CE ÎNSEAMNĂ КАР’ЄРИСТ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «кар’єрист» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția кар’єрист în dicționarul Ucraineană
carierist, și h. cel care este imbibat de carierism. Capul lui Fesenkov a fost eliberat de toate ideile, cu excepția celor care au condus cercurile superioare [cercuri] ... El a fost supus punctelor de vedere ale acelor cercuri, pentru că era un carierist (N.-Lev., V, 1966, 141); [Novocher (a sărit în sus):] Am spus de mult că Shmetilyuk nu este cel pe care-l dăruiește el însuși. Am spus că era un carierist și aventurier, că era un individualist, că nu era demn de a fi în Komsomol (Mik., I, 1957, 242); Răsăriturile de aur ale tronului, lângă care se învârte caleidoscopul talentului, strălucesc în abis: delapidatori și carieriști (Stelmakh, Bread, 1959, 580). кар’єрист, а, ч. Той, хто пройнятий кар’єризмом. Фесенкова голова була вільна од усяких ідей, окрім тих, які панували в вищих кружках [гуртках]… Він підладжувався під погляди тих кружків, бо був кар’єрист (Н.-Лев., V, 1966, 141); [Новобранець (схопився):] Я давно казав, що Шметелюк не той, за кого він себе видає. Я казав, що він кар’єрист і авантюрник, що він індивідуаліст, що він не гідний бути в комсомолі (Мик., І, 1957, 242); В безодню хилиться золота височінь трону, біля якого крутиться калейдоскоп бездарності: казнокради і кар’єристи (Стельмах, Хліб.., 1959, 580).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «кар’єрист» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КАР’ЄРИСТ»
Descoperă întrebuințarea
кар’єрист în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
кар’єрист și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 222
... сили. career [Ка" rldl у 1. швидко рухатися; нестися щодуху; 2. гнати (коня). careerist [ka rl(a)rlst] n 1. кар'єрист; 2. людина, яка зробила кар'єру. carefree [' kegfri:] а безтурботний. careful [' kedf(a)]] а 1. дбайливий, турботливий (for, of); ...
2
Dli︠a︡ tsʹoho zhyvu: roman - Сторінка 98
У мирному ділі честолюбця, як оце Василь, назвали б кар'єристом. А це ж не точно тепер звучить слово кар'єрист. Бо здавна вважалося — це той, хто хоче зробити кар'єру, тобто стати справжнім майстровим у власному ремеслі.
«Ах ти ж гаденя чорняве, – голова стугоніла, наче міхукузні. – Отже, мало того,що мамця твоя –підступна й дволика,то щейти мене за ніс водиш... Кар'єрист... Пристосуванець клятий...» Мов ошпарена окропом, Тоня виплигнула з ...
4
Misi︠a︡t︠s︡ʹ nad perelazom : opovidanni︠a︡: Uroky Olesi︠a︡ ...
І коли одного разу про цей конфуз він щиро розповів Висо- копосадовцеві, той підтримав намір підкорегувати прізвище. Сказав: - Ти, хлопче, - талановитий науковець і не менш талановитий кар'єрист. Зростаєш. І ще зростатимеш!
Директор сам був нечесний кар'єрист і сприяв дітям багатих панів, а біднотою нехтував і за малу провину виганяв з гімназії [або давив; скарбові гроші клав у свою кишеню без церемонії. Це був з тих директорів, котрих наслали, ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
6
Основи марксистсько-ленінської етики - Сторінка 185
У високій посаді кар'єрист вбачає можливість перекласти роботу на плечі підлеглих, засунути руку в державну кишеню, щоб влаштувати своє життя. Низькі цілі досягаються мерзенними засобами. Щоб просунутись по службі, ...
Валентина Николаевна Чернокозова, Иван Ильич Чернокозов, 1968
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 398
... to make/to carve out one's career. кар'єризм careerism, self-seeking. кар'єрист time-server, place-hunter; careerist; climber, pusher; амер. go-getter. карий hazel, brown; (про колір очей) dark-brown; (про коня) bay. карикатура caricature; ...
8
Filosofii︠a︡ teatru - Сторінка 553
Далі — три театральні персонажі: перший — театральний кар'єрист (режисер), другий — театральний міщанин (режисер), третій — малоросійський актор. Виходять усі три. Перший — Марко Терещенко (сьогодні перший день ...
Lesʹ Kurbas, Mykola Labinsʹkyĭ, 2001
9
Vyvchenni͡a dramatychnykh tvoriv: posibnyk dli͡a vchyteliv
Це бездушний кар'єрист, наклепник і бездарний чинуша. Характеризуючи дії Аркадія, підкреслимо, що цей егоїст живе лише заради власних вигод і слави. Уже в першій дії він намагається догодити голові міськвиконкому Бересту, ...
N. I. Padalka, V. I. T︠S︡ymbali︠u︡k, 1984
10
Heroĭ i chas: - Сторінка 80
Герой П. Загребельного яскраво виражений кар'єрист, але кар'єрист, так би мовити, електронної доби. Він освічений, розумний, дотепний, добре імаскується під «передовика», вміє завойовувати людські серця, блискуче оперує ...
Ĭosyp Mykhaĭlovych Kyselʹov, 1969
