Înțelesul "бандурист" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БАНДУРИСТ ÎN UCRAINEANĂ

бандурист  [banduryst]

CE ÎNSEAMNĂ БАНДУРИСТ ÎN UCRAINEANĂ?

Banduryst

Бандурист

Jucătorul Bandura, bandura, bandura - un muzician care joacă un bandura. Banduristii orb care au trait si au lucrat intr-un mediu rural in trecut au fost numiti kobzari. Arta bandurei a evoluat mult timp. Prima mențiune a utilizării termenului „Bandura“ se referă la Cronica polonez 1441 Acesta a menționat că regele Poloniei a fost al treilea Bandura instanță Siґismunta Tarashko, o origine ucraineană, care, de asemenea jucat cu regele în șah. În plus față de kobzari au existat banduriști de teren. În secolul XX arta bandiștilor a trecut în mediul urban. Cursuri, ansambluri sunt create. În a doua jumătate a secolului XX. A avut loc feminizarea bandurei.

Бандурист, бандурник, бандурщик — музикант, що грає на бандурі. Сліпі бандуристи, що жили та працювали в сільському середовищі в минулому називалися кобзарями. Мистецтво бандуристів складалося впродовж тривалого часу. Перша згадка про вживання терміну «бандурист» відноситься до польського літопису 1441 р. Там згадано, що в польського короля Сіґісмунта ІІІ був придворний бандурист Тарашко, українського походження, що також грав із королем у шахи. Крім кобзарів існували придворні бандуристи. У XX столітті мистецтво бандуристів перейшло в міське оточення. Створено курси, ансамблі. У другій половині XX ст. відбулася фемінізація бандури.

Definiția бандурист în dicționarul Ucraineană

Bandurist, și, partea 1. Un muzician care cântă o bandura sau un cântăreață care se însoțește pe bandura. Vasili avea, de asemenea, o "boală" proprie - o pasiune pentru bandura. În formația școlară a jucătorilor de bandura a fost pus și ca exemplu (Bash, Hope, 1960, 11); Bandura Band Chapel. ETH. În Ucraina, de la un cântăreț folclorist, care se însoțește pe bandura, adesea însuși compune melodii și melodii; Kobzar. Bandurist, vultur albastru! Bine pentru tine, frate: Ai aripi, ai putere, e timpul sa zbori (Shevch., I, 1951, 68); Cât timp a fost auzit de strada de potcoave shvydkomovka mici și murmur vesel de Bandura șir vechi (trunchi, Lyudolovy, 1957, 47).

бандурист, а, ч.

TRADUCEREA БАНДУРИСТ

Găsește traducerea бандурист în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile бандурист din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «бандурист» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: bandurist
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: Bandurista
• Traducător din Ucraineană - Engleză: bandurist
• Traducător din Ucraineană - Hindi: bandurist
• Traducător din Ucraineană - Arabă: bandurist
• Traducător din Ucraineană - Rusă: бандурист
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: bandurist
• Traducător din Ucraineană - Bengali: bandurist
• Traducător din Ucraineană - Franceză: bandouriste
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: bandurist
• Traducător din Ucraineană - Germană: bandurist
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: bandurist
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: bandurist
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: bandurist
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: bandurist
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: bandurist
• Traducător din Ucraineană - Marathi: bandurist
• Traducător din Ucraineană - Turcă: bandurist
• Traducător din Ucraineană - Italiană: bandurist
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: bandurzysta
• Ucraineană: бандурист
• Traducător din Ucraineană - Română: bandurist
• Traducător din Ucraineană - Greacă: bandurist
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: bandurist
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: bandurist
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: bandurist

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БАНДУРИСТ»

Descoperă întrebuințarea бандурист în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu бандурист și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Три долі

У заставы вдруг поднялся с земли какой-то гигант с шинными усами и воздвигся перед бандуристом напобие колокольни. — Куда Бог несет, ласковый пане бандурист? — спрол он. — Туда, где добрые люди, шановный земляче.

Марко Вовчок, 2012

V rokotanni-rydanni bandur - Сторінка 354

бандурист. Лисенко Микола Віталійович (1842-1912) — видатний композитор, Боян української музики, кобза- рознавець. Лисий Іван Андрійович (1910- 2000) — бандурист. Лісовол Віктор Іванович (1931 р. н.) — бандурист-співак ...

Mykola Shudri︠a︡, ‎Vasylʹ Nechepa, ‎Oleksandr Samiĭlovych Kornii︠e︡vsʹkyĭ, 2006

Старцівство: мандрівні співці-музиканти в Україні, ... - Сторінка 187

Прізвище учня, його фах Коли втратив Початок Термін навчання зір навчання 1. Бабенко Т, лірник 14 років 17 років 2 роки 2. Богущенко Я., лірник Від народження — 1 рік і 6 місяців 3. Бутенко 0., бандурист 7 років 16 років 2 роки і 5 ...

Володимир Кушпет, 2007

Український студентський рух на західних землях ХІХ-ХХ ст

Бандурист" теж кілька добрих солістів (головно Шухевич і Матіяш)... Та найважливіше те, що під вмілим проводом свого диригента п. Ом. Плешкевича хор стався надзвичайно одноцілий зіспіваний і здисциплінований.

Роман Ковалюк, 2001

Kobzarstvo Krymu ta Kubani - Сторінка 225

Xарків/. Зберігається у онуки бандуриста Катерини Лазаренко, в м. Xаркові. 14. Бандура 1927р. Майстер -Олександр Самійлович Корнієвський /1889-1988/. Бандурист -Конон Петрович Безщасний /1884, ст.Полтавська -1967, м.

Oleskiĭ Fedorovych Nyrko, ‎Viktor Idzʹo, ‎Universytet "Lʹvivsʹkyĭ Stavropihion." Fakulʹtet prykladnoï linhvistyky. Kafedra ukraïnoznavstva, 2006

Мої Дікамерони:

Однією рукою за пляшку, другою за торбу зпричандаллям —і мерщій до бази. Зарогом у блакитній мерехтливій тіні від тонколистої верби сидить бандурист. Навколо нього примостились першокурсники й шкрябають, хто олівцем, ...

Юрій Логвин, 2014

Стихотворения

Бандурист. На Украйне жил когдато, Телом бодри сердцем чист, Жил старик, слепец маститый, Седовласый бандурист. В черной шапке, в серой свитке И с бандурой на ремне, Много лет ходил он в людях По родимой стороне.

Константин Случевский, 1904

Отрывки

бандурист. [По «Арабескам» (Ар) и авторской корректуре (АК). ] К удивлению немногих жителей, успевших проснуться, отряд, которого прежде одно появление служило ~ тишиною. АК — [Одно уже] появление Ар — одно уже ...

Николай Гоголь, 1839

Тарас Бульба: - Сторінка xxxvii

В. ІІ. Кровавый. бандурист. Глава. из. романа. 1543 году, в начале весны, ночью, тишина маленького городка Лукомьябыла смущенаотрядом рейстровых коронных [115] войск. Ущербленный месяц, вырезываясь блестящим рогом ...

Н. В. Гоголь, 2014

Маруся:

Марко Вовчок. — Де друге весло? — спитав бандурист, ускочивши так легко і зручно в човен, що човен навіть не схибнувся. — В човні, насподі. Рушай! Човен хутко зсунувся на воду й помчав темним Дніпром.

Марко Вовчок, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БАНДУРИСТ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul бандурист în contextul următoarelor știri.

В Полтаві вперше відбудеться сольний концерт бандуриста …

2 жовтня в вперше із сольним концертом в Полтаву завітає бандурист, гітарист, випускник єдиної в Україні Стрітівської кобзарської школи Віктор ... «Интернет, Sep 15»

София Комисар — певица, бандурист и даже футболист

София всесторонне развитая девушка: играет в ансамбле бандуристов в общеобразовательной школе, занимается футболом в центре "Барса". «Всі Суми - новый информационный проект газеты Панорама, Iun 15»

Дух захватывает: бандурист в Михайловском соборе исполнил …

Духовный гимн Украины "Боже єдиний великий нам Україну храни" сыграл талантливый музыкант - бандурист Ярослав Джусь (творческий позывной ... «В городе, Feb 15»

Бандурист присвятив свою «Музику воїнів» Небесній Сотні. Відео

В рамках проекту "Музика воїнів" музикант-бандурист Ярослав Джусь виконав "духовний гімн України" - "Боже єдиний великий нам Україну храни" на ... «Tvoemisto.tv, Feb 15»

Бандурист Ярослав Джусь стал музыкальным киборгом (фото …

"Сегодня записывали бандуриста Ярослава Джуся с позывным "Бурштин". Музыкант, который имеет абсолютный слух", - говорится в анонсе проекта. «Подробности, Feb 15»

Київський бандурист створив онлайн-синтезатор бандурної …

Київський бандурист створив онлайн-синтезатор бандурної музики "Козак Мамай". Версія для друку Коментарі 0. 31.07.2014. Київський бандурист Іван ... «Українська правда, Iul 14»

Харьковский бандурист не желает плясать под чужую дудку …

Мой учитель, известный харьковский бандурист Виктор Лобас, удивлялся, почему так поздно спохватился. А я считаю — никогда не поздно. Я грезил ... «Вечерний Харьков, Iul 14»

Крымчане жалуются на отсутствие туристов и во всем винят …

Главное развлечение для туристов - бесплатные уличные музыканты. Среди них есть и настоящий украинский бандурист дед Михаил. После аннексии ... «Цензор.Нет, Mai 14»

Кримчани скаржаться, що нема заробітку - туристів можна …

Серед них є і щирий український бандурист дід Михайло, який після анексії Криму з поліцією спілкується щодня. Все по темі: Крим, туристичний сезон. «espreso.tv, Mai 14»

Бандурист с Майдана скучает по правнукам из Ялты и уверен …

Уже семь лет в переходе на Майдане киевляне наслаждаются игрой бандуриста Остапа Киндрачука — уличного музыканта с казацким "оселедцем" на ... «СЕГОДНЯ, Apr 14»