Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "заколот" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАКОЛОТ ÎN UCRAINEANĂ

заколот  [zakolot] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАКОЛОТ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «заколот» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Un accident

Заколот

O revoltă este o revoltă armată, o revoltă a forțelor ostile împotriva puterii de stat, adesea organizată ca urmare a unui complot secret. În revolte perspectivă istorică a avut loc, în general, într-un mediu militar, armata, marina, care subordonații răsculat împotriva autorităților, în special, de multe ori împotriva ofițerilor, căpitani de nave. Foarte des, rebeliunea a devenit prima etapă a unei revoluții sau a unei lovituri de stat, cum ar fi rebeliunea armatei în timpul războiului civil din Spania. În legile multor țări, indiferent de motive, revolta a fost pedepsită cu pedeapsa cu moartea și suprimată brutal ca orice alt protest împotriva puterii de stat. За́колот — збройне повстання, бунт ворожих сил проти державної влади, часто організований у результаті таємної змови. В історичній перспективі заколоти відбувалися як правило у військовому середовищі, в армії, на флоті, де підлеглі повставали проти влади, зокрема часто проти офіцерського складу, капітанів кораблів. Дуже часто заколот ставав першим етапом революції, або державного перевороту, як наприклад заколот військових під час Громадянської війни в Іспанії. У законодавствах багатьох країн, без огляду на причини, заколот карався смертною карою і жорстоко придушувався як будь-які інші виступи проти державної влади.

Definiția заколот în dicționarul Ucraineană

rebeliune, în partea 1. zbor. Revolta elementară, rebeliune. Multe spus [Fed] și eu - despre război încă, despre eveniment teribil Otu de 9 ianuarie lucrătorilor aflați în grevă, revoltele din sate ... (cap, II, 1957, 217); De două ori conflictele din trupele poloneze au izbucnit (Tulub, Ludolov, II, 1957, 504); // Acțiunea armată a forțelor ostile împotriva puterii de stat, organizată ca urmare a unei conspirații secrete. În câteva zile contrarevoluționară Kornilov revoltă a fost zdrobită (Biohr Lenin, 1955, 175).; În timpul rebeliunii fasciste în țările socialiste Ungaria a dat un sprijin unanim al forțelor revoluționare maghiare ale oamenilor (sovieticilor. Ukr., 6.II 1957, 1) .2. conversație. La fel disensiuni 2. Orysia acasă după această revoltă a devenit rău (Tyut, Whirlpool, 1964, 518.); // Zgomot, zgomotos. La masă a existat o rebeliune teribilă. Tasia vyschala place porc sacrificat, mormăind preoteasă vechi, a trecut din loc în loc și a bătut ustensilele nemulțumiți se lipesc treaptă (Kotsyuba, I, 1955, 321.); * Figurativ. În natură a mers peste tot nechuva-TION hohote rebeliune, zgomot, crackle și chițăit (Fr., IV, 1950, 337); // Muteshina, confuzie. O revoltă a avut loc recent în sate. Este ca și cum în gaură că fumul va merge, această mișcare a venit în sate. Oamenii se întâlnesc în societăți, iau ziare, fac o întâlnire (martie, T., 1954, 49). заколот, у, ч.

1. політ. Стихійне повстання, бунт. Багато розповідав [Федь] і сам — про війну-таки ж, про оту подію страшну 9 січня, про робітничі страйки, про заколоти на селах… (Головко, II, 1957, 217); Вже двічі спалахували заколоти у польському війську (Тулуб, Людолови, II, 1957, 504); // Збройний виступ ворожих сил проти державної влади, організований в результаті таємної змови. Протягом кількох днів контрреволюційний заколот Корнілова був розгромлений (Біогр. Леніна, 1955, 175); В період фашистського заколоту в Угорщині соціалістичні країни подали одностайну підтримку революційним силам угорського народу (Рад. Укр., 6.II 1957, 1).

2. розм. Те саме, що колотне́ча 2. Орисі після такого домашнього заколоту зробилося погано (Тют., Вир, 1964, 518); // Шум, галас. За столом здіймався страшенний заколот. Тася вищала, як зарізане порося, стара попадя бурчала, переходила з місця на місце та невдоволено стукала ціпком, аж посуда дзвеніла (Коцюб., І, 1955, 321); * Образно. У природі скрізь пішов нечува-ний заколот, рев, шум, тріск і скрип (Фр., IV, 1950, 337); // Метушня, сум’яття. Недавно зчинився по селах заколот. Наче в тім вулію, що димом зайде, — такий рух по селах наставав. В’яжуться люди в товариства, беруть газети, ..роблять віча (Март., Тв., 1954, 49).

Apasă pentru a vedea definiția originală «заколот» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАКОЛОТ


умолот
array(umolot)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАКОЛОТ

заколихатися
заколихування
заколихувати
заколихуватися
заколоджувати
заколоситися
заколота
заколоти
заколотий
заколотися
заколотити
заколотитися
заколотний
заколотник
заколотницький
заколотниця
заколоток
заколочувати
заколочуватися
заколошматити

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАКОЛОТ

автопілот
азот
анекдот
антрекот
банкнот
банкрот
бегемот
белькот
бергамот
живоглот
злот
кашалот
лот
оплот
оцелот
поліглот
пілот
санкюлот
флот
ілот

Sinonimele și antonimele заколот în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «заколот» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАКОЛОТ

Găsește traducerea заколот în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile заколот din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «заколот» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

暴动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

insurrección
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

insurgency
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

विद्रोह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تمرد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

мятеж
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

insurreição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

দাঙ্গা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

insurrection
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

rusuhan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Aufstand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

反乱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

반란
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Rerusuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

cuộc nổi loạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கலவர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

दंगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

isyan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

insurrezione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

powstanie przeciw władzy
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

заколот
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

insurgență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ανταρσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

opstand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

uppror
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

insurgency
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a заколот

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАКОЛОТ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «заколот» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre заколот

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАКОЛОТ»

Descoperă întrebuințarea заколот în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu заколот și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Hilʹĭotyna dli︠a︡ marshaliv: dokumentalʹnyĭ detektyv - Сторінка 37
Я повинен сказати останню правду про наш заколот, — почав Примаков. — Ні в історії нашої революції, ні в історії інших революцій ще не було такого заколоту, як наш, ні за своєю метою, ні за своїм складом, ні за тими засобами, ...
I︠U︡riĭ Krasnoshchok, 2000
2
Лірика. Драми
... важкою, суперечливою реальністю, що особливо боляче ранить тонкі, чутливі душі романтиків, ми знайдемо і в героїв ранніх п”єс Шіллера: «Розбійники», «Заколот Фієско в Генуї» (1783_1785), «Підступність і кохання» (1784), ...
Фрідріх Шіллер, 2014
3
История русской литературы XX века. Первая половина. Книга ...
Трагизм обстоятельств («коварства сети»), маркированных звуком а, беспощадно втягиваетв свою орбиту и «тебя, Офелию мою», и самого принца, что «в родном краю клинком отравленным заколот». Ударное а прошивает, как ...
Коллектив авторов, ‎Людмила Егорова, 2015
4
Pokuta: prykhovanyĭ period Depomaranch - Сторінка 20
Чи Янукович заявив, що мета Майдану - заколот, а на Мандаш йому так1 сам1 єретики шдтвердили: так, але не заколот, а револющя? Чи навпаки? Зрештою, 1 те, 1 шше - блуд 1 спроба заперечити Д1йсні вщчуття. Револющя без ...
Ivan Rybalko, 2008
5
Ukraïnsʹka nat︠s︡ionalʹna idei︠a︡--istorii︠a︡ i ... - Сторінка 31
Корніловський. заколот. на. Житомирщині. (серпень 1917 року) Через півроку після Лютневої революції Верховний головнокомандуючий російської армії генерал від інфантерії Л. Г. Корнілов послав на Петроград частини 3-го ...
Mykola I︠U︡khymovych Kostryt︠s︡i︠a︡, ‎Z︠H︡ytomyrsʹke naukovo-krai︠e︡znavche tovarystvo doslidnykiv Volyni, 1997
6
Borotʹba trudi︠a︡shchykh Ukraïny proty denikinshchyny - Сторінка 35
гор'ев почав відкритий заколот. Політичні гасла контрреволюційному заколоту дали українські есери. Центром заколоту стала Херсонщина. На початку заколоту отаман мав близько 15 тис. чоловік піхоти, шість бронепоїздів, ...
Mykola Ivanovyč Suprunenko, 1979
7
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2009
53002 insurers страховики 53003 insures страхує 53004 insurgence заколот 53005 insurgences insurgences 53006 insurgencies заколоти 53007 insurgency заколот 53008 insurgent повстанець 53009 insurgents бойовики 53010 ...
Nam Nguyen, 2014
8
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 153
Протягом кХлъкох дтв контрреволю- цХйний заколот Корнилова буе розгромлений (Бшгр. Левлна, 1955, 175); В перХод фашистського заколоту в УгорщинХ соцХалХстичнХ краХни подали одностайну пХдтримку революцХйним ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
9
Serhiĭ Lazo - Сторінка 90
Але, як видно з тексту, в телеграмі була обійдена головна причина битви — заздалегідь підготовлений заколот контрреволюції. Замовчуючи дійсний привід кривавих подій у місті, керівники заколоту тим самим намагалися звалити ...
I. I. Nemyrov, 1985
10
Пригоди бравого вояка Швейка
Добровольцієінтернаціоналісти під командуванням Гашека брали участь у боях проти білокозаків, приЙ душили заколот анархістів у Самарі. Навесні 1918 року розквартиЙ ровані в Челябінську чехословацькі легіонери підняли ...
Ярослав Гашек, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАКОЛОТ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul заколот în contextul următoarelor știri.
1
Сепаратисти здійснили заколот проти Захарченка
В лавах сепаратистів чергові міжусобиці. Прокремлівське керівництво ДНР продовжує політику по централізації військового керівництва ... «Інформатор, Sep 15»
2
Саакашвілі пояснив свої теплі стосунки з Кучмою
Коли в 2004 році, в найважливішому стратегічному регіоні Грузії - в Аджарії, Путін підняв сепаратистський заколот, забезпечив місцевого феодала ... «Преса України, Sep 15»
3
Затишшя на Донбасі та заколот в "ДНР" — результат західних …
Можна казати, що цей заколот у терористів нам на руку, тому що тут ми бачимо, як воює прислуга навколо Кремля. А зараз одна лінія перемагає іншу. «Телеканал новин 24, Sep 15»
4
Заколот у Донецьку: Будинок "парламенту" оточений …
Нагадаємо, що сьогодні була зроблена спроба усунення "глави Народної ради" Пургіна, який був блокований на російському кордоні. Потім він дістався ... «Укрінформ, Sep 15»
5
«Заколот у «ДНР» – кремлівські куратори не поділили владу
В угрупованні «ДНР», що визнане в Україні терористичним, заявляють про заколот. Із різних джерел (зокрема, і зі соціальних мереж) надходить ... «Радіо Свобода, Sep 15»
6
В Улан-Удэ заключенного закололи заточенной ложкой
В восьмой исправительной колонии Улан-Удэ один из заключенных был заколот во время ссоры заточенной алюминиевой ложкой, сообщает ТК ... «Свободная пресса, Sep 15»
7
Трибуну Ради заблоковано, журналістів поки не пускають
"Заблокували трибуну Верховної Ради. Закликаємо депутатів-патріотів приєднуватись. Зупинимо антиконституційний заколот разом!", - написав ... «Новини України - Ua-pressa.com, Aug 15»
8
"Заколот Кобзаря": вінничан запрошують цілу добу читати вірші …
Запрошуємо ЗМІ на “Заколот Кобзаря” в будь-який час з 9:00 до 9:00 20-21 серпня на Майдан Небесної сотні (пл. Театральна) у Вінниці. Партнери ... «20 хвилин, Aug 15»
9
Як Саакашвілі без жодного "військового кабінету" розігнав би …
Під час війни з більшовицькою Росією в Києві на заводі "Арсенал" спалахнув інспірований комуністами заколот, метою якого було повалити Центральну ... «Depo.Одеса, Iul 15»
10
Найденный на свалке в Челябинской области младенец был …
Найденный на свалке в Челябинской области младенец был заколот. Об этом со ссылкой на судмедэкспертов сообщает агентство новостей «Доступ». «Эхо Москвы в Челябинске, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Заколот [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zakolot>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe