Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "материзна" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA МАТЕРИЗНА ÎN UCRAINEANĂ

материзна  [materyzna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ МАТЕРИЗНА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «материзна» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

moștenit

Спадкування

Moștenire - transferul drepturilor și obligațiilor de la o persoană fizică care a murit față de alte persoane. În limba ucraineană, numele patriei, babișilor, bunicilor și bunicilor sunt de asemenea folosite pentru a indica patrimoniul. Спадкува́ння — перехід прав та обов'язків від фізичної особи, яка померла, до інших осіб . В українській мові для позначення спадщини також використовуються слова ба́тьківщина, баби́зна, діді́вщина та діди́зна.

Definiția материзна în dicționarul Ucraineană

mamă, și, da. Moștenirea de la mamă. Prințul trecea prin toată țara sa, lăsând în casă numai casă mică, cu grădină și curte, pentru că ea era mamă (Vovchok, I, 1955, 258); Orfan-nephegon a trăit în proprietarul terenului și avea două mii de ruble în bancă în bancă (Gri I, 1963, 544); Într-o astfel de țară și cu o astfel de mamă se poate trăi bine în lume (L. Yanov., I, 1959, 303). материзна, и, ж. Спадщина від матері. Князь прогайнував усю батьківщину, зоставив їй [дочці] тільки будинок невеличкий у місті з садочком і двором, бо то була її материзна (Вовчок, І, 1955, 258); Жила в хазяїна сирота-небога.. і мала вона батьківщини й материзни дві тисячі рублів [карбованців] у банку (Гр., І, 1963, 544); На такій батьківщині та з такою материзною можна було й добре на світі прожити (Л. Янов., І, 1959, 303).

Apasă pentru a vedea definiția originală «материзна» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU МАТЕРИЗНА


тризна
array(tryzna)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA МАТЕРИЗНА

матеріалознавець
матеріалознавство
матеріальність
матеріальний
матеріально
матерія
матер’яний
матер’янка
матербас
матерзанка
материзнений
материк
материковий
материн
материнка
материнство
материнський
материя
материял
матеркувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA МАТЕРИЗНА

крулевщизна
крутизна
лівизна
мализна
мілизна
новизна
носатизна
отчизна
панщизна
подобизна
подорожчизна
польщизна
прадідизна
принцизна
прямизна
пустизна
роботизна
рогатизна
рудизна
рябизна

Sinonimele și antonimele материзна în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «материзна» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA МАТЕРИЗНА

Găsește traducerea материзна în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile материзна din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «материзна» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

materyzna
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

materyzna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

materyzna
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

materyzna
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

materyzna
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

материзни
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

materyzna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

materyzna
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

materyzna
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

materyzna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

materyzna
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

materyzna
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

materyzna
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

materyzna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

materyzna
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

materyzna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

materyzna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

materyzna
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

materyzna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

materyzna
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

материзна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

materyzna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

materyzna
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

materyzna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

materyzna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

materyzna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a материзна

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «МАТЕРИЗНА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «материзна» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre материзна

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МАТЕРИЗНА»

Descoperă întrebuințarea материзна în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu материзна și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Звичаєве цивільне право українців дев'ятнадцятого--початку ...
П. Чубинському належить також уведення в обіг етнографічної науки поняття "материзна". "Под названием "материзны" разумеется приданое, т. е. имущество, принесенное женою в дом мужа. Материзна идет исключительно к ...
Maryna Hrymych, ‎Марина Гримич, 2006
2
Instytut vlasnosti u zvychai︠e︡vo-pravoviĭ kulʹturi ... - Сторінка 184
ПЧубинському належить також уведення в обіг етнографічної науки поняття "материзна". "Под названием "материзны" разумеется приданое, т.е. имущество, принесенное женою в дом мужа. Материзна идет исключительно к ...
Maryna Hrymych, 2004
3
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 70
норми перевагу треба вщдавати слововживанням улюблена справа (а не любима справа), улюблена книжка, улюблений твгр, улюблений письменных, улюблеш сестри, улюблений киянами парк тощо. м МАТЕРИЗНА — РЩНИЗНА.
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990
4
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 96
МАТЕРИЗНА — РІДНИЗНА. У сучасній мовній практиці ці два іменники використовуються як синоніми, пов'язані з поняттям «рідна земля, Батьківщина, рідна мова, звичаї, національна культура». Слово материзна фіксує Словник ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
5
Ukraïnsʹkyĭ kharakter: dyvovyz︠h︡ni buvalʹshchyny - Сторінка 170
Материзна. ідтоді, як умерла тітка Марія, вже минуло кілька років, а я ніяк не можу забути тієї скрухи, не можу заспокоїтись: мурахи болю вщипливо жалять мене й досі.. Пригадується, мій молодший брат Микола, котрий назавжди ...
Vasylʹ Solohub, 2003
6
Сборник материалов, относящихся к истории панов-рады ...
Маетность лежачая, 374. Маетность рухомая, 374. МалжеесТВО, 340—342. Мандатъ, 143, U4, 196, 342, 447, 453, 454. Материзна. Материзна, материзные дворы, имѣнія, 294, 320, 379, 410, 434. Материзная челядь, 294, 320.
Малиновский И. А., 2013
7
Ukraïna v T͡Sentralʹno-Skhidniĭ I͡Evropi - Том 7 - Сторінка 373
... No 2), Немира та Тихно Порва- нецькі (отчизна і дідизна половина Миркова, яка перебувала у заставі їх сестри Фенни Краєвської, No 3), Уляна Юхновна, дружина Михайла Ваз- гирда (материзна частина у Миркові та Чернчичах, ...
V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukrainÿ), 2007
8
Volodymyrovi bohy: mifolohichnyĭ zmist ta ... - Сторінка 109
... природи [139, 75—76]. Вона, а отже й Макоша, уособлює материзну — первісне накопичення (критичний ... Для дівчини "материзна" (придане) є однією з головних матеріальних передумов, що дозволяє їй вийти заміж. Для бабусі ...
Mykola Tkach, 2002
9
Тарас Шевченко : імператив України: історіо-й націософська ...
З-поміж таких чи не найпершою назвемо опозицію материзна - чужина, вона-бо закорінена в поетовій біографії, у драмі його життя, розіпнутого поміж двома полюсами. Один з них, материзна, Україна, належав переважно до ...
Юрий Юковлевич Барабаш, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet "Kyi︠e︡vo-Mohyli︠a︡nsʹka akademii︠a︡.", ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2004
10
Nesparovana para: proza, tvory, etnohrafichni zapysy, spohady
В поданих матеріалах на конкретних прикладах із життя людей кількох поселень яскраво показано суть давнього звичаєвого права про недоторканність однієї з форм власності - "материзни"1. Ось ці приклади: "В с. Са- хнівці ...
Danylo Moroz, ‎Mykola Tkach, ‎Nadii︠a︡ Danylevsʹka, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МАТЕРИЗНА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul материзна în contextul următoarelor știri.
1
ВІРШИНКИ ДИВНІ – ДОБРІ Й ПРОТИВНІ
Степ — то його материзна і дідизна, його мала батьківщина, його поетичне натхнення. Він, степ, для поета В. Бровченка як жива істота зі своїми болями ... «Кримська Свiтлиця, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Материзна [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/materyzna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe