Înțelesul "мачкатий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA МАЧКАТИЙ ÎN UCRAINEANĂ

мачкатий  [machkatyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ МАЧКАТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția мачкатий în dicționarul Ucraineană

macchiats, a, e, mic ca maquis; ca un mac. Deja pentru a treia zi semăna în văi este o mică ploaie de tip megy (Kotsyub., II, 1955, 323).

мачкатий, а, е. Дрібний, як мачок; схожий на мачок. Вже третю добу сіє на полонині дрібний мачкатий дощик (Коцюб., II, 1955, 323).

TRADUCEREA МАЧКАТИЙ

Găsește traducerea мачкатий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile мачкатий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «мачкатий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: machkatyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: machkatyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: machkatyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: machkatyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: machkatyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: мачкатий
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: machkatyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: machkatyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: machkatyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Dummy
• Traducător din Ucraineană - Germană: machkatyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: machkatyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: machkatyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: machkatyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: machkatyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: machkatyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: machkatyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: machkatyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: machkatyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: machkatyy
• Ucraineană: мачкатий
• Traducător din Ucraineană - Română: machkatyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: machkatyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: machkatyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: machkatyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: machkatyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МАЧКАТИЙ»

Descoperă întrebuințarea мачкатий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu мачкатий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Ж-Н - Сторінка 413

ка, с. Ласк. оть мак. Мачина, ни, ж.=Мача. Ум. Мачинка, мачиночка. О. 1861, Ш. Гул.-Арт. 106. Мáчка, ки, ж. 1) Кошка. Гол. ІІ. 559 Вх. Шч ІІ. 6. 2)=Баґа. Шух. І 277. См. 0мачка. Мачкатий, a, e. 0 дождЬ: мелкій? Мачкатий дощ.

Борис Хринченко, 1958

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 413

Вх. Уг. 251. Маченько, ка, c. Ласк. отъ мак. Мачина, ни, ж.—Мача. Ум. Мачинка, мачиночка. О. 1861. П. Гул.-Арт. 106. Мачка, ки, ж. 1) Кошка. Гол. П. 559. Вх. Пч. П. 6. 2)— Бага. Шух. П. 277. См. Омачка. Мачкатий, а, е. О дождѣ: мелкій?

Borys Hrinchenko, 1907

Довбуш

Тим бгльше, що буде, мабуть, дощ: небо все у хмарах, навпъ падае вже маленький «мачкатий» дощик. Але, на превелике здивування Олекси, ватаг, уважно поглянувши на небо, нараз каже: — Файна днинка ниш мае бути. Погляд ...

Хоткевич Г., 2013

Тіні забутих предків

... оповідає, що кошари чекають на вівці... _ Гісь-гісь... _ Мечуться пси, блеють овечки і ллються перистим потоком в долину, трясучи вим”ям, обважнілим од молока... >І<>І1* Вже третю добу сіє на полонині дрібний мачкатий доЩик.

Михайло Коцюбинський, 2008

Тіні забутих предків. Новели:

Вже третю добу сіє на полонині дрібний мачкатий дощик. Закурились верхи, закуталось небо, і в сірій мряці пропали гори. Вівці ледве ходили, важкі, повні водою, як губка; одежа на вівчарях стала холодна й цупка. Тільки й спочинку ...

Коцюбинський М., 2014

Fata morgana - Сторінка 146

>і<>і<>і< Вже третю добу сіє на полонині дрібний мачкатий дощі/ш. Закуриш/Ісь верхи, закуталось небо, і в сірій мряці пропали гори. Вівці ледве ходили, важкі, повні водою, як губка; одежа на вівчарях стала холодна й цупка.

Коцюбинський М. М., 2013

Tvory: Opovidanni︠a︡, povisti (1908-1913) - Сторінка 195

Гісь-гісь... — Мечуться пси, блеють овечки і ллються перистим потоком в долину, трясучи вим'ям, обважнілим од молока... • * * Вже третю добу сіє на полонині дрібний мачкатий дощик. Закурились верхи, закуталось небо, і в сірій ...

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1974

Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡, 1907-1912, ...

Вже третю добу сіє на полонині дрібний мачкатий дощик. Закурились верхи, закуталось небо, і в сірій мряці пропали гори. Вівці ледве ходили, важкі, повні водою, як губка; одежа на вівчарях стала холодна й цупка. Тільки й спочинку ...

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, ‎M. S. Hryt︠s︡i︠u︡ta, 1988

Dorohoi︠u︡ t︠s︡inoi︠u︡: Tini zabutykh predkiv - Сторінка 92

Вже третю добу сіє на полонині дрібний мачкатий дощик. Закурились верхи, закуталось небо, і в сірій мряці пропали гори. Вівці ледве ходили, важкі, повні водою, як губка, одежа на вівчарах стала холодна й цупка. Тільки і спочинку ...

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1957

Z hlybyny: povistʹ, novely - Сторінка 170

Вже третю добу сіє на полонині дрібний мачкатий дощик. Закурились верхи, закуталось небо, і в сірій мряці пропали гори. Вівці ледве ходили, важкі, повні водою, як губка; одежа на вівчарях стала холодна й цупка. Тільки й спочинку ...

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, ‎V. P. Ahei͡eva, 2005