CE ÎNSEAMNĂ АНЦИБОЛОТ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «анциболот» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția анциболот în dicționarul Ucraineană
antsibolot, a, ch, dial, lyle. Capcană de mlaștină "Toți legionarii de la Pilsudski și Gallier, care ne-au aruncat America peste gât, sunt antisiboliți", a spus Yurkov Stefan (Kozl., Yu Kruk, 1957, 361). анциболот, а, ч., діал., лайл. Болотний чорт. — Всі оці легіонери Пілсудського й отого їхнього Галлєра, що скинула нам на шию Америка, — анциболоти, — сказав раз Юркові Штефан (Козл., Ю. Крук, 1957, 361).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «анциболот» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «АНЦИБОЛОТ»
Descoperă întrebuințarea
анциболот în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
анциболот și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Засіли неподалік від того місця, де анциболот на берег вилазить, — один справа, другий зліва, — та петлі розклали. Сидять, чекають, вже й стемніло. Аж раптом чують — анциболот хлюпочеться... Тут вони його й побачили!
2
Вода з каменю. Саксаул у пісках
постукав копитами, наче в долоні заплескав, Анциболот. — За що ж тоді Господь вигнав твоїх прародичів з раю? — Якщо любов не є лише хіттю, то ніколи гріхом не стає, хоч у своїй суті грішна єсть. — Який ти нерозумний.
3
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tvoi͡a zori͡a; Daleki ...
Не діждешся, анциболот! — Ну, прохаю тебе... Ось папір, пиши... — Качалкою тебе спишу, як виберусь звідси! А коли вже Наталка опинилася вдома після кутузки, найперше викинула із сіней квітчастого килима, що якимось чином ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
4
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
От анциболот болотяний. Триота шестов :а. т, може, знову пригадав, як ти на нього міни ставив? рат глушив? э єрунда. Ти на командира подивись! Бачив капітана? › як крейсер, а отакттй гнусний капітан. Та я його тальцем утоплю.
Жвавенька дикторка блювала словами, як анциболот зчорнілим зерном, і я, аби щось уторопати, ловила по однійзернині і вжепотім складаладокупи. — Сьогодні вКиєві вбито... підприємця... авторитета... відомого в кримінальних ...
6
Соло для Соломії: - Сторінка vi
Атой анциболот залізний летить, даленієу синьому полотні, стаєяк мушка. Зате виринає другий і тоже вогняний сніп додолу сипле. —Лягай,падай, —кричить Соломка. А Руфка ци тони чує,чиз переляку розум на порохню ...
Нунегаспид жеокаянний, ну не анциболот безпросвітний— з рідної матері плату требувати, щовсвему хліві гній викидав! Іван хотів був заплакати і пожалітися — чи то мамі, чи то вітрові, що розгулявсявсаду, а може, йльосі —на ...
8
Sviti︠a︡zʹ: kn. 2. Polissi︠a︡ char - Сторінка 130
Нарешті з-за куща показалася кумедна рогата голова, і Олістар змушений був од страху тричі перехреститися: лось чи анциболот? Поки селянин роздумував, загадкова проява вийшла із-за куща повністю й повернулася боком, ...
9
Narysy ĭ opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 99
Чекать на тебе будем аж поки ти лантухи свої проволочеш... Пролазь, кажу тобі, а то так і суну! — Легше, легше!.. Ти не дуже, брат, совай, а то ко- либ бува не надірвався! • — Ну-ну, базікай ще... Анциболот! — Та чогож ти лаєшся, ...
10
Povistky i eskizy z ukrainʹskoi zhyttia - Сторінка 281
Чи то чарівлива русалка, чи гидкий анциболот, чи знов якась мара?. . Чи, може, то сам старий Купайло? Еге ж, то він, я вірю, що то він, я чую його своїм серцем!... Хорсе, Дажбоже, Купайло! мабуть, ти прислухаєшся, як твоі внучки, ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1895
