Înțelesul "барвно" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БАРВНО ÎN UCRAINEANĂ

барвно  [barvno]

CE ÎNSEAMNĂ БАРВНО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția барвно în dicționarul Ucraineană

colorat. Adv. la culoare Curcubeul joacă pe cer abia (Sos., Happiness .., 1962, 136).

барвно. Присл. до ба́рвний. Райдуга на небі барвно грає (Сос., Щастя.., 1962, 136).

TRADUCEREA БАРВНО

Găsește traducerea барвно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile барвно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «барвно» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 染色
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: colorante
• Traducător din Ucraineană - Engleză: coloring
• Traducător din Ucraineană - Hindi: रंग
• Traducător din Ucraineană - Arabă: تلوين
• Traducător din Ucraineană - Rusă: красящие
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: coloração
• Traducător din Ucraineană - Bengali: শোভা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: coloration
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Hampir tidak
• Traducător din Ucraineană - Germană: Färbung
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 着色
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 착색
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: coloring
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: màu
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: நிறங்களை
• Traducător din Ucraineană - Marathi: रंगाची पूड
• Traducător din Ucraineană - Turcă: renklendirme
• Traducător din Ucraineană - Italiană: colorazione
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: farbowanie
• Ucraineană: барвно
• Traducător din Ucraineană - Română: colorare
• Traducător din Ucraineană - Greacă: χρωστικός
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: kleur
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: färgning
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: fargelegging

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БАРВНО»

Descoperă întrebuințarea барвно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu барвно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(чорно-білий фільм тощо, зокрема комп'ютерними методами) colorize барвлення//забарвлення coloring - графу coloring of a graph - простору space coloring барвний (пов'язаний з барвою) color(ed) барвний (придатний до ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Диво: - Сторінка 262

барвною. плямою. Його. слід. дивитися. лише зблизька. Але знов у той куток пропхалося кілька юнаків і дівчат, знову зсунулися докупи спини і стояли довго так, а Отава стояв позаду й думав, що, мабуть, отут не раз і не два отак ...

Павло Загребельний, 2015

Zbirnyk - Томи 2 – 7 - Сторінка 89

Це вже не абстрактна форма, а форма квітки з дільчастими пелюстками, розрізаними іноді до середини, іноді до кінця, осереддя іноді відзначено особливою барвною плямою, іноді ж тільки накреслено розташуванням пелюсток; ...

Kharkov. Naukovo-doslidchyï instytut ukrains̈koi kulẗury, 1926

На другому березi - Сторінка 267

... свГтить зелений кГш весни. За десять сотикГв рябий балончик, мов юна мрГя, смГлий Г яскравий, втекти забаг Гз щиглями на сонце, крилату мудрГсть вГтру барвно славить. Дгвчйна з оберемком мокрих рож спГвае, мов зозуля, ...

Антонич Б., 2013

Krizʹ roky: vybrani prat︠s︡i - Сторінка 276

чити предмет — означало виявити його обсяг 1 місце в простор1, то для Ушакова це означало виявити його кольори, або, точн1ше, ту барвну гаму, що з неї вони виникають. Надзвичайно вигострене чуття кольору змушуе ...

I͡Evhen Heorhiĭovych Adelʹheĭm, 1987

Kryzʹ roky: vybrani prat︠s︡y - Сторінка 276

чити предмет - означало виявити його обсяг і місце в просторі, то для Ушакова це означало виявити його кольори, або, точніше, ту барвну гаму, що з неї вони виникають. Надзвичайно вигострене чуття кольору змушує припустити, ...

I︠E︡vhen Heorhiĭovych Adelʹheĭm, ‎Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1987

Khudoz͡hni͡a krytyka v Ukraïni: druha polovyna XIX - ... - Сторінка 279

Першим малярем, котрий консеквентно і свідомо розкладав площі на барвні плями, був Рембрандт; однак він допровадив це лиш до скромних границь і обмежувався головно на портретах; вдосконалив цей метод і дав йому ширші ...

Larisa Savit͡skai͡a, 2001

Тіні забутих предків. Новели:

Коли процесія вступила врешті в село,всіпласкі покрівлі вкрились барвними масами жінок і дітей івиглядали, як сади Семіраміди[64]. Сотки цікавихочей проводили процесію аждо моря. Там,на піску, ажбіломуод полудневого сонця, ...

Коцюбинський М., 2014

Ukraïnsʹke mystet︠s︡tvo - Сторінка 24

Позаяк узори робляться в той спосіб, що барвна нитка з допомогою де- ревляної голки проплітається між вертикальними нитками основи, в прямім і оборотнім порядку, то ці барвні нитки виступають по обох боках основи і зовсім її ...

Vadym Shcherbakivsʹkyĭ, ‎V. A. Andrii︠e︡t︠s︡ʹ, ‎Poltavsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 2006

Vselenna nacherk astronomii - Сторінка 127

З того бачимо й причину повстання дуго-` вини: видно, що коли звичайний, білий промінь світла заломлюєть ся, то барвні промінї, з яких він складаеть ся, не заломлюють ся. однаково; одні заломлюють ся сильн'іще, другі слабше, ...

Ivan Rakovsʹkiĭ, 1922