Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "банькатий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA БАНЬКАТИЙ ÎN UCRAINEANĂ

банькатий  [banʹkatyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ БАНЬКАТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «банькатий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția банькатий în dicționarul Ucraineană

scăldat, a, e, vulg. Foarte convex, ras (despre ochi). - Rubbing rubla! - De parcă ar fi plâns Copronidus, iar ochii săi sănătoși, îngrozitori, se învârtea deja (N.-Lev., III, 1956, 364); Cizmele, ca și ochii umflați ai boierului, par să vrea să pătrundă în suflet (Le, Khmelnytsky, I, 1957, 98). Care are astfel de ochi; ochelari de cal. Galina Petrovna a recunoscut instantaneu saunul englezesc (Donch., VI, 1957, 323). банькатий, а, е, вульг.

1. Надто опуклий, витріщений (про очі). — Бряжчать карбованці! — аж крикнув Копронідос, і його здорові, банькаті очі аж закрутились (Н.-Лев., III, 1956, 364); Банькаті, немов аж підпухлі очі боярина ніби хотіли проникнути в душу (Ле, Хмельницький, І, 1957, 98).

2. Який має такі очі; витрішкуватий. Галина Петрівна враз упізнала банькату англійку (Донч., VI, 1957, 323).


Apasă pentru a vedea definiția originală «банькатий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU БАНЬКАТИЙ


булькатий
bulʹkatyy̆
кишкатий
kyshkatyy̆
мачкатий
machkatyy̆
окатий
okatyy̆
пулькатий
pulʹkatyy̆
пічкатий
pichkatyy̆
ріжкатий
rizhkatyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БАНЬКАТИЙ

бантина
бантиння
бантиня
бантувати
банувати
бануш
бануша
банчок
банщик
банщиця
банька
банькач
баньки
банькуватий
баньочка
банюр
банюра
баня
баняк
банячок

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БАНЬКАТИЙ

аакуватий
бабкуватий
бабухатий
багатий
байталуватий
сивострокатий
смаркатий
смужкатий
сорокатий
строкатий
сукатий
таркатий
теркатий
тиркатий
туркатий
чічкатий
шишкатий
шмаркатий
щокатий
язикатий

Sinonimele și antonimele банькатий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «банькатий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA БАНЬКАТИЙ

Găsește traducerea банькатий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile банькатий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «банькатий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

跌破眼镜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

de ojos saltones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

bug-eyed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

बग आंखों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

من الشوائب العينين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

пучеглазый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

de olhos esbugalhados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

বাগ নেত্রবিশিষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

bug -eyed
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bug-eyed
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

bug -eyed
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

バグ目
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

버그 눈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

bug-paningalan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

mắt lồi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பிழை ஐட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

बग असणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

patlak gözlü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

bug-eyed
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

bug -eyed
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

банькатий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

bug- ochi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

bug - eyed
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

fout -oog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

bug- eyed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

bug - eyed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a банькатий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БАНЬКАТИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «банькатий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre банькатий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БАНЬКАТИЙ»

Descoperă întrebuințarea банькатий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu банькатий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Bahri︠a︡nymy dorohamy: dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 54
Рудий банькатий «хранитель» посмикує за вірьовкуз — Ей, льотчик, ширше ступай! — гаркає. — Мені поспішати нікуди, — огризаюсь, а сам прискорюю кроки, виходжу вперед, наскільки вистачає вірьовки: якщо товариші десь ...
Oleksandr I︠E︡liseĭovych Kryvet︠s︡ʹ, 1973
2
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 352
ЦИБУЛАТИИ /Яснь, К-ки/'банькатий': цибулат! оч1. ЦИБУЛООЮМ, цибулоокый /В-че/'банькатий.' ЦИБУХ, мн. ~хи Ь'чубук'/Л-на В./; 2. гнас1нна отр!лка цибул! ' /С. К-ло Км. над сл. ^уиах/. ЦИБУЛЬ, шш{л' Д-ки/'щ^льний! Пор. пол.
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
3
Записки полоненого : пригоди i враження учасника першоï ...
Півтора місяці свободолюбний уряд Керенського мучить нас усіх під замком, півтора місяці день-у-день банькатий слідчий у найважливіших справах Адамович випитує по одному кожного з нас 16-ти — йому конче треба дізнатися, ...
Oleksa Kobet︠s︡ʹ, 1993
4
"Chorni masky" v dosvitniĭ imli: dokumentalʹni povisti - Сторінка 28
Банькатий підняв голову і раптом простягнув забинтовану руку. Пролунав постріл. Куля пробила плече молодого міліціонера. Він заточився, але ще зміг натиснути на курок. Банькатий впав... Двоє переодягнених бандитів кинулися ...
P. P. Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1990
5
Triĭnyt︠s︡i: Povisti - Сторінка 42
Спробувало відсунутися правобіч, та звідти весе\о натискував інший парубійко, банькатий, з рудим, як вогонь, чубом. — Чи тобі місця замало, Семене? — стрельнула на нього оком, запорошеним скалками сміху. — Казала дівка: ...
Mykhaĭlo Semenovych Bilet︠s︡ʹkyĭ, 1970
6
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... банка; (на водх) булька бульбашка (скляна прикраса) куля, кулька БАНЬКАТИЙ в у л., окати й, зфк.'и пй. ба- лухатий, витр1шкуватий, вирячкуватий, лупатий, булькЛтий, вирлобкий, пука> гий. пукДстий. БАНЬКИ вул. , 51л ьма бал ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
7
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... людину вмудряє), ставний, молодий, чорііовусий, банькатий, такий собі молодий бог смерті,_і його в місті, хоч і не було тут за останні роки жодної страти, всі стали боятись гірше від самої смерті, бо люди помирали й помирали, ...
Олександр Ольченко, 2013
8
Облога Буші:
підхопив, потираючи руки, червоновидий, банькатий, з закрученими догори вусами пан Яскульський. — Присягаюсь святим Паркелем, що кобіта і вино, та ще як до них додати пєньондзи — найкращі утіхи на світі. За Венеру ж ...
Михайло Старицький, 2015
9
Сад Гетсиманський
Це був яскраворудий, банькатий молодий жид. Від такої точної відповіді він втягнув голову в плечі й боязко заморгав білявими віями. — От так! — прошепотів хтось до когось за спинами товаришів. — Чик — і вилущив стукача, га!
Іван Багряний, 2011
10
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
›ий ракалія зупинився, важко дихаючи від астми, чета банькатий, «іди, превосходительство», _ сказав ій моряк, моряк із майбутнього романа Данила. «Та ви його?» _ «На вічний якір», _ відповів моряк, хуючи генерала коліііом.
Юрій Яновський, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Банькатий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/bankatyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe