Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "анонім" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA АНОНІМ ÎN UCRAINEANĂ

анонім  [anonim] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ АНОНІМ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «анонім» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

anonim

Анонім

Anonim: ▪ Autorul unei scrisori, al unui mesaj, al unei lucrări care își ascunde în mod deliberat numele. ▪ Lucrarea fără numele autorului. Semnificația cuvântului "anonim" este diferită pentru diferite tipuri de texte. Anonimul poate fi operele literare, scrisorile, denunțurile etc. În literatura de specialitate anonim este o lucrare literară, autorul căruia nu și-a pus numele. Principalul criteriu este incapacitatea de a stabili cu acuratețe identitatea persoanei care a scris. Pentru a stabili numele autorului conduce adesea un studiu al documentelor, analiza stilului. În cartea de imprimare trebuie să fie semnat de către autor, redactor șef, editor artistic, corector. Lucrările anonime în poligrafie sunt un fenomen negativ. Анонім: ▪ Автор листа, повідомлення, твору, який зумисно приховує своє ім’я. ▪ Твір без зазначення імені автора. Значення слова «анонім» є різним для різних видів текстів. Анонімними можуть бути як літературні твори, листи, доноси тощо В літературі анонімним називається літературний твір, автор якого не виставив свого імені. Головним критерієм є неможливість точно встановити особу того хто писав. Щоб встановити ім'я автора часто проводять вивчення документів, аналізують стиль. В поліграфії книжка повинна бути підписана автором, головним редактором, художнім редактором, коректором. Анонімні твори в поліграфії — це негативне явище.

Definiția анонім în dicționarul Ucraineană

Anonim și partea 1. Autorul unei scrisori sau al unei opere care nu și-a numit numele de familie. Nu mă adresez doar editorului, deoarece știu din experiență că este mai practic să te întorci la o persoană expresivă decât la un anonim (L. Ukr., V, 1956, 379); Ovsyanyuk a fost transferat de la public cu o notă .., a scris un anonim (Veche, Kyiv, 13.VI. 1961, 2). O scrisoare sau o lucrare, în care numele autorului nu este specificat; scrisoare sau produs de către un autor necunoscut. Înfruntat cu o prevestire neplăcută, [Lesia] a dezvăluit [scrisoarea] și a privit semnătura pentru prima dată. „Un prieten.“ Prima mișcare era de a arde anonimul (Wille, Pe prag, 1955, 64). анонім, а, ч.

1. Автор листа або твору, який не назвав свого прізвища. Не звертаюся просто до редакції, бо знаю з досвіду, що практичніше звертатись до одної виразної особи, ніж до.. аноніма (Л. Укр., V, 1956, 379); Овсянюку передали з залу записку.., писав якийсь анонім (Веч. Київ, 13.VI 1961, 2).

2. Лист або твір, на якому не зазначене прізвище автора; лист або твір невідомого автора. Вражена неприємним передчуттям, [Леся] розгорнула [листі] і найперше подивилась на підпис. "Приятель". Перший порух був спалити анонім (Вільде, На порозі, 1955, 64).

Apasă pentru a vedea definiția originală «анонім» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU АНОНІМ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA АНОНІМ

ано
анод
анодний
аномалія
аномальний
аномально
анонімка
анонімність
анонімний
анонімно
анонс
анонсувати
анормальність
анормальний
анормально
анотація
анотований
анотування
анотувати
анофелес

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA АНОНІМ

авіахім
божий дім
буцім
бім-бім
вигрім
втім
вісім
грім
двадцять сім
дім
жовтий дім
завдарім
закім
зусім
крім
кім
лім
мім
назовсім
нім

Sinonimele și antonimele анонім în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «анонім» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA АНОНІМ

Găsește traducerea анонім în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile анонім din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «анонім» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

化名
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

anonym
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

anonym
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

जिस मनुष्य का नाम शात न हो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

شخص غير مسمى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

аноним
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

anônimo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ছদ্মনাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

anonyme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

anonym
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

anonym
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

仮名
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

익명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

anonym
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

người nặc danh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

anonym
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

anonym
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

anonim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

anonimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

anonim
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

анонім
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

anonim
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

anonym
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Anonym
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

anonym
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

anonym
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a анонім

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «АНОНІМ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «анонім» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre анонім

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «АНОНІМ»

Descoperă întrebuințarea анонім în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu анонім și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Начало книги истории Хашимитской Аббасидской династии
Текст приводится по изданию: Арабский аноним XI века.: Пер. П. А. Грязневича. — М.: Изд. АН СССР, 1960.
Арабский аноним XI века, 2013
2
Человек – храм Божий
Брошюра представляет собой сборник разноплановых статей с общим духовно-назидательным характером. При детальном рассмотрении ...
Аноним, 2014
3
Две Библии – два пути
Аноним. тодля Постепенное развитие арамейского алфавита Как видим, если безгласный символический иврит был удобен современного иудея, разговаривающего и пишущего на «ожившем» в X веке иврите, со своей ...
Аноним, 2013
4
Другой Чехов : по ту сторону принципа женофобии: - Сторінка 300
Аноним 1883 —Аноним. Вырождение греческого типа // Таганрогский вестник. 1883. 13 марта; в разделе «Смесь». Аноним 1885 — Аноним. Праздничные заметки // Московский листок. 1885. 28 дек. Аноним 1886а — Аноним.
Mikhail Zolotonosov, 2007
5
Arhitekti Petar i Branko Krstić - Сторінка 68
21.5.1934; Аноним, Тщне цркве Св. Марка, Политика, 21.5.1934; Аноним, Судбина новог храма осша\е неизвесна, Штампа, 22.5.1934; Аноним, Судбина храма Св. Марка, Штампа, 23.5.1934; Аноним, За шшо су, у сшвари, за- сШали ...
Marina Đurđević, 1996
6
Momir Korunović - Сторінка 129
Аноним, Сиомен црква на Делиграду, Време 28.8.1932, 2. 102. В. П., Пред освеНен>е сйоменика са косшурницом на Мачковом камену и цркве са косшурницом у Круйн>у, Политика 10.9.1932,5. 103. М. КоруновиЬ, Извешшащ за 2 ...
Aleksandar Kadijević, 1996
7
Русская потаенная литература: - Сторінка 445
Аноним 1919 — Аноним. Иисусовы полки // Революция и церковь. 1919. No 1. С. 20-21. Аноним 1924 а — Аноним. Карьера Оршера — О. Л. д-Ора// Последние новости (Париж). 1924. 9 окт. Аноним 1924 6— Аноним. Приговор по ...
Михаил Золотоносов, ‎Паул Моранд, 1999
8
Climatological Data: Nevada - Том 94 - Сторінка 16
Y su он он l 11ou111 nos: eo111 51101111111 - - — - - - - - - - - - - - - - - - — s11o11o11n1a ~- ss21ss1ss5sss5s451--M 1>¢111no1s£ 11111151 1 нн аноним т т 1 511 он 1:11111 | ц '(но 11$r0 я' знонгдц ' 1-1 1 I зн он оно 1 11111 воин 1 1 ...
National Climatic Data Center (U.S.), ‎National Climatic Center, 1979
9
Sobranie Sochineniĭ. Vstup. Stat'i Klarensa Brauna [i Dr.]
Аноним. /Заметки в отд./. Жизнь писателей. Н, Литературная Неделя, 1924: 6 апреля, стр. 6; 20 апреля, стр. 9. ' Аноним. Литературно-Художественный Альманах для Всех. /Рец./. РбЖ, 1925, No 4, стр. 169. Аноним. /Заметка в ...
Osip Mandelʹshtam, ‎G. P. Struve, ‎Boris Andreevich Filippov, 1969
10
Ocherki. Pisʹma - Сторінка 461
Аноним. /Заметки в отд./. Жизнь писателей. Н, Литературная Неделя, 1924: 6 апреля, стр. 6; 20 апреля, стр. 9. ' Аноним. Литературно-Художественный Альманах для Всех. /Рец./. РбЖ, 1925, No 4, стр. 169. Аноним. /Заметка в ...
Osip Mandelʹshtam, ‎Gleb Struve, ‎Boris Filippov, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «АНОНІМ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul анонім în contextul următoarelor știri.
1
У Полтаві анонім "замінував" райвідділ міліції
Сьогодні, 22 вересня, невідомий повідомив про замінування Київського райвідділу міліції, повідомляє Depo.Полтава з посиланням на УМВС Полтавщини ... «Depo.Полтава, Sep 15»
2
Анонім повідомив про можливий теракт на залізничній станції у …
КИЇВ. 19 вересня. УНН. За інформацією ГУ МВС у Луганській області, у п'ятницю анонім повідомив про можливий теракт на залізничній станції у ... «УНН, Sep 15»
3
Анонім "замінував" Верховну Раду
Сьогодні, 1 вересня, близько 11.00 по лінії "102" надійшло анонімне повідомлення про замінування будівлі Верховної Ради України. Про це повідомили у ... «Newsru.ua, Sep 15»
4
Анонім повідомив про замінування відділення банку в Одесі
Правоохоронці перевіряють інформацію про замінування відділення банку в Одесі. Про це повідомили в прес-службі Одеського міського управління ... «Finance.ua, Aug 15»
5
Анонім повідомив про замінування банку в центрі Львова
Сьогодні, 25 червня, о 12:45, на оперативний номер 102 надійшла інформація від працівників СБУ у Львівській області про те, що до них зателефонував ... «ZAXID.net, Iun 15»
6
Анонім повідомив про замінування ТЦ «Опера пасаж» у центрі …
У середу, 13 травня, об 11:20 на лінію «102» зателефонував чоловік, який відмовився назватися та повідомив, що три магазини, які знаходяться у центрі ... «ZAXID.net, Mai 15»
7
Анонім сповістив про замінування King Cross Leopolis: триває …
Сьогодні, 20 березня, о 12:30 на лінію 102 подзвонив невідомий чоловік та повідомив про замінування торгово-розважального центру King Cross ... «ZAXID.net, Mar 15»
8
Міліція не знайшла вибухівку на вокзалі у Києві, яку "підкинув …
Працівники міліції встановили, що анонім телефонував з мобільного телефону. Наразі проводяться заходи зі встановлення особи зловмисника та його ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Iun 14»
9
Анонім проти «Тріади», або Чому прозріли податківці?
Чому податківці, буцімто отримавши заяву від аноніма у грудні, «не змогли» його знайти тільки у лютому – питання риторичне... ВСЕ ПОЧАЛОСЯ У ... «ВолиньPost, Mar 14»
10
Анонім з дитячим голосом "замінував" аеропорти "Жуляни" та …
Прес-секретар "Жулян" Галина Богданенко повідомила, що у міліцію надійшов дзвінок від аноніма з дитячим голосом, який повідомив про мінування ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Анонім [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/anonim>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe