Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "башибузук" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA БАШИБУЗУК ÎN UCRAINEANĂ

башибузук  [bashybuzuk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ БАШИБУЗУК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «башибузук» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
башибузук

Bashi-bazouk

Башибузуки

Bashibuzuki - soldați ai infanteriei neregulate a Imperiului Otoman din secolul al XIX-lea. Au fost recrutați din partea populației musulmane sărace - turci, kurzi, circasi, albanezi, arabi. A existat o lipsă de disciplină, jaf și masacre ale populației civile. Башибу́зуки  — вояки іррегулярної піхоти Османської імперії XIX століття. Набиралися з незаможного мусульманського населення — турків, курдів, черкесів, албанців, арабів. Відзначалися браком дисципліни, мародерством та масовими вбивствами цивільного населення.

Definiția башибузук în dicționarul Ucraineană

bashibuzuk, a, p.1. Soldat al trupelor neregulate din Turcia în secolele XVIII și XIX. Maetcom a fost responsabil de stelarul Mechelar, descendent îndepărtat al turcului Bashibazuki (Chab., Balcan, Spring, 1960, 30). transferat, reprezentant. Jaf, hoț ..pentru persecuția brutală a bashibuzuki-ului regal răspundem calm: revoluționarii au pierit - să trăim o revoluție! (Lenin, 2, 1948, 310). башибузук, а, ч.

1. Солдат нерегулярних військ у Туреччині XVIII і XIX ст. Маєтком відав управитель Мечелар, далекий нащадок турецьких башибузуків (Чаб., Балкан. весна, 1960, 30).

2. перен., заст. Розбишака, головоріз. ..на звіряче цькування царських башибузуків ми відповідаємо спокійно: революціонери загинули — хай живе революція! (Ленін, 2, 1948, 310).

Apasă pentru a vedea definiția originală «башибузук» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БАШИБУЗУК

баша
башенько
башка
башкир
башкирець
башкири
башкирка
башкирський
башкирці
башковитий
башлик
башличок
башмак
башмармак
башмачний
башмачник
башта
баштан
баштанище
баштанний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БАШИБУЗУК

акведук
бабчук
бамбук
баранчук
безкоровайчук
бжук
бинджук
бобчук
бойчук
бондарчук
борсук
брук
брундук
бубарчук
бузлук
бук
бунчук
бурундук
бутук
ведмедчук

Sinonimele și antonimele башибузук în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «башибузук» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA БАШИБУЗУК

Găsește traducerea башибузук în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile башибузук din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «башибузук» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

草桥, bazouk
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

Basi-Bozuk
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

bashi-bazouk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

Bashi - bazouk
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

باشي - bazouk
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

башибузуки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

bashi - bazouk
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

Bashi-bazouk
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

bachi-bouzouk
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bashi-bazouk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Başı Bozuk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

橋- bazouk
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

바시 - bazouk
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Bashibuzuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

bashi - bazouk
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

Bashi-bazouk
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

bashi-bazouk
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Başıbozuklar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

bashi - Bazouk
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

baszybuzuk
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

башибузук
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

Bashi - bazouk
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

bashi - bazouk
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Bashi - bazouk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

bashi - Bazouk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

bashi - Bazouk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a башибузук

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БАШИБУЗУК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «башибузук» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre башибузук

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БАШИБУЗУК»

Descoperă întrebuințarea башибузук în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu башибузук și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Записки о болгарских восстаниях - Сторінка 618
Башибузук, шагавший позади меня, вдруг начал кричать: — Вылезает, вылезает! Я оглянулся и увидел, что нож его почти целиком вылез из ножен. Конечно, это башибузук сам нарочно вытащил его. — Он не дурак, — сказал ...
Захари Стоянов, 1953
2
Рассказы. Юморески. 1884—1885. Книга 2 - Сторінка 9
Не пугайтесь: не башибузук какой-нибудь...1 — А кто вас знает! Народ вы проезжий... — Гм!.. А хоть бы и за ширму... Тут ничего нет особенного... тем более, что я доктор, — солгал я, — а доктора, частные пристава и дамские ...
A. P. Chehov, 2013
3
Плевна и Шипка. том 2:
—А не башибузук? — Иок башибузук... Башибузук — тьфу! — энергично объяснил пойманный. —Ну, колинизам, значит, солдат — товарищ. Солдат вытащил трубку, набил ее, выхватил уголек из костра, затянулся, пустил струю ...
Василий Иванович Немирович-Данченко, 2015
4
Афганский осведомитель
Капитан милиции Кирилл Марков, специалист по рукопашному бою, отправляется в Афганистан в составе спецподразделения «Кобальт». Он ...
Иван Стрельцов, 2014
5
Искусство кино - Сторінка 19
Сашко Козырь взмахнул шашкой. В высокую траву валится с седла башибузук. Сашко на лету подхватывает ружье сраженного. И на скаку разглядывает ружье. Оборачивается назад. Сашко. Винчестер! Английское, станичники!
Комитет Российской Федерации по кинематографии, 1953
6
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
БАШИБУЗУК, а, м. 1. Солдат нерегулярных конных частей турецкого войска в XVIII — XIX вв. Картинки были в .. панораме: смотришь в круглое стекло,— башибузуки и черкесы скачут по горящей деревне. Верес. В юные годы.
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
7
Три разговора
То вы говорили, что злой человек есть то же, что зверь безответственный, то теперь, по-вашему, башибузук, поджаривающий младенцев, может оказаться добрым евангельским разбойником! И все это единственно для того, ...
Владимир Сергеевич Соловьев, 1954
8
Хамелеон. Рассказы и юморески (Весь Чехов):
Стр. 120. ...не башибузук какой-нибудь... - После русско-турецкой воины 1877-1878 гг. слово "башибузук" (сорвиголова), обозначавшее рядового турецкой иррегулярной пехоты, стало нарицательным именем злодея и насильника.
Чехов Антон Павлович, 2014
9
От двуглавого орла к красному знамени: - Том 1 - Сторінка 97
Башибузуки наседают. Надо уже уходить. А Пимкин замешкался. Все посели на коней, он один остался. Наконец уже под самыми башибузуками бежит к коню. Коновод бросил ему лошадь, а сам уходит. Лошадь поскакала за ...
Петр Николаевич Краснов, 1994
10
Velikiĭ Mouravi - Книга 6 - Сторінка 734
Второго всадника, Абу-Селима, зоркий Ибрагим сразу узнал, ибо ненавидел заносчивого эфенди Неожиданно из засады карьером выехали башибузуки в шишаках, отливавших золоченой медью, и плотным кольцом окружили ...
Anna Arnolʹdovna Antonovskai͡a, ‎Boris Konstantinovich Chernyĭ, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БАШИБУЗУК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul башибузук în contextul următoarelor știri.
1
Найджъл Фараж: Меркел само задълбочава бежанската криза
ТО ТУЙ СЕГА Е ЖИВ БАРДАК, БАШИБУЗУК, БАНДИТИЗЪМ, ГЕНОЦИД И РАЗСИПИЯ. Оценка: -0 +0. 123455 (гост). Неутрално 1 12:45. 05.09.15 Отговор. «Факти.БГ, Sep 15»
2
Историята на Митко, или как общината взема будките, за да ги …
Така е в "Оборище'', в ''Редута'',в Русе, в Димитровград, в Бургас, Варна....навсякъде общините и КОЙ безчинстват,така, както и турският башибузук не ... «OFFNews, Mai 15»
3
Пороховой погреб Европы: версия ХХI
Слово «башибузук» в значении «головорез», «отморозок» пришло в русский язык из той поры. Так называли иррегулярные части турецкой кавалерии, ... «Фонтанка.Ру, Feb 15»
4
Забайкальский Козьма Крючков
И начался беспримерный расстрел курдов: каждый башибузук, осмеливавшийся приблизиться к герою-казаку, с изумительной точностью получал в лоб ... «Фонтанка.Ру, Mai 14»
5
«Кто Владимира тронет, тот в Евразии дня не проживет …
На западе (по-нашему это восток) – Китай прикрывает северокорейский «башибузук», который недавно скормил родного дядю собакам – на страх ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Mar 14»
6
Венгрия пошла на сделку с властями Азербайджана. Президент …
«Вы знаете, что произошло: этот убивший Гургена Маргаряна башибузук был возвращен венгерскими властями в Азербайджан, а президент ... «Panorama.am, Aug 12»
7
Общая история: эстонцы в рядах русских героев Шипки
... подвластных Турции греческих землях, где в "Ампелаоском приходе Талиханиского уезда" свирепствовал страшный судья Таг-эль бек и его башибузук ... «Regnum, Feb 12»
8
Carrier IQ: нас не подслушивают?
В русских городских легендах есть один чрезвычайно яркий персонаж конца XIX — начала XX века — адвокат Федор Плевако, башибузук риторики и ... «3DNews, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Башибузук [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/bashybuzuk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe