Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zahmet olmak" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZAHMET OLMAK ÎN TURCĂ

zahmet olmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ZAHMET OLMAK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zahmet olmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zahmet olmak în dicționarul Turcă

fi o deranj. zahmet olmak Yapılan bir işten sıkıntı, yorgunluk duymak.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zahmet olmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAHMET OLMAK


abandone olmak
abandone olmak
abat olmak
abat olmak
abone olmak
abone olmak
acayip olmak
acayip olmak
acz içinde olmak
acz içinde olmak
adalete teslim olmak
adalete teslim olmak
adam olmak
adam olmak
adapte olmak
adapte olmak
aday olmak
aday olmak
adı olmak
adı olmak
afiyet üzere olmak
afiyet üzere olmak
afişe olmak
afişe olmak
agâh olmak
agâh olmak
açık olmak
açık olmak
açıklar livası olmak
açıklar livası olmak
ağaç olmak
ağaç olmak
ağlamaklı olmak
ağlamaklı olmak
ağırlık olmak
ağırlık olmak
ağızlara sakız olmak
ağızlara sakız olmak
âdet olmak
âdet olmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ZAHMET OLMAK

zahir
zahirde
zahire
zahiren
zahirî
zahit
zahitlik
zahmet
zahmet çekmek
zahmet etmek
zahmet olmazsa
zahmet vermek
zahmete sokmak
zahmetine değmek
zahmetli
zahmetsiz
zahmetsiz rahmet olmaz
zahmetsizce
zahter
zail

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAHMET OLMAK

ahbap olmak
ait olmak
akil baliğ olmak
aklı başka yerde olmak
aklı bir yerde olmak
aklı fikri bir şeyde olmak
aklından zoru olmak
akraba olmak
akıllı olmak
alabora olmak
alacaklı olmak
alacağı olmak
alan talan olmak
alayında olmak
albenisi olmak
alem olmak
alet olmak
aleyhinde olmak
alâkadar olmak
ağzına sakız olmak

Sinonimele și antonimele zahmet olmak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «zahmet olmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAHMET OLMAK

Găsește traducerea zahmet olmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile zahmet olmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zahmet olmak» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

闹事
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

crear problemas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

make trouble
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

दंगा करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

تثير المشاكل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

причинять неприятности
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

criar problemas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

বিরক্ত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

créer des problèmes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

diganggu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Radau machen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

トラブルを起こします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

성가신 문제를 일으키다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

bakal keganggu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

làm cho rắc rối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

கவலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

अस्वस्थ व्हाल
75 milioane de vorbitori

Turcă

zahmet olmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

creare problemi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

sprawiają problemy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

заподіювати неприємності
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

face probleme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

κάνουν το πρόβλημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

moeilikheid maak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

ställa till problem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

lage bråk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zahmet olmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAHMET OLMAK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zahmet olmak» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre zahmet olmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAHMET OLMAK»

Descoperă întrebuințarea zahmet olmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zahmet olmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1201
0 zahmet çekmek güçlükle karşılaşıp yorulmak, sıkıntıya katlanmak, zahmet etmek (ya da zahmete girmek ya da zahmete katlanmak) bir kimse içm yorulmak va da masrafa girmek, (birine bir iş) zahmet olmak yapılan bir işten sıkıntı, yorgunluk ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
2
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 1275
Zehle: Zehlesi ğaçmag (getmek) Görmek istemeycek kadar sevmemek, sinir olmak, sevmemek, nefret etmek. Zelhesini apar- mağ (tökmek) ... Zehmete düşmek Zahmet, eziyet çekme durumunda olmak, zahmetle, eziyetle karşılaşmak. Zehmete ...
Seyfettin Altaylı, 1994
3
Veliler Ordusundan 333: Halkadan Pırıltılar
Dedi: – Zahmet ve ıstırap çekmek isteyen, bir haddi tecavüz etmiş olur. Bir başka velînin sözü: – Bu sözün daha doğrusu şudur: Zâhirde, zahmet ve ıstırap çekenler gibi olmak istiyenler, bir haddi tecavüz etmiş olarlar. Daha başka bir velînin ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
4
Mukaddime - Sayfa 635
7«hm (At.): Yara. zahmet (Ar.): Sıkıntı, güçlük, yorgunluk, eziyet. zahmet çekdügi kadar vir-: Çektiği sıkıntılarla ne kadar ... sıkıntıya girmek. zahmet ol-: Yapılan işten sıkıntı, yorgunluk duymak. zahmet viren kişi : Sıkıntıya neden olan. zahmet vir- ...
Kutbe'd-dîn İznikî, ‎Kerime Üstünova, 2003
5
İslâmî Hizmet/Aksiyon ve Sosyal Hayat - Risale-i Nur'da ...
Tavuk, bulduğu rızkı aç olduğu halde kendisi yemez, yavrularını başına toplarve onlara yedirir. Buonaöyle bir zevk ... İşsiz, tembel,istirahatla yaşayan ve rahat döşeğinde uzananlar, çalışanlardan dahaçok zahmet ve sıkıntıçekerler. Hayattan da ...
Ali ÜNAL, 2015
6
Colloquial Turkish: The Complete Course for Beginners - Sayfa 320
... yapmak yüz yüzmek yüzyıl zahmet etmek again to win brand new place green enough grown-up to catch (a train, etc.) ... hundred; face to swim century to go to the trouble zahmet olmak zannetmek zarfında zaten zavallı zengin zeytin to be.
Sinan Bayraktaroglu, 2013
7
Gülzār-ı maʻnevı̄: giriş, inceleme, metin, sözlük, tıpkıbasım - Sayfa 268
tekâzâ (A.) Alacaklının borçluyu sıkıştırması, sıkıştırma, tazyik etme 4479 t. kıl- Sıkıştırmak 3789 tekellüf (A.) Zahmetli iş görme, külfet 3542, 4499 t. ol- Zahmet olmak, zahmet çekmek 3535 teklif (A.) Bir iş isteme, teklif t.-i şer' Şeriatın teklifi 3148 ...
İbrahim Tennuri, ‎Mustafa Demirel, 2005
8
Delice Bir Sevda: - Sayfa 93
'Hanım sana yine zahmet olacak ama bu da olmamış, başka bir tane getirir misin?' demiş, Başka istemiş. Bu böylece üç dört sefer daha tekrarlamış. Dedemiz beşincide karpuzu beğenmiş ve karpuz kesilmiş, misafirlere ikram edilmiş. Herkes ...
Zafer Çon, 2014
9
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
zabırtzabırt geçmek: Vızır vızır geçmek, vızırtılı bir şekilde hızlıca geçmek, hızlı ve vızırtılı olarak peş peşe geçmek. zabt ... zahmet çekmek. zähmet hakı: Yapılaniş karşılığında ödenen ücret, maaş,aylık. zähmet pälvanı: Zahmet kahramanı, ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
10
Kastamonu Lâhikası Üzerine:
Meğer o Kur'ân imiş. Dalları her tarafa uzanmış. Sarkan bu dala biz de asılmalıyız, bizi oraya alsın. O şecerei semâvî bir timsali zeminde olmuş şer'ienveri. Demek zahmet çekmeden oyol ile çıkardık bu âlemi ziyâya, sıkmadan zahmet bizi.
Abdullah AYMAZ, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zahmet olmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/zahmet-olmak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z