapısı · ak kan yangısı · al karısı · alev kırmızısı · alnının kara yazısı · altın sarısı · alın yazısı · alın çatısı · ana yarısı · ardıç rakısı · arkadaş canlısı · ağa kapısı · ağaç arısı · ağrılarda göz ağrısı · aşağısı · sünger avcısı · televizyon alıcısı · yönetmen yardımcısı · yıldız falcısı

Sinonimele și antonimele yürekler acısı în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «yürekler acısı» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA YÜREKLER ACISI

Găsește traducerea yürekler acısı în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile yürekler acısı din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yürekler acısı» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

忧愁
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

desgarrador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

heartrending
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

मर्मभेदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

مفطر القلب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

истошный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

heartrending
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

নির্ঘাত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

déchirant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

Hati sakit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

herzzerreißend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

やるせないです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

가슴이 터질 것만 같은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

heartrending
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

đau lòng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

பாடப்பட்டதே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

शोधाशोध
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

yürekler acısı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

straziante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

żałosny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

несамовитий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

sfâșietoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

σπαραξικάρδιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

hartverskeurende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

heartrending
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

hjerteskjærende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a yürekler acısı

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «YÜREKLER ACISI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale yürekler acısı
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «yürekler acısı».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre yürekler acısı

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YÜREKLER ACISI»

Descoperă întrebuințarea yürekler acısı în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yürekler acısı și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Mutluluk Peşinde
Işıl ışıl konuşur, kavaklar burda; Salkım salkım gölgeler yatak, yorgan; Mışıl mışıl koyunlar gibi uyuyan Küme küme, dizi dizi çakıl taşları; Yürekler acısı ortada kalışları. Kirli seller törpüleyip yuvarlar; Kışın soğuk soğuk sular, Koparmış bir dağ ...
Oğuz Tansel, 2014
2
Sarı İt
Yürekler acısı bizim halimiz, Selim Bey Abi, yürekler acısı... — Başöğretmen, çocukları on beş günde bir tiyatroya götürüyor şimdi... dedi, kuruyan mendilini devşirirken; hep bu polguramın işi... Ama, ne dersin, az zamanda değişti bizim oğlan.
Reşat Enis, 2015
3
Komünist Manifesto:
... saptayan budeğerliyapıtınancak bugün– yazıldığından yetmişbeşyılsonra– dilimize aktarılması veTürkaydınları ile işçi sınıfına sunulabilmesi, bugüne kadar içinde yaşadığımız koşulların yürekler acısı durumunu gösteren çarpıcı bir örnektir.
Karl Marx, ‎Friedrich Engels, 2014
4
Sade Türkçe kılavuzu - Sayfa 29
FECAAT Yürekler acısı hal, yamanlık: Bu fecaate bakmağa tahammül edemedim = Bu yürekler acısı hale bakmağa dayanamadım. Siz bu işin fecaatini ihata edemediniz = Siz bu işin yamanlığmı katmyamadınız. FECİ Yürekler acısı, yaman: ...
Türk Dil Kurumu, 1953
5
Necip Fazıl Kısakürek (Türkçenin Sultanları Serisi-4): - Sayfa 100
Geçen zor günlerin gecesi de zorluk, acı ve hasretle geçmekteydi. ... Hapishaneden çıktıktan sonra bir 'sözde dost'unun söylediği ise büsbütün yürekler acısı: – Sen cezaevinde iken çocuklarına yardım etmek, onları aramak istedim ama ...
Murat KAYA, 2015
6
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 910
Yarabbi, ne çileli bir hayattır bu) • Canı yanmak [Sızlamak, erimek] * Can alıp can vermek [Ölüm acısı ve sıkıntısı çekmek] * Ah ekmek • Acısı içe (yüreğe) çökmek (işlemek) • Acısı tepesinden çıkmak • Ciğeri parça parça olmak • Bağırma taş ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
7
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 18
Aç 18 lamak (parça parça olmak) • Acısını çekmek • Saçını başını yolmak • tçlne ateş düşmek • Yüreği parçalanmak • Yanıp ... Yürek dayanamamak » Yüreği yaralı olmak • Bağrı yanık [Çok acı çekmiş] • Cam pek [Acıya dayanıklı)] • Göz ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
8
Türkiye'nin Manzarası
İşte şu anda biz, asırlarca İslâmın kılıcını ve tahtını temsil etmiş tarihimiz önündeki yürekler acısı vaziyetimizle, en büyük mucize çapında bu ters tecellinin mihraklaştığı bir ülke manzarası arzediyor ve başımıza ne geldiyse sadece o nuru ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
9
İnsan ve Topluma Ulaşma Yönüyle Peygamber Efendimiz:
Buacılardan acı misalde görüldüğü gibi, o gün insanlık müthişbir buhran geçiriyordu; her gün çölün karanlıklarında binbir fezâyiin ... diğer taraftan da, şirazeden çıkmış insanlığı, onun ürperten hâlini, yürekler acısı melâlini düşünüyor fakat akıl ile.
Işık Yayınları Heyeti, 2015
10
Bir İdam Mahkûmunun Son Günü
Bütün bir yaşam boyunca, iddianamelerin kanları ile ıslanmış ekmeği yemiş, kırmızı bir giysi içinde saçlarına ak düşmüş herhangi bir yaşlı başsavcı, birdenbire yürekler acısı bir havaya bürünüveriyor ve giyotinden nefret ettiğine Tanrıları tanık ...
Victor Hugo, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «YÜREKLER ACISI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul yürekler acısı în contextul următoarelor știri.
1
Bunları tarih de kabul etmez
Yürekler acısı bir durum. Aynı, Osmanlının son yıllarını yaşıyoruz. Ama arkadaşlar ... Ne acı durum. Amerika'nın ardından, Avrupa'da da anlaşılan durum aynı. «YeniÇağ, Oct 15»
2
Obama'nın İran açılımı büyük bir şans
Çünkü İran ekonomisi sadece ambargolar yüzünden yürekler acısı durumda değil. “Devrim” adına Sovyet rejimini gölgede bırakan, boğazına kadar yolsuzluğa ... «Zaman Gazetesi, Sep 15»
3
Savaş depremi durdurulmalı
... otoyolundan yürüyüşünü Hürriyet'e değerlendiren AB Bakanı Ali Haydar Konca, “Yaşananlar Avrupa'nın büyük insanlık dramıdır, yürekler acısı bir tablodur. «Hürriyet, Sep 15»
4
Millete öncülük görevi
Bu çok acı veren durumun ve yürekler acısı görünümün gerçek sorumlusunu ordunun başında görmek isterdik” diyerek Mustafa Kemal Paşa'yı hedef alırlar. «Aydınlık Gazetesi, Sep 15»
5
CIA Fahişesi Fethullah Gülen'den Seçilmiş Cumhurbaşkanı Recep …
Bunlara aldırmamak lazım." dedi. Fetullah Gülen'in videolarının yayınladığı Herkül sitesinde, "Yürekler Acısı Dünya ve Diriltici Ruh" başlıklı yeni video yayınlandı. «Analiz Merkezi, Aug 15»
6
Fethullah Gülen Hocaefendi'nin yeni sohbeti yayınlandı
Muhterem Fethullah Gülen Hocaefendi'nin Herkul.org sitesinde "Yürekler Acısı Dünya ve Diriltici Ruh" başlıklı yeni sohbeti yayınlandı. Fethullah Gülen ... «S HABER, Aug 15»
7
Suruç Katliamı unutulmayacaktır
Neyse ki gazetemiz, katliamı olağanüstü bir duyarlılık ve sorumlulukla hem lanetlemeyi bildi hem de bu yürekler acısı olayın yasını öne çıkararak halkın ... «Evrensel Gazetesi, Iul 15»
8
Matt Dillon'dan Arakanlı Müslümanlara destek
... yaşamlarını sürdürmeye çalışan Arakanlı Müslümanları ziyaret eden Dillon, "Burada gördüklerim yürekler acısı. Kimse böyle yaşamak zorunda kalmamalı. «HABERTURK, Iun 15»
9
Peki, sen kendini ne sanıyorsun yau?
Kimileri kalabalıktan da öte, suratında yürekler acısı gülücüklerle “Isırırım, yalarım” diye bir şeyler geveliyor (ve utanmıyor). Sen bunlardan alabildiğine etkileniyor ... «Cumhuriyet, Mai 15»
10
TÜRKİYEDE TARIM, BOLU'DA TARIM
Senelerce önce ülkemiz tarımda tükettiğini üreten 7 ülkeden biri idi. Ama bugün geldiğimiz durum yürekler acısı. Eski Türkiye'de Köy Hizmetleri bünyesindeki ... «Bolu Gündem Gazetesi, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Yürekler acısı [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/yurekler-acisi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO