Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anonyme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANONYME ÎN FRANCEZĂ

anonyme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANONYME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANONYME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anonyme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
anonyme

anonimat

Anonymat

Anonimatul este calitatea a ceea ce este fără nume sau necunoscut, adică starea unei persoane sau a unui lucru ▪ al cărui nume, identitate, nu sunt cunoscute sau celebre. Prin urmare, un lucru sau o persoană anonimă pot fi cunoscute fără a fi identificate sau, dimpotrivă, identificate fără a fi cunoscute. În contextul difuzării anumitor date publice care conțin informații private, în special în contextul datelor deschise, anumite date trebuie să fie "anonime" pentru reutilizarea de către terți, în conformitate cu legislația în vigoare. L'anonymat est la qualité de ce qui est sans nom ou sans renommée, c'est-à-dire l'état d'une personne ou d'une chose ▪ dont on ignore le nom, l'identité ▪ qui n'est pas connue ou célèbre. Par conséquent, une chose ou une personne anonyme peut être connue sans être identifiée ou au contraire être identifiée sans être connue. Dans le cadre des diffusions de certaines données publiques contenant des informations privées, et notamment dans le cadre de l'open data, certaines données doivent être « anonymisées » pour leur réutilisation par des tiers, selon les lois en vigueur.

Definiția anonyme în dicționarul Franceză

Definiția anonimului din dicționar este necunoscut al cărui nume nu l-am putut identifica.

La définition de anonyme dans le dictionnaire est dont on ignore le nom, qu'on n'a pas pu identifier.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anonyme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANONYME


acronyme
acronyme
anthroponyme
anthroponyme
antonyme
antonyme
autonyme
autonyme
cryptonyme
cryptonyme
homonyme
homonyme
hydronyme
hydronyme
hyperonyme
hyperonyme
hyponyme
hyponyme
hétéronyme
hétéronyme
matronyme
matronyme
paronyme
paronyme
patronyme
patronyme
pseudonyme
pseudonyme
quasi-homonyme
quasi-homonyme
quasi-synonyme
quasi-synonyme
synonyme
synonyme
théonyme
théonyme
toponyme
toponyme
éponyme
éponyme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANONYME

anomodontes
anomoures
anomye
ânon
anonacées
anonchalir
anone
ânonnement
ânonner
anonymat
anonymement
anonymie
anonymité
anonymographie
anophèle
anophtalme
anophtalmie
anoplastie
anoplothère
anoplothérion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANONYME

astéronyme
azyme
choronyme
chyme
coenzyme
cyme
didyme
enzyme
onyme
lysozyme
métonyme
néodyme
odonyme
oronyme
paléonyme
sélénonyme
tautonyme
traductionyme
typonyme
zoochoronyme

Sinonimele și antonimele anonyme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ANONYME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «anonyme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în anonyme

ANTONIMELE «ANONYME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «anonyme» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în anonyme

Traducerea «anonyme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANONYME

Găsește traducerea anonyme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile anonyme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anonyme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

匿名
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

anónimo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

anonymous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गुमनाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مجهول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

анонимный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

anônimo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নামবিহীন
260 milioane de vorbitori

Franceză

anonyme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tanpa nama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

anonym
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アノニマス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

익명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

anonim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vô danh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அநாமதேய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

निनावी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

anonim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

anonimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

anonimowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

анонімний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

anonim
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανώνυμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

anoniem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

anonym
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

anonym
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anonyme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANONYME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anonyme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anonyme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anonyme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANONYME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anonyme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anonyme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre anonyme

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ANONYME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul anonyme.
1
Laurence Peter
Ne répondez jamais à une lettre anonyme.
2
André Birabeau
Il y a des choses qui ne sont jamais faites ; par exemple, que quelqu'un vous écrive une lettre anonyme pour vous annoncer une bonne nouvelle.
3
Carl Gustav Jung
La masse, comme telle, est toujours anonyme et irresponsable.
4
Alberto Manguel
Le lecteur idéal lit toute la littérature comme si elle était anonyme.
5
Pierre Reverdy
La société, ce n'est pas l'Etat. L'Etat n'est que le gérant d'une société anonyme qu'il a pris l'engagement de servir, mais qu'il ne se charge, en réalité, que d'exploiter.
6
Louis-Ferdinand Céline
Engraisser le sillon du laboureur anonyme, tel est le véritable avenir du véritable soldat.
7
Patrick Modiano
Mais l'inconnu est «l'homme des foules» et il est vain de le suivre, car il restera toujours un anonyme, et l'on n'apprendra jamais rien sur lui.
8
Milan Kundera
Nous écrivons des livres parce que nos enfants se désintéressent de nous. Nous nous adressons au monde anonyme parce que notre femme se bouche les oreilles quand nous lui parlons.
9
Stanislaw Jerzy Lec
Une lettre anonyme n'est acceptable que quand son auteur n'est effectivement personne.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANONYME»

Descoperă întrebuințarea anonyme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anonyme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'aménagement contractuel du fonctionnement de la société ...
Marie-Christine Monsallier, dans cet important ouvrage, procède à une analyse minutieuse des multiples et complexes facettes d'insertion des techniques contractuelles, tant dans le cadre du fonctionnement normal de la S.A. (techniques de ...
Marie-Christine Monsallier, 1998
2
Mademoiselle M.
On ne connaît pas l'auteur (ni l'éditeur, bien entendu) de ce mystérieux roman érotique qui ne figure pas à la Réserve de la Bibliothèque nationale, et n'est pas cité dans la grande bibliographie de Pascal Pia, Les Livres de l'enfer ...
Anonyme, 2012
3
Confession sexuelle d'un anonyme russe
" Un chef-d'œuvre érotique ".
Anonyme, 2012
4
La scission de la société anonyme en droits allemand, ...
Depuis l'entrée en vigueur du HGB36, qui contenait également les normes applicables aux sociétés anonymes, la dispersion des règles qui le concernent n' a pas cessé de se renforcer. Le droit allemand de la société anonyme présente ainsi ...
Stefan Eberhard, 1999
5
L'Anonyme de la chambre 493
"Il est 18 h 39, on est le samedi 10 octobre 2009, il pleut, elle est devant son ordi, elle s'ennuie et elle décide enfin d'écrire ses plus noires pensées.
Natacha Kure, 2012
6
Paul Landowski: l'œuvre sculpté
Arch. du musée Landowski. Landowski, Journal Bibliographie Anonyme, L' lllustration, n° 4215, décembre 1923, p. 613. - Anonyme, Le Figaro, 19/1 1/1927. - Marsane, Le Figaro, 28/11/1927. - Hugault H., 29/02/1928. - Le Gentil R., L' Excelsior ...
Michèle Lefrançois, Paul Maximilien Landowski, 2009
7
Statuts de la société anonyme de la Rue Impériale de Lyon
Société anonyme de la Rue Impériale de Lyon. TITRE ¥11. Inventaire. — Intérêts. — Remboursement dn capital social. Art. 27. II sera dressé chaque aimée un inventaire général de l'actif et du passif de la Société. Cet inventaire sera soumis à ...
Société anonyme de la Rue Impériale de Lyon, 1856
8
Ouvrages politiques et philosophiques d'un anonyme
C. B. de Keyser. OUVRAGES POLITIQUES E T PHILOSOPHIQUES D'UN ANONYME. ^ LONDRES, Aux dépens de la Société Typographique dans Pali- mail. MDCCLXXVI. - » « ' — - pu »<> r . - . s •\ 1 - I \.± . C: B: DE KEYSER.
C. B. de Keyser, 1776
9
La lettre anonyme: Comédie en un acte et en prose
SCÈNE. PREMIÈRE. NÉRINE. ,. DUMONT. ( Nérine entre d'un côté ,. elle porte différens effets à tu- sage d'un homme ; Dumont parait du coté opposé et tient une robe et un chapeau de femme ). NÉRINE. Quelle femme ! DPMONT.
Charles Maurice, Henri Franconi, Louis Ponet, 1823
10
Le Court d'amours de Mahieu le Poirier et la suite anonyme ...
La Suite anonyme de la Court d'Amours Mahieu le Poirier Terence Scully. Le Manuscrit Le manuscrit de la Bibliothèque Nationale à Paris, nouvelles acquisitions françaises 1731, conserve de sa forme originale 72 feuillets de vélin à deux ...
Mahieu le Poirier, Terence Scully, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANONYME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anonyme în contextul următoarelor știri.
1
La Société Anonyme (SA) : le statut de la PME devenue grande …
Beaucoup d'entreprises utilisent la Société Anonyme comme forme juridique. Ce statut permet de réglementer l'activité de la société. Voici un ... «Widoobiz, Iul 15»
2
Cyclisme: La vidéo anonyme qui crée le malaise - News Sports …
Sur cette vidéo postée de manière anonyme, la mesure des watts décolle lors des accélérations de Froome jusqu'à atteindre 1000 watts. «Le Matin Online, Iul 15»
3
La vidéo anonyme qui crée le malaise
Sur cette vidéo postée de manière anonyme, la mesure des watts décolle lors des accélérations de Froome jusqu'à atteindre 1000 watts. «Le Matin Online, Iul 15»
4
faut-il légaliser l'accouchement anonyme - Actualités du droit belge
"Mater semper certa est" est l'adage latin qui, de par sa présence à l'article 312 du Code civil, interdit l'accouchement anonyme, ou même ... «Actualités droit belge, Iul 15»
5
Businessnews.com.tn | Hommage anonyme à un tireur anonyme
Un texte anonyme est partagé depuis ce matin mardi 14 juillet 2015 sur ... sociaux et rend hommage au membre anonyme du commando de la ... «Business News, Iul 15»
6
Rugby: la mort d'«un serviteur anonyme» du RC Maubeuge
Quand il pense à Jean-Paul Boucher, Jean-Paul Luciani salue « un serviteur anonyme du rugby qui s'en va. Si moi, aujourd'hui, je suis sur le ... «La Voix du Nord, Iul 15»
7
Un Info police Mouscron: Nouveau véhicule anonyme avec caméra …
Ce véhicule anonyme, équipé d'une sobre rampe lumineuse, sera utilisé par notre service intervention tantôt à des fins judiciaires, tantôt à ... «Sudinfo.be, Iul 15»
8
'Il faut limiter le surf anonyme: pourquoi Facebook n'introduit-il pas …
Mais ils commencent aussi à harceler leurs victimes via Facebook, bien entendu par le biais d'un compte anonyme. Je me demande vraiment ... «Le Vif, Iul 15»
9
Un donneur anonyme offre 1 million de dollars pour retrouver les …
Près de 10 ans après le spectaculaire vol de la paire de chaussures de rubis rouges que portait Judy Garland dans le célèbre film Le Magicien ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
10
Lifting de fond pour la loi sur la société anonyme
Les modifications législatives visent le renforcement de la compétitivité des entreprises marocaines et l'amélioration du climat des affaires. «Aujourd'hui Le Maroc, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anonyme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/anonyme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z