Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "бабизна" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA БАБИЗНА ÎN UCRAINEANĂ

бабизна  [babyzna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ БАБИЗНА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «бабизна» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

moștenit

Спадкування

Moștenire - transferul drepturilor și obligațiilor de la o persoană fizică care a murit față de alte persoane. În limba ucraineană, numele patriei, babișilor, bunicilor și bunicilor sunt de asemenea folosite pentru a indica patrimoniul. Спадкува́ння — перехід прав та обов'язків від фізичної особи, яка померла, до інших осіб . В українській мові для позначення спадщини також використовуються слова ба́тьківщина, баби́зна, діді́вщина та діди́зна.

Definiția бабизна în dicționarul Ucraineană

bobisna, și, w., zast. Moștenirea proprietății rămase după femeie (a se vedea бабизна, и, ж., заст. Майнова спадщина, що залишилася після баби (див.
Apasă pentru a vedea definiția originală «бабизна» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU БАБИЗНА


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БАБИЗНА

бабачок
бабега
баберія
бабера
бабець
бабець-головач
бабешки
бабин
бабине літо
бабинець
бабинка
бабинський
бабисько
бабити
бабитися
бабиць
бабиця
бабич
бабишник
бабище

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БАБИЗНА

лівизна
мализна
материзна
мілизна
новизна
носатизна
отчизна
панщизна
подорожчизна
польщизна
прадідизна
принцизна
прямизна
пустизна
роботизна
рогатизна
рудизна
сивизна
синизна
сіризна

Sinonimele și antonimele бабизна în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «бабизна» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA БАБИЗНА

Găsește traducerea бабизна în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile бабизна din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «бабизна» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

babyzna
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

babyzna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

babyzna
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

babyzna
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

babyzna
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

бабизна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

babyzna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

babyzna
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

babyzna
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

babyzna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

babyzna
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

babyzna
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

babyzna
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

babyzna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

babyzna
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

babyzna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

babyzna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

babyzna
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

babyzna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

babyzna
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

бабизна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

babyzna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

babyzna
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

babyzna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

babyzna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

babyzna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a бабизна

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БАБИЗНА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «бабизна» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre бабизна

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БАБИЗНА»

Descoperă întrebuințarea бабизна în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu бабизна și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 37
БАБИЗНА /С-ця Р. ЛБ 10, 102/ .лящ. бабизнина. БАБИЗНИНА /Сс-на ЛБ 41, 73/ аа£Т. 'маєток, успадкований від баби'. Ще: бабизна. БАБИН: бабин пес /К-ки/ х^_с±ло. куська. БАБИНА' і. 'баба'/Х-в/; 2.'коровина'/гіас. 129 б.н.7.
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
2
Nazvy sporidnenosti i svoı︠a︡t︠s︡tva v ukraı̈ns'kiı̆ movi
бабизна — майно, спадщина після баби т, бабкуватий — подібний до старої жінки із зморшками на обличчі (МIСУМ, XVIII ст.) та ін. У словниках 6. Желехівського і Б. Грінченка подано ряд нових дериватів від слова баба: бабій, ...
Andriĭ Andrĭlovych Buri︠a︡chok, 1961
3
Сборник - Том 89,Випуски 1 – 8 - Сторінка 17
Або (или). абы (только бы). азарнйкъ, азарника, азарникй, азарникуоу. альбб (или). алё (да такъ, но). ржаны, ржаная, ржаное, ржаные, ржавыхъ. бабизна, бабвзны, бабизну, иы. п. множ. ч, бабизны — ба- бизнау. бабухна, бабухны ...
Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1966
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 14
Бабизна. Волч. у. Вабій, бія, м. 1) Любитель женскаго пола, волокита, ловеласъ. 2) Нѣженка, уподобляющійся женщинѣ. Желех. 3)–Бабёць. Вх. Пч. П. 19. Вабінка, ки, ж. Узкая разноцвѣтная тесьма, для обшивки теплыхъ платковъ, ...
Borys Hrinchenko, 1907
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
СПАДЩИНА, бабизна, бабівщина, дідизна, дід'івщина, материзна, спадок, спадкоємність, спадкоємство, спадкування. СПАЛАХ, блискавка, блискавиця, зблиск, мигавиця, мигавка, світіння, спалахнення, спалахування, сполох, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Normy ukraïns'koï literaturnoï movy - Сторінка 119
-изна — на означення спадщини за її походженням: бабизна, дідизна, братовизна, даровизна (= дарівщи'на), материзна, старизна, (= старе), також у слові білизна та зрідка в інших як жовтизна (= жовтина'), польщизна (польське ...
Oleksa Synjavs'kyi, 1967
7
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
... взагалі всі застарілі слова, що іноді вживаються в художній літературі та в творах на історичну тематику, але вже забуті в усному мовленні: баскак, бунчук, варнак, війт, гільдія, гута, бабизна (майнова спадщина, що залишилася ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
8
Predok: istorychni povisti ; Lehendy starokyïvsʹki - Сторінка 201
присуджує засоромленій дівчині циганка... А біля другого шатра інша чарівниця, старезна, мов оброслий мохом пень, вусата бабизна, з сивими патлами, що повибивались з-під кольорової хустки, гоїть якогось пацієнта від давнього ...
Natalena Koroleva, 1991
9
Ukrai̇ns'kyĭ literaturnyĭ naholos: - Сторінка 66
Слова на -изна, що визначають спадщину по кому, мають наголос сталий на передостанньому складі: бабизна, дідизна, отчйзна, материзна; так само: білизна, польщйзна, гнилизна. § 19. Слова на -йло завжди мають наголос на ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1952
10
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
... відносин, коли селянин виступав як «традиційний власник» оброблюваних ним земель. У джерелах вони згадуються як «дедизние», «дедовские и отческіе», «предковскіе», «дедизна», «отчизна», «материзна», «бабизна» тощо.
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Бабизна [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/babyzna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe