Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zevk ehli" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZEVK EHLI ÎN TURCĂ

zevk ehli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ZEVK EHLI ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zevk ehli» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zevk ehli în dicționarul Turcă

Oamenii cu plăcere Oamenii cărora le place să se bucure. zevk ehli Eğlenmeyi seven kişi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zevk ehli» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ZEVK EHLI


keyif ehli
keyif ehli
kitap ehli
kitap ehli
söz ehli
söz ehli
sünnet ehli
sünnet ehli
tevhit ehli
tevhit ehli
ırz ehli
ırz ehli

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ZEVK EHLI

zevk
zevk almak
zevk etmek
zevk için
zevki çıkmak
zevkinde olmak
zevkine gitmek
zevkine varmak
zevkini çıkarmak
zevkini okşamak
zevkiselim
zevkiselim sahibi
zevklenme
zevklenmek
zevkli
zevkli gelmek
zevksiz
zevksizlik
zevkten dört köşe olmak
zevkusefa

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZEVK EHLI

abdestli
abli
abuli
adaleli
adaletli
afili
ahali
ahenkli
ahret suali
açık elli
açık fikirli
açık kalpli
açık yürekli
ağzı kenetli
ağzı kilitli
ağır elli
talihli
tarihli
tembihli
tespihli

Sinonimele și antonimele zevk ehli în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «zevk ehli» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZEVK EHLI

Găsește traducerea zevk ehli în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile zevk ehli din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zevk ehli» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

快乐的人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

Gente de placer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

People of pleasure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

खुशी के लोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

الناس من المتعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

Люди удовольствия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

pessoas de prazer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

পরিতোষ জনগণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

Les gens de plaisir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

Orang yang seronok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Menschen Freude
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

喜びの人々
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

기쁨 의 사람들
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

Wong kang kesenengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

người của niềm vui
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

இன்பம் மக்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

आनंद लोक
75 milioane de vorbitori

Turcă

zevk ehli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

persone di piacere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

Ludzie z przyjemnością
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

люди задоволення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

oamenii de placere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

Οι άνθρωποι της απόλαυσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

mense van plesier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

människor av glädje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

folk av nytelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zevk ehli

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZEVK EHLI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zevk ehli» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre zevk ehli

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZEVK EHLI»

Descoperă întrebuințarea zevk ehli în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zevk ehli și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Nafile İbadetler:
217 Manevî Zevklerin Kaynağıdır Marifet ehline göre zevk, Allah'ın, veli kullarının kalbine tecelli ederek kalplerine attığı ... 222 Kısacası zevk ehli, yollarının ilk basamağının iman, ikincisininilim, üçüncüsünün de zevk olduğunu belirtmişlerdir.
Hikmet YÜCEOĞLU, 2014
2
Gece İbadeti:
95 Kısacası zevk ehli, yollarının ilk basamağının iman, ikincisinin ilim, üçüncüsünün de zevk olduğunu belirtmişlerdir. 96 Zevk hakkındaki bu kısa izahtan sonra,gece ibadetinin, onu elde etmedeki fonksiyonuna değinebiliriz. “Gece kalk(ıp ...
Abdülhakim YÜCE, 2014
3
Mevlânâ: hayatı, şahsiyeti ve fikirleri - Sayfa 497
Ehl-i Âhiret: Ahiret adamı, dünya işlerinden ziyade ahiret ile meşgul olan kişiler. ... Şeyhülislm Yahya Efendi Ehl-i zevk: Zevk sahibi anlamına gelen bu terim, aklın tecellîlerinin hükmünün ruhundan, kalpten nefse ve hâssalarına intikali ile ...
Şefik Can, 1995
4
Kastamonu Lâhikası Üzerine:
Şöyle ki:Buacip asrınhayatperest ehli dalâleti aldatan, sarhoş eden; fânilerden, suri aldıkları zevki, gayetacıve elim olduğunu; ehli imanın ve hidâyetin, aynı yerde ve o fâniyatta bâkıyane veulvîbir zevk bulunduğunu gördüm ve hissettim; fakat ...
Abdullah AYMAZ, 2014
5
Türkiye Türkçesinde orta hece düşmesi - Sayfa 110
K.2000 s.195) ehlizevk (Ar. ehl-i zevk) ( T.Söz.98' s.680; İ.K.2000 s.195) ehlizevk, -ki (Özön. s.282) zevk ehli (Özön. s.844; T.Söz.98' s.2507; İ.K.2000 s.473) ırz ehli (Özön. s.391; T.Söz.98' s.1021; İ.K.2000 s.245) "Ailesinin ırz ehli, çalışkan bir ...
Lan-Ya Tseng, 2002
6
İslâm Dergisi Başmakaleleri: Başmakaleler-1
Emperyalistler, İslâm düşmanları, ehli dünyâ, ehli zevk ve ehli keyf, fâsıklar ve münafıklar en çokehli zikirden, şeyhlerden, dervişlerden, bu ihlaslı, imanlı, şuurlu, akıllı insanlardan korkarlar. Çünkü her kötülüğün, şeytanlığın, istismarın, günahın, ...
Mahmud Es'ad Coşan, 2007
7
Aziz İstanbul - Sayfa 134
Huzûzu yalnız behimiyyet ve midesiyle, sekiz, dokuz açılan oyun kâğıtlarının, sun'î beygir ko- taoyün et-. Ortaya çık-, belir-. daüssıla. 98. ashâb-ı huz&z. Haz ve zevk ehli kimseler. şularının, istirâhat-bahşâ otel odalarının muhitinden alanlar için, ...
Yahya Kemal Beyatlı, 2007
8
Türk edebiyatıʼnda ilk mutasavvıflar - Sayfa 232
Ehl-i şerîa'te, "ehl-i kâl" ve ehl-i hakikate, "ehl-i hâl" denmesi bundan dolayıdır 33. Herhangibir adam şerî'atçi veyâ hakim olmakla, "ehl-i irfan" yâni vecd ve zevk ehli olamadığı gibi, okuyup yazma bilmemesine rağmen de 'ârif-i bi'llâh olabilir.
Mehmet Fuat Köprülü, 1966
9
Makaleler - Sayfa 240
Fakat enginara pek îtiraz duyulmaz. Dünya alem teslim eder ki, Fransızlar ağzının tadını bilen bir millettir. Şark memleketlerinde hayat tarzı, geçirilen istihaleler yüzünden alabora olalı beri dünyada zevk ehli, galiba kala kala Fransızlar kaldı.
Safiye Erol, 2002
10
Bir Osmanlı yüzbaşısının kaleminden tasavvuf - Sayfa 255
Bunu da hâl ehlinin bir delile dayanarak yapmaz; çünkü onlardaki bu durum Hakk'a eserden bir intikâl değildir. Gönül ehli olan kimseler ... Bu hâl bir zevki durumdur ve bu hâlin anlaşılması için de zevk ehli olmak gerekir. İşte “Ene'l-Hakk"ın ...
Fikri Akbulut, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZEVK EHLI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zevk ehli în contextul următoarelor știri.
1
Azra Erhat 'Kuşağı'
Şikemperver'den gurmeye. Fransızca iyi yemesini, içmesini bilen, zevk ehli kişi anlamındaki... Bozok'tan cinsellik itirafı. Survivor'da en çok merak edilen ... «Cumhuriyet, Iun 15»
2
Trabzon Gezilecek Yerler - Trabzon Haberleri
Evliya Çelebi ise Trabzon'un ilk kurucusunun zevk ehli, şen şatır bir kadın olduğunu, bundan dolayı bu şehre neşeli kadın anlamına gelen "Tarb-zen" dendiğini ... «Canlı Haber, Mai 14»
3
Trabzon'un sokakları bu hafta bayram yeri
... hevesli ve zevk ehli olup içmeye ve eğlenmeye düşkünlerdir. Gamsız ve aldırışsız zarif dostlar ve âşık kimseler olduklarından yüzlerinin renkleri kırmızımsıdır. «Hürriyet, Mai 11»
4
Kemal Özer - Mısır şekeri mi pancar şekeri mi?
Şeker düşkünlükleri, onları zevk ehli haline getirmiş. Böylece Türkler, kendilerini oburluğa bırakıyorlar. Bu nedenle eski zamanlarda olduğu kadar, düşmanlarına ... «Timeturk, Feb 11»
5
Bitmeyen kavga
Çünkü zevk ehli olup dünya nimetlerine sırt çevirmeyen pek çok şairin kendilerine günah fikrini hatırlatan her kişiye "zahid" damgası vurmaları gayet kolay idi. «Zaman, Dec 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zevk ehli [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/zevk-ehli>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z