Înțelesul "барвитися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БАРВИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

барвитися  [barvytysya]

CE ÎNSEAMNĂ БАРВИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția барвитися în dicționarul Ucraineană

să picteze, să se spele; pl. barvlyatsya; puțin unul Pentru a apela o culoare; să fie pictat Hoverla încă se zăcea în zăpadă. El a fost colorat din razele soarelui și a câștigat lumini multicolore (Turch., Zori .., 1950, 329); Amintiți-vă cum a fost frumos în vale - Toată lumea a cântat, totul este mucegăit. Dalina colorată (Us., Leaves .., 1956, 85).

барвитися, виться; мн. ба́рвляться; недок. Набирати якогось забарвлення; забарвлюватися. На Говерлі ще лежав шматками сніг. Він барвився від сонячного проміння і вигравав різнокольоровими вогнями (Турч., Зорі.., 1950, 329); Пам’ятаєш, як було У долині гарно нам — Все співало, все цвіло. Далиною барвилось (Ус., Листя.., 1956, 85).

TRADUCEREA БАРВИТИСЯ

Găsește traducerea барвитися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile барвитися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «барвитися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: barvytysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: barvytysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: barvytysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: barvytysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: barvytysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: барвитися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: barvytysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: barvytysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: barvytysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Untuk warna
• Traducător din Ucraineană - Germană: barvytysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: barvytysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: barvytysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: barvytysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: barvytysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: barvytysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: barvytysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: barvytysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: barvytysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: barvytysya
• Ucraineană: барвитися
• Traducător din Ucraineană - Română: barvytysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: barvytysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: barvytysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: barvytysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: barvytysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БАРВИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea барвитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu барвитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Žanry i stili v istorii ukrainskogo jazyka - Сторінка 263

Так, наведемо кілька таких неологізмів з творів М. Зіновчука: він уживає прозоре своєю будовою слово барвитися в значенні «виділятися якоюсь барвою»: «де-не-де (серед покосів) барвилися трав'яні хвилі»; За подібною моделлю ...

V. V. Nimchuk, ‎Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989

Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 138

... забезпёчення математйчне обессоленный знесолений обессиливание знесолювання обессоливать знесолювати; -ться знесолюватися обессолить знесолити; -ться знесо- литися обесцветить знебарвити; -ться зне- барвитися ...

I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, ‎Oleksiĭ Borysovych Lyskovych, 1994

Zbirnyk - Томи 23 – 27 - Сторінка 99

Але з часом, як поступає роговіннє шкіряного шару, сі клітинки й їх ядра стають більші й починають гірше барвитися. Потім у них виразно виступають покрови з подвійними контурами, а ядра показують присутність одного або двох ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1925