Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zor kullanmak" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZOR KULLANMAK ÎN TURCĂ

zor kullanmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ZOR KULLANMAK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zor kullanmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zor kullanmak în dicționarul Turcă

să folosească tot felul de presiuni pentru a-și face un loc de muncă. zor kullanmak Bir işin yapılması için her türlü baskıya başvurmak.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zor kullanmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ZOR KULLANMAK


abanmak
abanmak
acılanmak
acılanmak
adaklanmak
adaklanmak
adam kullanmak
adam kullanmak
adanmak
adanmak
adlanmak
adlanmak
adını anmak
adını anmak
afsunlanmak
afsunlanmak
afyonlanmak
afyonlanmak
açkılanmak
açkılanmak
açıklanmak
açıklanmak
açıktan kazanmak
açıktan kazanmak
açımlanmak
açımlanmak
ağalanmak
ağalanmak
ağaçlanmak
ağaçlanmak
ağdalanmak
ağdalanmak
ağılanmak
ağılanmak
ağıllanmak
ağıllanmak
ağırlanmak
ağırlanmak
ağırşaklanmak
ağırşaklanmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ZOR KULLANMAK

zor
zor alım
zor alıma çarpmak
zor belâ
zor gelmek
zor oyunu bozar
zora binmek
zora gelememek
zora koşmak
zoraki
zorba
zorbaca
zorbalık
zorbalık etmek
zorca
zorgu
zorla
zorlama
zorlamak
zorlamasız

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZOR KULLANMAK

aklanmak
akortlanmak
akçıllanmak
akıllanmak
al kanlara boyanmak
alacalanmak
alazlanmak
aldanmak
algılanmak
alkışlanmak
allanmak
alâkalanmak
alçılanmak
alın teri ile kazanmak
lanmak
ağzı dili bağlanmak
ağzı sulanmak
ağzı yanmak
ağzını kullanmak
ağız kullanmak

Sinonimele și antonimele zor kullanmak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «zor kullanmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZOR KULLANMAK

Găsește traducerea zor kullanmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile zor kullanmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zor kullanmak» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

诉诸武力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

recurrir a la fuerza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

resort to force
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

मजबूर करने के लिए उपाय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

اللجوء إلى القوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

прибегать к силе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

recorrer à força
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

বলপূর্বক অবলম্বন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

recourir à la force
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

Sukar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Gewalt anwenden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

武力行使に訴えます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

강제로 리조트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

Resor kanggo meksa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

sử dụng vũ lực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

கட்டாயப்படுத்த நாட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

सक्ती करण्यासाठी रिसॉर्ट
75 milioane de vorbitori

Turcă

zor kullanmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

ricorrere alla forza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

uciekać się do wymuszenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

вдаватися до сили
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

recurgă la forță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

προσφυγή στη βία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

plek te dwing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

gripa tvinga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

ty til tvinge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zor kullanmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZOR KULLANMAK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zor kullanmak» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre zor kullanmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZOR KULLANMAK»

Descoperă întrebuințarea zor kullanmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zor kullanmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Sakıncalı Siyasi Fırtınalar: - Sayfa 377
Diğer taraftan, zor kullanmak suretiyle insan haklarını ihlal edebilecek iki aday vardır. Bunlardan biri bireyler, diğeri ise devlettir. Bir bireyin başka bir bireye karşı zor kullanması halinde, devletin hukuk sistemi çerçevesinde saldırıyı önleme ve ...
Alihan İren, 2014
2
Ord. Prof. Dr. Sulhi Dönmezer armağanı - 1. cilt - Sayfa 437
Sınıf Emniyet Müdürü Emniyet Genel Müdür Yrd. Genel Bilgi Polislik kamu adına zor kullanma yetkisi bulunan bir meslektir. Polise verilen görevlerin yerine getirilmesi sırasında kanuni şartları oluştuğunda "zor kullanması" meşru ve hukuki bir ...
Sulhi Dönmezer, ‎Köksal Bayraktar, ‎Zuhal Dönmezer-Çakıroğlu, 2008
3
Isa Mesih Hindistan´da: - Sayfa 14
“Đslamiyet, dinin yayılması için zor kullanarak kılıç çekti” diye edilen itirazın son derece asılsız ve utanç verici olduğunu kesin olarak anlayacaktır. Bu, aslında bağnazlıktan uzak kalarak Kur'ân ile hadisi ve Đslam tarihi ile ilgili güvenilir eserleri ...
Hz. Mirza Gulam Ahmed Kadiyani Vadedilen Mesih ve Mehdi, 2012
4
Zamanın Hükmü:
Geçmiştedoğru olupda bugün geçerliliğini yitirmiş olan değerlerin başında “kuvvet” yani “zor kullanma” gelir. Eskiden fizikçe kuvvetli olanlar ve güçlü bir silahlı kuvvetesahip olanlar hükmediyordu ve hedeflerine kolaycaulaşıyordu. Bu durum ...
Yunus Çengel, 2014
5
Ceza Hukuku: I 5237 Sayılı Türk Ceza Kanunu II 5252 Sayılı ...
... kurum dışı faaliyetlerden zamanında dönmemek ve uyması gereken koşullara uymamak. e) Kullanması için kendisine ... bulundurmak, satmak, kullanmış olarak kuruma gelmek. c) Başkalarına ait para ve eşyayı almak için zor kullanmak, ...
Erdal Noyan, 2005
6
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1213
-Zor! 6 be. kolay olmayarak, zorla, güçlükle, ör. Otobüsün direksiyonu zor çevriliyor. 0 zor gelmek (bir iş birine) güç gelmek, yaparken güçlük çekmek, zor kapıdan girerse, şeriat bacadan çıkar zorbalığın olduğu yerde yasa olmaz, zor kullanmak ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
7
Eshab-ı Kiram: “Eshab-ı kiram ile Ehl-i beyt, Birbirlerini ...
Yüzellibirinci sahîfesindediyor ki: Ümmetinişlerini yürütmekiçin artık,kuvvet, zor kullanmak lâzımgeliyordu. Bunu yapmak için de, hazreti Mu'âviye uygun görülmüş idi. İslâmiyyet önceleri halîfenin emri ile yürütülürken, sonra saltanat kuvveti ...
Ahmed Faruk, 2013
8
İslâm'a Göre Terör ve İntihar Saldırıları:
Onlara (inanmayanlara) zor ve baskı kullanacak değilsin.” (Gaşiye,88/2122) .En temel ilke şudur:“Din (seçimi)nde zor (kullanmak) yoktur.” (Bakara, 2/256) Tamaksine,hukukî anlamdaki savaşın sebeplerinden biri,dinve vicdan özgürlüğünün ...
Yeni Ümit, 2014
9
İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu
Bir başka adamın casusluk ettiğini görmek, herhangi bir adamdan gelecek fenalığa delâlet eder. *CEPHANE: Rüyada silahlarla dolu bir cephane görmek, rüya sahibini bir tehlikenin beklediğine delâlet eder. *CEBİR (Zor kullanmak): Bir ...
İbrahim UĞURER, 2014
10
İmgenin Günlüğü: Mekansal varoluşun eleştirisi, alternatif ... - Sayfa 168
Zor kullanmak istemiyor. Bu sefer yalvarmaya başlıyor. Gözlerime çok ihtiyacı olan biri bu. Ama onu çok zor buldum diyorum. Şimdi kaybedersem yeniden aramam gerekecek. Üstelik kör olmak çok zor diyorum. Bunu kendi yarattığım bir ihtiyaç ...
İmran Gür, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZOR KULLANMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zor kullanmak în contextul următoarelor știri.
1
Katalan lidere 'bağımsızlık' davası
Katalonya bağımsızlık mücadelesinin en çok tanınan yüzü Artur Mas hakkında görevi kötüye kullanmak, itaatsizlik ve zor kullanmak gibi suçlamalarla dava açıldı ... «Dünya Gazetesi, Sep 15»
2
Bu pankart ortalığı karıştırdı
İki kulübün taraftarları arasında çıkan kavgalarda çok sayıda kişi hafif şekilde yaralanırken, polis kavgacıları ayırmak için zor kullanmak zorunda kaldı. Olaylar ... «Hürriyet, Sep 15»
3
Yargıtay Tecavüz Davasını Bozdu, Mahkeme Aynı Cezayı Verdi
... 'cinsel saldırı suçunun işlenmesini kolaylaştırmak amacıyla öldürmeye teşebbüsten' 17, 'zor kullanmak suretiyle kişiyi hürriyetinden yoksun bırakmaktan' 12, ... «Onedio, Iul 15»
4
Tecavüzcünün babasını dolandırdılar!
... cinsel saldırı suçunun işlenmesini kolaylaştırmak amacıyla öldürmeye teşebbüsten 17 yıl, zor kullanmak suretiyle kişi hürriyetinden yoksun bırakmaktan 12, ... «Vatan, Iul 15»
5
Kahtalılardan baz istasyonu tepkisi
Yetkililer sesimizi duymayıp, bize destek çıkmasalar, ondan sonra zor kullanmaya çalışacağız. Lütfen bizi zor kullanmak zorunda bırakmasınlar. Mahallede bir ... «Doğru Haber, Iul 15»
6
Yargıtay, öğretmene 'cinsel saldırı' suçunu bozdu
... 'cinsel saldırı suçunun işlenmesini kolaylaştırmak amacıyla öldürmeye teşebbüsten' 17 yıl, 'zor kullanmak suretiyle kişi hürriyetinden yoksun bırakmaktan' 12, ... «Posta, Iun 15»
7
1 Mayıs öncesi mahkemeden kritik karar
... rağmen dağılmaması ve kendilerine karşı sapanla taş atıp mukavemette bulunmaları üzerine zor kullanmak zorunda kaldıklarını, grubu dağıtmak amacıyla gaz ... «Sözcü, Apr 15»
8
Yargıtay ağız kapatmayı 'zor kullanma' saydı kararı bozdu
Yargıtay 14'üncü Ceza Dairesi, Fikret B.'nin olay sırasında N.Ç.'nin ağzını eliyle kapatmasını 'zor kullanmak' saydı ve verilen cezanın artırılmasını istedi. «Milliyet, Apr 14»
9
feminist gruba müdahale
Bazı polisler oturan kadınlara karşı zor kullanmak isterken, diğer çevik kuvvet polisleri arkadaşlarının tavrına tepki göstererek müdahaleye engel oldu. «Milliyet, Iun 13»
10
'Asla zor kullanılmamalıdır'
'Asla zor kullanılmamalıdır'. 'Asla zor ... İnanır, "Demokratik hak talebiyle hareket eden kitlelere yönelik alınacak tavır asla zor kullanmak olmamalıdır" dedi. «Radikal, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zor kullanmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/zor-kullanmak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z