Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zorbalık" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZORBALIK ÎN TURCĂ

zorbalık play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ZORBALIK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zorbalık» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tiranie

Zorbalık

Îmbunătățirea este definită ca impunând suveranitatea asupra altora prin folosirea forței, a sperierii, a amenințării sau a coerciției. Comportamentele sunt adesea repetate și devin obișnuite. Ca o condiție de bază, există un sentiment de dezechilibru de putere socială sau fizică de către bully sau alții. Comportamentele utilizate pentru a apăra această dominare pot fi sub formă de hărțuire sau amenințare verbală, atac fizic sau coerciție, iar acțiunile pot fi repetate de mai multe ori în scopuri specifice. În astfel de comportamente, motivele și raționalizările sunt apărate în termeni de clasă, rasă, religie, sex, sexualitate, aspect, comportament, putere, dimensiune sau capacitate. Dacă agresiunea este făcută de un grup, se va numi mobbing. Obiectivele zombilor sunt numite victime. Zorbalık, güç kullanarak, korkutarak, tehdit veya zorlama ile başkaları üzerinde egemenlik empoze etmek olarak tanımlanır. Davranışlar sıklıkla tekrarlanır ve alışkanlık haline getirilir. Temel bir önkoşul olarak kabadayı veya başkaları tarafından sosyal ya da fiziksel bir güç dengesizliği algısı vardır. Bu tahakkümü savunmak için kullanılan davranışlar sözlü taciz ya da tehdit, fiziksel saldırı ya da zorlama şeklinde olabilir ve eylemler belirli hedeflere yönelik olarak defalarca tekrarlanabilir. Bu tür davranışlarda gerekçeler ve rasyonelleştirmeler olarak sınıf, ırk, din, cinsiyet, cinsellik, görünüm, davranış, mukavemet, boyut ya da yetenek farklılıkları savunulmaktadır. Eğer zorbalık bir grup tarafından yapılıyorsa mobbing adını alır. Zorbaların hedeflerine kurban denir.

Definiția zorbalık în dicționarul Turcă

starea de a fi bătăuși agresati. Tortură, exploatare. zorbalık Zorba olma durumu. / Zorbaca davranış, müstebitlik.
Apasă pentru a vedea definiția originală «zorbalık» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ZORBALIK


akbalık
akbalık
akrabalık
akrabalık
alabalık
alabalık
antenli balık
antenli balık
arabalık
arabalık
ağzı kalabalık
ağzı kalabalık
babalık
babalık
balık
balık
başı kalabalık
başı kalabalık
bıyıklı balık
bıyıklı balık
dikenli balık
dikenli balık
kabalık
kabalık
kalabalık
kalabalık
kalay balık
kalay balık
karabalık
karabalık
kuru kalabalık
kuru kalabalık
lâmbalık
lâmbalık
sarıbalık
sarıbalık
sobalık
sobalık
çorbalık
çorbalık

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ZORBALIK

zor belâ
zor gelmek
zor kullanmak
zor oyunu bozar
zora binmek
zora gelememek
zora koşmak
zoraki
zorba
zorbaca
zorbalık etmek
zorca
zorgu
zorla
zorlama
zorlamak
zorlamasız
zorlanış
zorlanma
zorlanmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZORBALIK

ablalık
alacalık
alafrangalık
alaturkalık
alık
alık alık
alık salık
amansız hastalık
amcalık
analık
anmalık
antikalık
aralık
arkalık
açmalık
alık
ağdalık
ağır hastalık
topbaş balık
zırhlı balık

Sinonimele și antonimele zorbalık în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «zorbalık» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZORBALIK

Găsește traducerea zorbalık în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile zorbalık din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zorbalık» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

暴政
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

tiranía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

tyranny
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

उत्पीड़न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

استبداد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

тирания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

tirania
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

স্বৈরশাসন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

tyrannie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

kezaliman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Tyrannei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

暴政
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

전제 정치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

tirani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

chuyên chế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

கொடுங்கோன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

जुलूम
75 milioane de vorbitori

Turcă

zorbalık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

tirannia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

tyrania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

тиранія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

tiranie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

τυραννία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

tirannie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

tyranni
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

tyranni
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zorbalık

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZORBALIK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zorbalık» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre zorbalık

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZORBALIK»

Descoperă întrebuințarea zorbalık în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zorbalık și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Anarşist Banker:
“Yavaş, yavaş!” diyekarşılık verdim bunun üzerine.“Tüm bunlarçok hoş, ama görmediğinizbirşey var. Yönteminizin uymasıgereken koşullar,sizinde kanıtladığınızgibi yalnızca özgürlük yaratmakdeğil, aynızamanda da zorbalık yaratmamaktı.
Fernando Pessoa, 2014
2
Daru's-Selam: Evrensel Adalet, Kardeşlik ve Barış yurdu
2- Baskı, zulüm ve zorbalık (fitne) kalmayıncaya ve adalet (din) Allah için sağlanıncaya kadar onlarla savaşın. Şayet vazgeçerlerse zorba zalimlerden başkasına düşmanlık yoktur. (Bakara; 2/193) Ayette geçen “fitne” sözlükte “karışığını almak ...
R. İhsan Eliaçık, 2015
3
Korkmadan Öğrenmek: Okul ve Okul Çevresi Güvenliği:
Okullarda yaygın olarak karşılaşılan ve özellikle güçsüz öğrencilere, kendilerinden daha güçlü kişi ya da kişilerce veya diğer öğrencilerce uygulanan zorbalık, çoğu zaman etkisiz görülen fakat çözüm gerektiren bir şiddet türüdür. Zorbalık ...
Dilek Karal, 2011
4
Bana Dinden Bahset: Zamanı Bunlar Bizim Bunlar Allah'ın ...
“Haksızca yeryüzünde zorbalık yapanlara ve insanlara zulmedenlere asla yol verilmemelidir” (ura; 42/42) diyen bir “gerçek hayat kitabından” nasıl zorbalık çıkarılabilir? Dikkat edin; “yeryüzünde” diyor, “insanlara” diyor. Bu ne muazzam bir ufuk ...
R. İhsan Eliaçık, 2015
5
MGDergi Mart 2014: Modern Genç'in Yeni Dergisi - Sayfa 48
İngilizcede 'Bullying' olarak adlandırılan kavram, dilimizde 'Akran Zorbalığı' olarak geçmektedir. Peki, akran zorbalığı nedir? Kavram hakkında birçok farklı tanım bulunmaktadır. Akran zorbalığı, bir öğrencinin kendinden daha güçsüz ve ...
Esin ŞENTUNA, ‎Evrim ŞİRİN, ‎Ömer KILIÇARSLAN, 2014
6
Derin sol: çatışmalar, cinayetler, infazlar - Sayfa 164
zorbalıkla "kazanma"yı esas alan ve devrimci ilkelerle bağdaşmayan çalışma tarzı, Sosyal Demokrat gençlerle ilişkilerde "başarıyla" uygulandığı iddia edilen "döverek bilinçlendirme" (!) yöntemi ve Sosyalist Gençlik Örgütü üyelerini döverek ...
Hakkı Öznur, 2006
7
Rüya Tabirleri:
Zorba. /Zorbalık. Rüyanızda zorbalıkla size bir iş yaptırmak isteyen bir kişiyi görmeniz, bir iş yaptırırken kendi fikriniziileri sürerek iddia etmenizin menfaatinize uygun olmadığına işâret eder. Rüyada herhangi bir kişiye karşı cebren bir şey.
Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014
8
Ağalar Saltanatı:
Zorbalık. Düzeni. Genç Osman bir kısım yeniçerinin vesipahinin gerçek meslekleri olan askerliği unutup politikaya karışmalarısonucunda çıkanisyan devresinde öldürülmüş, ondan sonra tahta çıkarılan Sultan Mustafa'nın meczubiyeti tespit ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2007
9
Anadoluʼda Tanı̂n - 2. cilt - Sayfa 166
hükümetin idâresinin za'fında, târihde ve millî ananelerde, nihâyet toplumsal bünyede aranmalıdır. Böyle incelersek, görevimiz en pratik bir usûlde belirmiş ve tedâvî sebebleri açıkca görülmüş olur. Tagallüb ve teneffüzü, bir "Zorbalığı Giderme ...
Ahmet Şerif, ‎Çetin Börekçi, 1999
10
Malta sürgünleri - Sayfa 108
Sürülme nedeni : İttihat ve Terakki üyesi olmak, Ermenilere zorbalık. 2761 — Kemal Bey (Kara Kemal) : Eski İaşe Nazırı. Sürülme nedeni : Asayişi bozmak. 2762 — Ali Münif Bey : Eski Nafıa Nazırı. Sürülme nedeni : Spekülasyon, Ermenilere ...
Bilâl N. Şimşir, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZORBALIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zorbalık în contextul următoarelor știri.
1
Yarkadaş: Tam bir zorbalık örneği
Tam bir zorbalık örneği.. Soruşturmanın bahane edilerek kanalların Digitürk'ten çıkarılması zorbalıktan başka bir şey değildir. Digitürk bu kararı, talimatla görev ... «Gerçek Gündem, Oct 15»
2
İhsanoğlu: Türkiye'de zorbalık anlayışı hakim
Fakat şuna daha çok üzülüyoruz; Türkiye'de hala zorbalık anlayışının hakim olduğu yani neredeyse biz Şebbiha saldırılarına maruz kalacağız bu ülkede. «Zaman Gazetesi, Oct 15»
3
Sosyal medyada en büyük tehlike sanal zorbalık ve cinsel istismar
Günümüzde milyonlarca kullanıcısı olan sosyal medya platformları özellikle çocuklar için pek çok tehlikeyi içinde barındırıyor. Sanal zorbalık, cinsel istismar gibi ... «İhlas Haber Ajansı, Oct 15»
4
'DAEŞ'in sonu zorbalık yapanlar gibi olacak'
'DAEŞ'in sonu zorbalık yapanlar gibi olacak' ... gösterme çabalarına rağmen, DAEŞ'in kontrolü altında yaşayan toplumlar Arap baharında zorba diktatörleri nasıl ... «Anadolu Ajansı, Sep 15»
5
Çin Devlet Başkanı'ndan Zorbalık Uyarısı
Tüm çatışmaları ilk etapta önlemek için Soğuk Savaş zihniyetinin terk edilmesi gerektiğini belirten Şi, büyük ve güçlü ülkelerin "küçük, zayıf ve fakirlere" zorbalık ... «TurkishNY, Sep 15»
6
Zorbalık siyaseti
Çeşit çeşit zorbalık türleri var; Biri, çoğunluk iktidarına dayanılarak kabul edilen yasalar üzerinden kılıfı hazırlanan ve hayata geçirilenler, diğeri ise yazılı ... «Zaman Gazetesi, Sep 15»
7
Çocuklara Yönelik Siber Zorbalığa ''Dur'' Deyin!
Siber Zorbalık, dijital teknolojiler kullanılarak yapılan zorbalık ciddi bir sorun haline gelmiş durumda. Yapılan araştırmaya göre Avrupa'da 12 -17 yaş arasındaki ... «Teknolojioku, Iul 15»
8
Siber zorbalık nedir?
Zorbalık olgusu yeni bir olgu değil; birçok yetişkin çocukluklarında zorbalığa uğradıklarını hatırlayacaktır. 'Geleneksel' zorbalık okulun bahçesinde fiziksel ve ... «Milliyet, Iun 15»
9
KOÜ'de Siber Zorbalık Sempozyumu
Kocaeli Üniversitesi (KOÜ) İletişim Fakültesi ve Alternatif Bilişim Derneği işbirliğinde 'Yeni Medya Okuryazarlığı ve Siber Zorbalık Sempozyumu' gerçekleşti. «Hürriyet, Apr 15»
10
Ebeveynlerin büyük çaresizliği: Siber zorbalık
Siber zorbalık, bir çocuğun veya ergenin başka bir çocuk veya ergen tarafından internet, interaktif, dijital ve mobil teknolojiler kullanılarak tehdit edilmesi, ... «Milliyet, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zorbalık [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/zorbalik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z