Înțelesul "zorunluk" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ZORUNLUK ÎN TURCĂ

zorunluk

CE ÎNSEAMNĂ ZORUNLUK ÎN TURCĂ?

Definiția zorunluk în dicționarul Turcă

necesitatea Trebuie să fie, trebuie să fie altceva decât ceea ce este, obligația, necesitatea, distrugerea. / Este inevitabil ca în anumite circumstanțe să apară regularitatea în interiorul și esența evenimentelor, angajamentul față de lege și structură. Cazul persoanelor care depind de legile obiective ale naturii și ale societății.

zorunluk Olması gerekme, olduğundan başka olmama durumu, mecburiyet, zaruret, ıstırar. / Olayların iç ve özlerindeki düzenlilik, yasaya bağlılık ve yapı gereği, belli şartlar altında ortaya çıkması kaçınılmaz olan şey. / İnsanın, doğanın ve toplumun nesnel yasalarına bağımlı olması durumu.

TRADUCEREA ZORUNLUK

Găsește traducerea zorunluk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile zorunluk din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zorunluk» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 义务
• Traducător din Turcă - Spaniolă: obligaciones
• Traducător din Turcă - Engleză: obligations
• Traducător din Turcă - Hindi: दायित्वों
• Traducător din Turcă - Arabă: التزامات
• Traducător din Turcă - Rusă: обязательства
• Traducător din Turcă - Portugheză: obrigações
• Traducător din Turcă - Bengali: বাধ্যবাধকতা
• Traducător din Turcă - Franceză: obligations
• Traducător din Turcă - Malaeză: kewajipan
• Traducător din Turcă - Germană: Verbindlichkeiten
• Traducător din Turcă - Japoneză: 義務
• Traducător din Turcă - Coreeană: 의무
• Traducător din Turcă - Javaneză: kewajiban
• Traducător din Turcă - Vietnameză: nghĩa vụ
• Traducător din Turcă - Tamilă: கடமைகளை
• Traducător din Turcă - Marathi: कर्तव्ये
• Turcă: zorunluk
• Traducător din Turcă - Italiană: obblighi
• Traducător din Turcă - Poloneză: zobowiązania
• Traducător din Turcă - Ucraineană: зобов´язання
• Traducător din Turcă - Română: obligații
• Traducător din Turcă - Greacă: υποχρεώσεις
• Traducător din Turcă - Afrikaans: verpligtinge
• Traducător din Turcă - Suedeză: skyldigheter
• Traducător din Turcă - Norvegiană: forpliktelser

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZORUNLUK»

Descoperă întrebuințarea zorunluk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zorunluk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Toplumbilim sözlüğü - Sayfa 456

Bu özsel ilişki, fenomenin zorunluk' udur, yasa'sıdır. Katkın dış ilişkilerse raslantı' sal ilişkilerdir, zorunlu değildirler, çünkü olmaları mümkün olduğu gibi olmamaları da mümkündür. Doğada ve toplumda zorunluk, yasalılığın sonucudur. Yasanın ...

Orhan Hançerlioğlu, 1986

Başlangicindan bugüne özgürlük düsüncesi - Sayfa 85

İnanca dayanmış kendine özgü kuralları bulunan Metafizik zorunluk bir yana, Matematik zorunluk bu bakımdan Doğal zorunluğa (Determinisme, Gerekircilik) benzemektedir. Doğal zorunluk da, Matematik olan yaklaşık bir zorunluktur, salt ...

Orhan Hançerlioğlu, 1966

Bilimler ustune yedi deneme - Sayfa 21

Bilimin insan için zorunluğu, onun evren için zorunluğunu da simgeler. Ama bilim - zorunluk ilişkisi bundan ibaret değildir yine de. Bilim yalnız yeni bilgiler edinmekle değil, asıl, evrensel zorunlukları formüllere bağlayıp tanımlamakla ...

Erdoğan Acarlar, 1964

Ağacın Çürüğü:

Bereket versin ki, bir zorunluk duyma çabamız var. O da olmasa yandık. Bu zorunluk çabasını öyle yerlerde kullanıyoruz ki, fayda yerine zarar veriyor olaylara karışmamız. 27 Mayıs eylemine karışma zorunluğu duyuyoruz. Amanasıl karışacağız ...

Yaşar Kemal, 2014

Türk Edebiyatı - 87-98. sayılar - Sayfa 19

TDK, mecbûriyet ve zarûret gibi birbirinden çok farklı mânaları temsil eden bu iki kelime yerine bir «zorunluluk» ortaya attı. Bu kelimeye daha aşağıda diğer meselelerin içinde başka bir açıdan bakacağız. Burada, son yıllarda yine aydın ...

Ahmet Kabaklı, 1981

Yayın - 26. sayı - Sayfa 197

1911 tarihli Pasaport Kanunuyla kaldırıldığı kısa süre dışında, bu zorunluk hep var olmuştur ve günümüzde de, yurt dışına çıkma özgürlüğü bakımından kesinlikle yürürlüktedir. Anglo - Amerikan hukukunun, herhangi bir belgeye gerek ...

Orta Doğu Teknik Üniversitesi (Ankara, Turkey). İdari İlimler Fakültesi, ‎Rona Aybay, 1975

Ankara Üniversitesi İlâhiyat Fakültesi yayınlarından

Bunun karşısında bir adi zorunluk yani olagelen fiilen vuku bulan zorunluluk, birde aklî zorunluluk kavramı vardır. Mucizenin ortaya çıkışında mey^ dana gelen ilim, imkânı adiye yani olagaelen adete göre bir zorunluk ve kesinlık bildirir. Bu ilim ...

Hüseyin Atay, 1983

Kemalizm: yurtta sulh cihanda sulh - Sayfa 62

Bu aşırı yetki kısıtlaması dolayısiyle de (Tabiî Devlet Şekli) yine bozulur. insanların toplum halinde yaşamaları tabiî bir zorunluk olduğuna göre, bu toplum içinde fertlerin ilişkilerini ve çalışmalarını düzenlemek de tabiî bir zorunluk olmaktadır.

Emin Arat, 1969

5. Uluslararası Türk Dil Kurultayı, 2004 - Sayfa 409

F. Kadri Timurtaş ve Necmettin Hacıeminoğlu, zorunlunun Farsça asıllı bir kök ve işlek olmayan bir ekle türetilen yanlış bir kelime olduğunu ve dile sokmakta bir anlam t gerek olmadığını, zarf meydana getiren -n ekinden sonra -lu ekinin ...

Türk dil kurumu, 2004

Eylem ve düşünce açısından çağımız: 20. yüzyıl - Sayfa 147

Ama nedeni belli olaylarda olasılık (ihtimal), yada zorunluk bulunur. Şu da var ki, nedeni belirli olaylar alanı, kişioğlunun özgürlük alanı olmaya adaydır. Çünkü nedenini bildiği olayı kişioğlu kendisi yapabileceği gibi, nedenin önüne geçmekle ...

Necip Alsan, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZORUNLUK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zorunluk în contextul următoarelor știri.

AK Parti Seçim Beyannamesini Açıkladı

Davetimizi ilettiğimiz milletvekili arkadaşlarımızla 'gelin birlikte anayasal zorunluk hükümeti kuralım' dedik ama olmadı. Çünkü CHP ve MHP mahalle baskısı ... «Haberler, Oct 15»

İsrail'de 'zorunlu askerlik' protestosu

İsrail ordu radyosunda yer alan açıklamada, İsrail polisi, Kudüs'te "dindar Yahudilerin" zorunluk askerlik hizmetini protesto için düzenlediği eylemde iki kişiyi ... «TRT Haber, Sep 15»

Davutoğlu, AB ile dalga geçiyor

Olası “anayasal zorunluk” halinde HDP'ye “önemli” bir bakanlık teklifinin götürülmeyeceği de ilk günden tartışılıyor, “havuz medyası” “önemsiz bakanlıklar” ... «Zaman Gazetesi, Sep 15»

Demokratik özerklik halkın tercihidir

Yerelden merkeze doğru bir yönetimin önemine değinen Murat Öndeş de, halkın sorunlarına çözüm için özyönetimin zorunluk olduğunu söyledi. Ulus devlet ... «Özgür Gündem, Sep 15»

BAYRAM ÖZCAN CHPDEN ADAY ADAYI OLDU

Her hal de bu iki olayda sonra bir Ulusal yas ilan etmede bir zorunluk halini almıştır. Gerçi resmi olarak bir ulusal yas ilan edilmese de ulusun yasta olduğu ... «Milliyet, Sep 15»

Ali Yurttagül

Arzu ettiği veya doğru bulduğu için değil, “anayasal bir zorunluk” olduğu için. ... Olası “anayasal zorunluk” halinde HDP'ye “önemli” bir bakanlık teklifinin ... «Zaman Online, Aug 15»

'Vatan' savunması mı ?

... arabalarda özel koruma ordusuyla dolaşan, haşa ! zorunluk askerlik yapmayan neoliberal İslamcı düzenin diline doladığı “şehitlik” metafiziğine kanmıyorlardı. «Halkın Gazetesi Birgün, Aug 15»

'Arabuluculuk' zorunlu hale geliyor

Zorunluk arabuluculuk sistemiyle, "Konu bir daha kesinlikle mahkemeye gelmeyecek" diye bir şey olmadığını anlatan Taşkın, "zorunlu"dan kastın, "önce ... «Posta, Aug 15»

İsrail'de "zorunlu askerlik" protestosu

Polisin sosyal paylaşım sitesi Twitter'daki hesabından yapılan açıklamada, Kudüs'te "dindar Yahudilerin" zorunluk askerlik hizmetini protesto için düzenlediği ... «Gündem Kıbrıs Gazetesi, Aug 15»

Demirtaş: Çözüm süreci bozulmayacak. Başaramazsak istifa ederiz!

Demirtaş, zorunlu askerlik konusuna değinerek, "Zorunluk askerlik meselesine gelince. Ben askerlik yapmak istemiyorum diyen bütün gençler için vicdani red ... «SuperHaber.tv, Mai 15»