Înțelesul "барвний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БАРВНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

барвний  [barvnyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ БАРВНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția барвний în dicționarul Ucraineană

culoarea și, e. Același colorat. Răspândiți [apa] între copaci, coagulind verdele lor, rochiile de tatuaj colorate și trupurile goale de copii (Kotsyub., I, 1955, 392); Vacă, mai, flori, vacă. Arcuri, câmpuri seamănă! Edge nu este copleșit de mine În culoarea curcubeu ridica! (Us., Vib., 1948, 298); // Bright, floral. În sine, reflectând lumea plină de culoare, plutind în orbitele lor subțiri, Ochata Bistra și în viață (Fomin, Vyborg., 1958, 141); * Figurativ. Gândurile colorate, imaginile miraculoase excitate și persecutate, ca și cum ar fi fost nebune, unul câte unul (Cobb, I, 1956, 116).

барвний, а, е. Те саме, що барви́стий. Розлилась [вода] поміж деревами, одбиваючи в собі їх зелень, барвні халати татарок та голі тіла дітвори (Коцюб., І, 1955, 392); Сій, травеню, квітами, сій. Луки, поля засівай! Край неподоланий мій В райдуги барвні вбирай! (Ус., Вибр., 1948, 298); // Яскравий, квітчастий. В собі відбивши барвний світ,.. Пливли в тонких своїх орбітах Очата бистрі і живі (Фомін, Вибр., 1958, 141);

TRADUCEREA БАРВНИЙ

Găsește traducerea барвний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile барвний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «барвний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 多彩
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: colorido
• Traducător din Ucraineană - Engleză: colorful
• Traducător din Ucraineană - Hindi: रंगीन
• Traducător din Ucraineană - Arabă: غني بالألوان
• Traducător din Ucraineană - Rusă: красящий
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: colorido
• Traducător din Ucraineană - Bengali: শোভা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: coloré
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Berwarna-warni
• Traducător din Ucraineană - Germană: bunt
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: カラフル
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 화려한
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: coloring
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: đầy màu sắc
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: நிறங்களை
• Traducător din Ucraineană - Marathi: रंगाची पूड
• Traducător din Ucraineană - Turcă: renklendirme
• Traducător din Ucraineană - Italiană: colorato
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: kolorowy
• Ucraineană: барвний
• Traducător din Ucraineană - Română: colorat
• Traducător din Ucraineană - Greacă: πολύχρωμα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: kleurvolle
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: färgrik
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: fargerik

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БАРВНИЙ»

Descoperă întrebuințarea барвний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu барвний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(чорно-білий фільм тощо, зокрема комп'ютерними методами) colorize барвлення//забарвлення coloring - графу coloring of a graph - простору space coloring барвний (пов'язаний з барвою) color(ed) барвний (придатний до ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Vvedenni︠a︡ u filosofichnu antropolohii︠u︡ - Сторінка 92

Багацтво зорових вхдчуттхв е дхйсно неймовхрне,-напр. , для барв помхж бхлою х чорною,почерез рхзнх вхдтхнки схростх /т.зв. барв нейтральних чи ахроматичних/ хснуе можливхсть 770 вхдрхзняльних вхд- мхн зорових ...

Oleksander Kulʹchyt︠s︡ʹkyĭ, 1973

Psykholʹogii︠a︡: z 14 obrazkamy v teksti - Сторінка 46

Коли скоро обертається кружок, помальований спектральними барвами, то барвний кружок видається сірим. То саме діється, коли на кружку намальовані не всі барви, але тільки дві, що в кружку барв лежать напротив себе.

Wilhelm Jerusalem, 1921

Zbirnyk - Том 31 - Сторінка 71

Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡. полі дістає ця дифузія визначний напрям. Рівнож можна мірилі рухливість центрів барв. Найлекше обсервуватп їх як малу хмару центрів барв в ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1937

О-П - Сторінка 200

. 871. Треба дйтей пускати но людям'. Г. Барв. 284. Чувати було по люддаг, що вони окшвуть собё як риба э водою. Г. Барв. 106, 107. 1здили но знахурааг та но знажуркаг окруш вфстое за сто. Г. Барв. 228. 2) ПослЪ.

Борис Хринченко, 1959

Словарь украинскаго языка - Сторінка 200

хгй по людях жити. Г., Барв. 371. Треба дгтей пускати по людях. Г. Барв. 284. Чуваши було по людях, гцо вони окинуть с«67 як риба з водою. Г. Барв. 106, 107. 1здили по знахурах та по знахурках окру- %и верстов за сто. Г. Барв. 223 ...

Борис Хринченко, 1959

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 200

Г. Барв. 871. Треба дітей пускати по людях. Г. Барв. 284. Чувати було по людях, що вони живуть собі як риба з водою. Г. Барв. 106, 107. Лздили по знахурах та по знахурках окру*и верстов за сто. Г. Барв. 223. 2) ІІослЬ. По шкоді і лях ...

Borys Hrinchenko, 1996

Ukraïnsʹke mystet︠s︡tvo - Сторінка 24

Позаяк узори робляться в той спосіб, що барвна нитка з допомогою де- ревляної голки проплітається між вертикальними нитками основи, в прямім і оборотнім порядку, то ці барвні нитки виступають по обох боках основи і зовсім її ...

Vadym Shcherbakivsʹkyĭ, ‎V. A. Andrii︠e︡t︠s︡ʹ, ‎Poltavsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... мінливість [[Il9 | -"r] schillerization виникання//виникнення [створювання//створення] гри барв/кольорів, шилеризація | шилеризаційний [[Iloraї'zeijn Il-rо'-] schillerize надавати//надати мінливости, створювати//створити гру барв ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Macromedia Flash Professional 8: графика и анимация - Сторінка 92

о Поп“: С|ове Барв ч“ О С10535гпа|16ар5 О С|овв Меойцгп Барв О С|овв Ьагцв барв Меню этого модификатора предлагает для выбора четыре пункта: С! Воп'т С105е Сарз — весь контур должен быть замкнут, иначе заливка ...

Дронов Владимир Александрович, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БАРВНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul барвний în contextul următoarelor știri.

Експерти розповіли, як потрібно пити соки

Цікаво : Барвний пігмент вишні ( антоціан ) розподілений по всій мяготі ягоди , а не тільки в шкірці , як у чорній смородині , медики вважають , що саме ... «UKRHEALTH, Mai 14»