Înțelesul "мілизна" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA МІЛИЗНА ÎN UCRAINEANĂ

мілизна  [milyzna]

CE ÎNSEAMNĂ МІЛИЗНА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția мілизна în dicționarul Ucraineană

Forța, și, da. La fel ca și obiectivul. Între ele, râul curge, Pe crocodilul calichului cântă (L. Ukr., IV, 1954, 274); El (dirijorul) a trebuit să facă o mulțime de bibelouri, căutând melasă pentru sine (Trubl., I, 1955, 152).

мілизна, и, ж. Те саме, що мілина́. Поміж ними річка протікає, На мілизні крокодил чигає (Л. Укр., IV, 1954, 274); Йому [провідникові] доводилося робити чимало викрутасів, вишукуючи для себе мілизну (Трубл., І, 1955, 152).

TRADUCEREA МІЛИЗНА

Găsește traducerea мілизна în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile мілизна din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «мілизна» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: milyzna
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: milyzna
• Traducător din Ucraineană - Engleză: milyzna
• Traducător din Ucraineană - Hindi: milyzna
• Traducător din Ucraineană - Arabă: milyzna
• Traducător din Ucraineană - Rusă: милизна
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: milyzna
• Traducător din Ucraineană - Bengali: milyzna
• Traducător din Ucraineană - Franceză: milyzna
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: milyzna
• Traducător din Ucraineană - Germană: milyzna
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: milyzna
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: milyzna
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: milyzna
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: milyzna
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: milyzna
• Traducător din Ucraineană - Marathi: milyzna
• Traducător din Ucraineană - Turcă: milyzna
• Traducător din Ucraineană - Italiană: milyzna
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: milyzna
• Ucraineană: мілизна
• Traducător din Ucraineană - Română: milyzna
• Traducător din Ucraineană - Greacă: milyzna
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: milyzna
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: milyzna
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: milyzna

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МІЛИЗНА»

Descoperă întrebuințarea мілизна în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu мілизна și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Vnesok Halychyny u formuvanni︠a︡ ukraïnsʹkoï literaturnoï movy

... Грін.: Камен.); мушля («Виймає з-за пояса гребінку з мушлі» — «Ліс. пісня», VIII, 184); полонина («Пас отари На батьківських зелених полонинах» — «Саул», II, 75); мілизна («Корабель стягти з тієї мілизни» — Кассандра», VI, 194) ...

I︠U︡riĭ Shevelʹov, 2003

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 491

... зашепотів червою догідливих, липкуватих слів (Стельмах). сушити мізки див. сушити. МІЙ: ані Боже мій див. Боже; батечку ~ див. батечку: Боже ~ див. Боже; нате і ~ глек на капусту див. нате; через ~ труп! див. труп. МІЛИЗНУ: ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Propashchyĭ svit: roman dli︠a︡ molodi i starshykh - Сторінка 202

Далекі мілизни роїлися від чудернацьких плазунів, велитенських черепах, д'ивних ссавців; якесь чудне, цілком плоске сотворіння, подібне до розтягненої на піску чорної шкіри, поволи поповзло з мілизни у воду та щезло. Час до ...

Sir Arthur Conan Doyle, 1922

Vybrani tvory: "Lakhtak" ; Opovidanni͡a pro daleku Pivnich

Йому доводилось робити чимало викрутасів, вишукуючи для себе мілизну. Але лис посувався швидше і чимало випереджав матросів. Люди, намагаючись триматися тих викрутасів, часом збивалися й глибоко провалювались.

Mykola Trublaïni, 1983

Vybrani tvory - Сторінка 357

Він може пристати до берега, він може скермувати свого плота на пороги й там розбитися, він може навести на мілизну, але він не має змоги потягти свого плота нагору, і найдужчі пароплави не витягнуть його проти течії гірського ...

Serhiĭ Volodymyrovych Pylypenko, ‎Rostyslav Melʹnykiv, 2007

Робінзон Крузо

Настав відплив, вода з бухточки пішла, і бот знов опинився на мілизні. До того ж обидва матроси, яких залишили охороняти бот, кудись зникли. До нас долинули лайка й вигуки, потім хтось промовив: «Не інакше, цей клятий острів ...

Дефо Д., 2014

Ostanniĭ zakolot: romany - Сторінка 74

На мілизні, прапоре? — запитав зненацька. — По-моєму, це видно й не такому проникливому чоловікові, як ви, — підлестив Вовк. — Угу, — кивнув Гольдройз. — І сподіваєтесь на Вань- ка Ваньковича? У компаньйони не візьме.

Rostyslav Sambuk, 1989

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen

Так Вінценз покинув великоміську мілизну і втік від безнадійно зачинених й обмежених овидів на урожайну почву, щоб заплисти до залитих світлом затишних заливів, де нема рику простацької юрби за щораз новими, хоч би навіть ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1972

Captain of industry: - Сторінка 52

Завтра рано ми вже перепливемо піскувату мілизну. З сими словами він повернув ся і вийшов, хитаючи головою. Він чув, чо властитель »Комети « сьогодня виграв на біржі мілїони, а виглядав так, наче їх втеряв. А ван-Ренселєр ...

Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, ‎Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, ‎Semen Demydchuk, 191

Vybrani suspilʹno-politychni i filosofsʹki tvory - Сторінка 417

Зі смертю Миколая І вмер останній самодержець Росії, останній чоловік, що силкувався справді держати в своїх руках керму величезного корабля і щасливо докермував його на мілизну, на якій він мусив сісти. Останнє півстоліття ...

Ivan Franko, 1956