Înțelesul "zoru olmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ZORU OLMAK ÎN TURCĂ

zoru olmak

CE ÎNSEAMNĂ ZORU OLMAK ÎN TURCĂ?

Definiția zoru olmak în dicționarul Turcă

a fi obligată să fie o situație dificilă, a fi o problemă, a avea o problemă; a fi puternic.

zoru olmak Kendisini zorlayan bir durumu, bir sıkıntısı olmak, sorunu bulunmak; güçlüğü olmak.

TRADUCEREA ZORU OLMAK

Găsește traducerea zoru olmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile zoru olmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zoru olmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 很难
• Traducător din Turcă - Spaniolă: ser difícil
• Traducător din Turcă - Engleză: be difficult
• Traducător din Turcă - Hindi: मुश्किल हो
• Traducător din Turcă - Arabă: يكون من الصعب
• Traducător din Turcă - Rusă: трудно
• Traducător din Turcă - Portugheză: ser difícil
• Traducător din Turcă - Bengali: কঠিন হতে
• Traducător din Turcă - Franceză: être difficile
• Traducător din Turcă - Malaeză: sukar
• Traducător din Turcă - Germană: schwer fallen
• Traducător din Turcă - Japoneză: 難しいこと
• Traducător din Turcă - Coreeană: 어렵다
• Traducător din Turcă - Javaneză: angel
• Traducător din Turcă - Vietnameză: khó khăn
• Traducător din Turcă - Tamilă: கடினமாக இருக்கும்
• Traducător din Turcă - Marathi: कठीण होऊ
• Turcă: zoru olmak
• Traducător din Turcă - Italiană: essere difficile
• Traducător din Turcă - Poloneză: trudne
• Traducător din Turcă - Ucraineană: важко
• Traducător din Turcă - Română: fi dificil
• Traducător din Turcă - Greacă: είναι δύσκολο
• Traducător din Turcă - Afrikaans: moeilik wees
• Traducător din Turcă - Suedeză: vara svårt
• Traducător din Turcă - Norvegiană: være vanskelig

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZORU OLMAK»

Descoperă întrebuințarea zoru olmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zoru olmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1213

zomlaşmak zorlamak zomlaşmak (nsz) arg. kendini bilmeyecek ölçüde sarhoş olmak, zom olmak. zona [zo'na] a. ... işte birine) güçlük çıkarmak, zoru olmak kendisini zorlayan bir durumu, bir derdi, bir sıkıntısı bulunmak, zoru olmamak herhangi ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

(Zırnık: Zehirli bir element olan arsenik, mecazen bir şeyin en ufak ve önemsiz parçası.) zıvanadan ... Bir işin zor halledilir bir duruma gelmesi, zorlaşmak. zora gelmemek Zor ve uğraştırıcı işleri yapamamak, çabuk sıkılıp bıkmak. zoru olmak.

Rahime Sönmez, 2013

Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 3332

0 zora фишек : S1k1nt1ya důsmek. 0 zon gelmemek : Silunuya veya s1k1 bir çalxsmaya dayanamamak, kadanamamak. 0 zora Катай : Gůçlůk çxkarmak. 0 zoru olmak : Kendisini zorlayan bir hâli. bir slkmusl olmak. 0 zoru zomna : Gůçlůkle, ...

Nevin Kardaş, 1995

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 935

DELİ-DELİLİK— Kaçlk • Çılgın • Manyak (Kendisinin büyük bir romancı olduğuna inanan manyak) • Sapık • Aklından zoru olmak (Aklından zoru olmayan öyle hareket etmez) □ Dîvane * Dengesiz * Akıl hastası * Meczub (Zavallı adam, karısının ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Bir Türk vatana döndü ; [Nejat Muallimoğlu]. - Sayfa 191

... aklına turp sıkayım, aklına yelken etmek, aklından zoru olmak, aklını başına topla (veya devşir), aklı bir şeye bozmak, akıl oynatmak, aklı peynirle yemek, akıl terazisi bozulmak, aklınla bin yaşa, akılları pazara çıkarmışlar herkes kendininkini ...

Nejat Muallimoğlu, 1973

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 407

GÖSTERMEK, MÜDAHALE ETMEK DELi kaçık, çılgın, manyak ("Kendisinin büyük bir devlet adamı ve edebiyatçı olduğuna inanan o politikacı gerçekte manyağın biri idi"), sapık, aklından zoru olmak ("O şırfıntı kelimeleri kullanabilmek için ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 31

«Her zaman aklma yelken eden kişilerin sonu hüsrandır.» AKLINDA KALMAK : Unutmamak. AKLINDAN ZORU OLMAK : Arada sırada akla uygun düşmeyen delice işler yapmak. «Aklmdan zoru olmalı: Havuza çırılçıplak girme isteğinin önüne ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 271

534 Aklında durmamak II. 534 Aklında kalmamak I. 271, 387 Aklından çıkarmamak II. 577 Aklından çıkmak I. 422 Aklından geçmek (geçmemek) II. 535 Aklından gitmek I. 225 Aklından zoru olmak I. 477 Aklını başına almak I. 269, 314, 423, 425, ...

Cevdet Kudret, 2007

English Idioms for Turkish Speakers - Sayfa 94

2 (not ile) akh basinda olmamak, akhndan zoru olmak (saka icin de kullanihr). I hadn't been listening, so I gave a rather stupid answer. They must have thought I wasn't all there! Dinlemiyordum, onun icin de aptalca bir cevap verdim. Akhmdan ...

J. Seidi, ‎W. McMordie, ‎C. Taşçı, 1992

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 333

Aklına sığdırmak. (ÖÂA.) Aklına şaşayım. (ÖÂA.) Aklına turp sıkayım. (ÖÂA.) Aklından (karnından) geçmek. (ÖÂA.) Aklından zoru olmak. (ÖÂA.) Aklını başına almak (devşirmek, toplamak). (ÖÂA.) Aklını başından almak. (ÖÂA.) Aklını beğenmek.

İsmail Hilmi Soykut, 1974